《遣兴》

最后更新时间:2025-05-02 01:51:43

原文展示:

幽径何逼侧，蔓草没行路。
此生苦不辰，出门畏多露。
迟回蒙山居，仿像商颜步。
藉藉春花萎，冉冉芳年度。
寄语素心人，朱颜恐非故。

白话文翻译：

幽静的小路是多么狭窄，蔓生的草丛淹没了去路。
此生我运气不佳，出门时总是怕遇到露水。
迟迟地回到那蒙山的居所，仿佛像是商代的贤人步履那样从容。
凋零的春花散落在地，芳香的年份似乎也在慢慢流逝。
我想对心中纯净的人说，红颜或许不是昔日的模样。

注释:

字词注释:

• 幽径：指幽静的小路。
• 蔓草：指蔓生的杂草。
• 不辰：指运气不好，时运不佳。
• 露：指露水，象征着外出的艰难和不便。
• 商颜：商代的圣贤，指贤者的风范。
• 藉藉：指花草繁茂的样子。
• 冉冉：形容缓缓地、渐渐地。
• 素心人：指心地纯洁的人。
• 朱颜：指年轻的容颜。

典故解析:

• 商颜步：引自古代圣贤的步伐，象征着稳重和智慧。
• 花萎：春花凋谢，象征着美好的事物易逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 朱右，明代诗人，生于动荡的时代，常以自然景物抒发个人情感，诗风清新脱俗，富有哲理。

创作背景: 此诗作于朱右晚年，可能受到个人经历和社会动荡的影响，表达了对人生苦短、时光流逝的感慨，以及对理想人格的追求。

诗歌鉴赏：

《遣兴》是一首典型的抒怀诗，表达了诗人对人生无常的思考和对心中理想的渴望。开篇的“幽径何逼侧，蔓草没行路”，展现出一种幽静而又无奈的景象，暗示了诗人内心的孤独与困扰。接着以“此生苦不辰”自述命运的不济，流露出诗人对现实的无奈与失落。

“迟回蒙山居，仿像商颜步”，这一句中的“商颜”不仅延续了前文的意境，也引入了古代贤人的风范，寄托了诗人对理想人格的追求。随着春花的凋零，花香的消逝，诗人对时间流逝的感慨愈加深刻，生动地描绘了人生的无常与脆弱。

最后以“寄语素心人”结尾，流露出对尚存纯真之人的深切关怀与祝福，同时也隐含着对自身境遇的反思与无奈。整首诗感情细腻，意象丰富，既有自然景物的描写，也充满了哲理性的思考，展现了诗人独特的艺术风格和深刻的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幽径何逼侧：描绘小路的狭窄，暗示人生路途的艰难。
2. 蔓草没行路：草丛茂盛，遮挡了去路，象征着 obstacles in life。
3. 此生苦不辰：自述命运不好，流露出对生活的无奈。
4. 出门畏多露：外出时害怕露水，表现出对生活中的困难的恐惧。
5. 迟回蒙山居：回到故乡的迟缓，表达了一种思乡之情。
6. 仿像商颜步：引入古代贤者的形象，象征理想中稳重的人格。
7. 藉藉春花萎：春天的花朵凋零，暗示美好时光的流逝。
8. 冉冉芳年度：优雅地流逝，强调时间的无情。
9. 寄语素心人：向心中纯净的人诉说，表达关心与祝福。
10. 朱颜恐非故：对过去的怀念，反映出岁月的变化与无奈。

修辞手法:

• 比喻：使用“幽径”、“商颜步”等意象比喻人生的艰难与理想。
• 对仗：如“迟回蒙山居，仿像商颜步”体现了工整的对仗美。
• 拟人：如“冉冉芳年度”赋予时间以动感，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 整首诗通过描绘幽静的小路、蔓草的阻挡，以及春花的凋零，展现了人生的艰辛与时光的流逝，表达了对理想人格的追求与对纯真心灵的关怀，反映了诗人对生活的深思与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 幽径：象征人生的道路，暗示孤寂与艰难。
• 蔓草：象征阻碍与困扰。
• 春花：象征美好与短暂。
• 素心人：象征纯真与理想中的人格。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“幽径”指的是什么？ A. 大路
   B. 小路
   C. 河流
   D. 山坡

2. “此生苦不辰”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生活的满足
   B. 对命运的不满
   C. 对未来的期待
   D. 对自然的热爱

3. “寄语素心人”，诗人希望传达什么？ A. 感慨人生
   B. 祝福纯真之人
   C. 追忆过去
   D. 遗憾时光

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 对比朱右《遣兴》与李白《静夜思》，两者皆表达对人生与理想的思考，但朱右更倾向于对现实的反思，而李白则更多地表达对故乡的思念与孤独的情感。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感表达与艺术手法》