最后更新时间:2025-07-27 11:50:58
原文展示:
晚风断送归帆急。重城回首天连碧。犹有小楼情。西山如旧青。故园今渐近。应卜灯花信。一喜一牵萦。平分两处心。
白话文翻译：
晚风催促着归帆急速离去。回首望向重城，天空与碧水相连。心中仍怀有小楼的情感。西山依旧青翠。故乡渐渐近了。应该占卜灯花的预兆。既有喜悦也有牵挂。两处心思平分。
注释:
- 晚风：傍晚的风。
- 断送：催促、促使。
- 归帆：归途中的船帆。
- 重城：指远处的城市。
- 回首：回头看。
- 天连碧：天空与碧水相连，形容景色辽阔。
- 小楼情：对小楼的情感或回忆。
- 西山：指西边的山。
- 如旧青：依旧青翠。
- 故园：故乡。
- 渐近：逐渐接近。
- 应卜灯花信：应该占卜灯花的预兆，古人认为灯花爆裂是吉兆。
- 一喜一牵萦：既有喜悦也有牵挂。
- 平分两处心：两处心思平分，指内心的喜悦和牵挂各占一半。
诗词背景:
作者介绍:
赵师侠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其善于描绘自然景色和表达个人情感。这首《菩萨蛮》可能是诗人在旅途中，面对归途的景色和心情的抒发。
创作背景:
这首诗可能是在诗人旅途中，面对归途的景色和心情的抒发。诗中通过对晚风、归帆、重城、西山等意象的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对旅途的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对归途的复杂情感。诗中“晚风断送归帆急”一句，既描绘了晚风的急促，又暗示了诗人归心似箭的心情。“重城回首天连碧”则通过回首重城的动作，展现了诗人对远方的留恋和对未来的期待。“犹有小楼情，西山如旧青”两句，通过对小楼和西山的描绘，表达了诗人对故乡的深情和对自然美景的赞美。“故园今渐近，应卜灯花信”则通过对故乡的接近和对灯花预兆的期待，表达了诗人对归乡的喜悦和对未来的希望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对归途的复杂情感和对未来的美好期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚风断送归帆急：晚风催促着归帆急速离去，表达了诗人归心似箭的心情。
- 重城回首天连碧：回首望向重城，天空与碧水相连，展现了诗人对远方的留恋和对未来的期待。
- 犹有小楼情：心中仍怀有小楼的情感或回忆，表达了诗人对故乡的深情。
- 西山如旧青：西山依旧青翠，展现了诗人对自然美景的赞美。
- 故园今渐近：故乡渐渐近了，表达了诗人对归乡的喜悦。
- 应卜灯花信：应该占卜灯花的预兆，表达了诗人对未来的希望。
- 一喜一牵萦：既有喜悦也有牵挂，表达了诗人内心的复杂情感。
- 平分两处心：两处心思平分，指内心的喜悦和牵挂各占一半。
修辞手法:
- 比喻：“晚风断送归帆急”中的“断送”比喻晚风催促归帆离去。
- 拟人：“晚风断送归帆急”中的“断送”赋予晚风人的动作。
- 对仗：“一喜一牵萦，平分两处心”中的对仗结构，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对归途的复杂情感和对未来的美好期待。通过对晚风、归帆、重城、西山等意象的描绘，诗人抒发了对故乡的思念、对旅途的感慨以及对未来的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 晚风：象征着归途的急促和时间的流逝。
- 归帆：象征着归乡的愿望和旅途的艰辛。
- 重城：象征着远方的留恋和对未来的期待。
- 西山：象征着自然美景和故乡的记忆。
- 灯花信：象征着未来的希望和吉兆。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“晚风断送归帆急”中的“断送”是什么意思？
A. 停止 B. 催促 C. 送别
- 诗中“重城回首天连碧”中的“重城”指的是什么？
A. 远处的城市 B. 重重的城墙 C. 重要的城市
- 诗中“犹有小楼情”中的“小楼情”指的是什么？
A. 对小楼的喜爱 B. 对小楼的回忆 C. 对小楼的情感
- 诗中“应卜灯花信”中的“灯花信”是什么意思？
A. 灯花的美丽 B. 灯花的预兆 C. 灯花的香气
答案：
- B 2. A 3. C 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的深情。
诗词对比:
- 赵师侠的《菩萨蛮》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待，但赵师侠的诗更注重对自然景色的描绘，而苏轼的诗则更注重对个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵师侠的《菩萨蛮》及其他宋代诗人的作品。
- 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏和解析。
