《咏双燕诗二首 其一》

最后更新时间:2025-05-06 02:29:26

原文展示

双燕戏云崖，羽翰始差池。
出入南闺里，经过北堂陲。
意欲巢君幕，层楹不可窥。
沉吟芳岁晚，徘徊韶景移。
悲歌辞旧爱，衔泪觅新知。

白话文翻译

两只燕子在云边嬉戏，翅膀轻盈地开始展翅飞翔。
它们出入于南方的闺房，经过北方的厅堂边缘。
它们想在君主的幕府中筑巢，却无法窥见重重的楼阁。
在芳香的岁末，我沉吟徘徊，时光已悄然流逝。
悲伤的歌声告别了旧情，带着泪水寻觅新的知己。

注释

• 双燕：指两只燕子，象征着自由与幸福。
• 戏云崖：在云边嬉戏，表现燕子的轻快与灵动。
• 羽翰：指羽毛，诗中用以形容燕子的翅膀。
• 南闺：指南方的闺房，象征着温柔的女性空间。
• 北堂：指北方的厅堂，通常是男性活动的场所。
• 巢君幕：指在君主的幕府中筑巢，象征理想与归属。
• 沉吟：指沉思，反映诗人的内心挣扎与感慨。
• 芳岁晚：意指美好的时光接近尾声。
• 悲歌辞旧爱：指用悲伤的歌声告别旧情，流露出伤感。
• 衔泪觅新知：衔着泪水，寻找新的知音，表达了对新关系的渴望。

诗词背景

作者介绍：鲍照（约414年－466年），字明远，号青莲，南北朝时期著名的诗人，擅长五言诗和乐府，作品多描绘个人情感和社会现实，风格清新朴素。

创作背景：该诗创作于鲍照的晚年，正值社会动荡和个人感情的困惑期。诗中展现了对过往情感的追忆与对新生活的向往，反映了诗人内心的孤独与不安。

诗歌鉴赏

《咏双燕诗二首 其一》通过燕子的形象，展现了诗人对自由与爱的渴望。燕子在诗中象征着青春、生命的活力与追求，而南闺与北堂则代表着不同的社会空间与人际关系。诗人在描绘燕子嬉戏的轻快场景后，转而表达内心的沉重与惆怅，形成鲜明的对比。

全诗由外而内，先描绘燕子的快乐，再引出自己的感伤。燕子出入不同的空间，隐喻着诗人对过去的回忆与对未来的憧憬。诗的最后两句特别引人注目，表达了诗人对旧爱的告别与新知的追求，流露出一种无奈而又坚定的情感。

诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了鲍照深邃的思考和对人生命运的感悟。燕子的飞舞不仅是生命的象征，更是对自由与归属的渴望，反映了诗人在动荡时代中的孤独与无助。

诗词解析

逐句解析：

1. “双燕戏云崖”：描绘燕子在云边嬉戏的情景，展现了自由与快乐。
2. “羽翰始差池”：燕子的翅膀轻盈而展开，象征着新生与希望。
3. “出入南闺里，经过北堂陲”：燕子在不同空间的出入，暗示诗人对人际关系的复杂感受。
4. “意欲巢君幕，层楹不可窥”：燕子想要在君主的幕府中安家，却被重重楼阁所遮挡，暗示理想与现实的隔阂。
5. “沉吟芳岁晚，徘徊韶景移”：诗人对过往美好时光的沉思，感受到时光流逝的无奈。
6. “悲歌辞旧爱，衔泪觅新知”：告别旧爱，带着泪水去寻找新的知己，表达了对新生活的期待与伤感。

修辞手法：

• 比喻：燕子象征自由与爱情，表达诗人内心的渴望。
• 拟人：燕子的动作和情感赋予了人性，使得作品更加生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：全诗围绕燕子自由飞翔的意象，表达了对过往情感的追忆与对新生活的渴望，传达出一种对理想与现实碰撞的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：象征自由、爱情与青春的生机。
• 南闺：代表温柔与女性的空间，象征着人际关系的复杂性。
• 北堂：象征着男性的活动场所，反映社会的分隔与不同。
• 泪水：象征着悲伤与失落，流露出诗人的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“双燕戏云崖”描绘的是哪种景象？

   • A. 燕子在高空飞翔
   • B. 燕子在水中游
   • C. 燕子在云边嬉戏
   • D. 燕子在树上栖息

2. 诗中“意欲巢君幕”表达了什么情感？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对新生活的渴望
   • D. 对现实的无奈

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《相见欢》李煜

诗词对比： 鲍照的《咏双燕诗》与李煜的《相见欢》均表现了对爱情的追忆与对理想的向往。鲍照通过燕子这一意象传达了对自由与归属的渴望，而李煜则通过对昔日恋情的追忆，展现出一种无奈与悲伤。两者在情感深度上有共通之处，但表现手法各具特色，反映了不同的历史背景与文化情境。

参考资料

推荐书目：

• 《鲍照诗全集》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》