《清夜西窗独坐有怀》

最后更新时间:2025-05-09 02:04:33

原文展示:

杯罄烛花残，沈沈夜向阑。
吟兼邻笛怨，坐怯客毡寒。
露蕙虫争缉，风枝鸟畏弹。
未能消侠气，时拭剑镡看。

白话文翻译：

酒杯空了，蜡烛的光也快要熄灭，夜色沉沉地向深处延展。
我在吟诵中夹杂着邻家的笛声，坐在这里感到寒冷的客毡有些畏惧。
露水打湿了蕙草，虫儿争相鸣叫，风中树枝颤动，鸟儿似乎也畏惧被打扰。
我未能消去心中的侠义之气，时不时地擦拭着我的剑和刀，默默地注视着它们。

注释:

字词注释：

1. 杯罄：酒杯空了。
2. 烛花残：蜡烛的光快要熄灭。
3. 沈沈夜向阑：夜色渐深，向午夜延伸。
4. 吟兼邻笛怨：吟诵时夹杂着邻居的笛声，带着怨怼。
5. 坐怯客毡寒：坐着感到寒冷的毡子有些害怕。
6. 露蕙虫争缉：露水打湿了蕙草，虫儿在争相鸣叫。
7. 风枝鸟畏弹：风中树枝颤动，鸟儿似乎害怕被打扰。
8. 侠气：侠义之气，表现出对正义的追求。
9. 拭剑镡：擦拭剑和刀，象征着武士的精神。

典故解析：

• 侠气：表现了古代侠士的豪情和对正义的追求，常见于古代文人诗词中。
• 邻笛：古代文人常以邻笛为背景音乐，增添诗意。

诗词背景:

作者介绍：

刘绩，明代诗人，字子彬，号苍霞，生于明中期。他的作品多反映出个人情感和对时事的关注，风格清新，常用细腻的描写和深刻的情感表达。

创作背景：

此诗创作于一个安静的夜晚，诗人独坐于西窗，思绪万千。借助夜晚的寂静与寒冷，抒发内心的孤独与侠义情怀，反映了当时社会的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《清夜西窗独坐有怀》是一首充满情感深度的诗作。通过细腻的描写，诗人展现了一个寂静的夜晚，夜色的深沉与烛光的微弱形成鲜明对比，让人感受到一种孤独和无奈。诗中“杯罄烛花残”，不仅描绘了环境的凄凉，更是隐喻了诗人内心的失落与孤独感。

邻笛的声音与吟诵交织在一起，既有对邻居的关切，也有对自身情绪的映射。坐在客毡上，诗人感到寒冷，体现了身心的双重孤寂。接下来的“露蕙虫争缉，风枝鸟畏弹”，则通过自然界的声音与动静，表现出诗人对生命的敏感和对周围环境的深刻感受。

最后两句“未能消侠气，时拭剑镡看”，更是将个人情怀与侠义精神结合，表现出诗人对理想与现实的深刻思考。整首诗意象丰富，情感真挚，既有对个人情绪的抒发，又蕴含了对社会的思考，展现了刘绩作为一位明代诗人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 杯罄烛花残：描绘了一个寂静的夜晚，酒已经喝完，烛光也快要熄灭，暗示着时间的流逝和内心的孤独。
2. 沈沈夜向阑：夜色加深，向午夜延伸，营造出一种沉重的氛围。
3. 吟兼邻笛怨：在吟唱中夹杂着邻家的笛声，带着一丝怨恨，表现出内心的复杂情绪。
4. 坐怯客毡寒：坐在寒冷的毡子上，感到孤独和不安。
5. 露蕙虫争缉：自然界的声音和动静，表现出诗人对生命的敏感。
6. 风枝鸟畏弹：风中树枝的颤动和鸟儿的惊恐，暗示着一种不安的氛围。
7. 未能消侠气：尽管身处孤独之中，侠义之气依然未曾消散，显示出诗人的理想与追求。
8. 时拭剑镡看：时不时地擦拭剑和刀，象征着对理想的坚守。

修辞手法：

• 对仗：如“杯罄烛花残，沈沈夜向阑”，形成鲜明的对比，增强了诗歌的音乐感。
• 拟人：虫争缉，鸟畏弹，赋予自然以情感，增强了诗的生动性。
• 比喻：用酒杯和蜡烛暗喻时间的流逝与孤独的感受。

主题思想：

整首诗通过描绘一个孤独的夜晚，表现出诗人内心的孤独与对理想的追求。虽然环境冷清，但侠义之气依然在心中萦绕，体现了诗人对生命的思考和对理想的坚守。

意象分析:

意象词汇：

1. 杯：象征着孤独和时间的流逝。
2. 烛：象征光明和希望的消逝。
3. 夜：象征着寂静和内心的孤独。
4. 虫：象征着生命的脆弱与顽强。
5. 鸟：象征自由与不安。

这些意象不仅反映了诗人当时的内心状态，也蕴含了丰富的文化内涵，展现了人对生命的思考与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“杯罄烛花残”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 忧伤

2. 诗人通过“露蕙虫争缉”想表达什么？

   • A. 自然的美好
   • B. 生命的敏感
   • C. 生活的安逸

3. “未能消侠气”中的“侠气”指的是什么？

   • A. 个人的理想
   • B. 社会的责任
   • C. 生活的平淡

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 王之涣
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤独，但更多的是对家乡的思念。
• 《静夜思》：探讨了故乡的情感，体现出对亲情的渴望和思念。

两者与刘绩的作品在情感的细腻表达上有相似之处，但侧重点各有不同。

参考资料:

推荐书目：

1. 《明代诗词选》 - 编者: 李某某
2. 《中国古典诗词鉴赏》 - 编者: 张某某
3. 《刘绩研究》 - 编者: 王某某