《雨中招廷信》

最后更新时间:2025-06-22 02:25:47

原文展示:

往来频旧雨，今雨可相辞。
留取一尊酒，赏公千古诗。
风流真麈尾，跌荡更花枝。
自扫门前立，能来莫遣迟。

白话文翻译：

往日频繁的旧雨，如今却要告别这场雨。
留下这一杯美酒，来赏你千古流传的诗篇。
风流倜傥如同麈尾，荡漾着更显得花枝摇曳。
我自己在门前守望，愿你快些到来，不要迟延。

注释:

• 往来（wǎng lái）：指频繁的来往。
• 频（pín）：频繁，常常。
• 旧雨（jiù yǔ）：指旧友或老朋友。
• 留取（liú qǔ）：留下，保留。
• 尊酒（zūn jiǔ）：尊，指酒杯；这里意指美酒。
• 风流（fēng liú）：形容风采、气度。
• 麈尾（zhǔ wěi）：指一种羽毛，象征轻盈和飘逸。
• 跌荡（diē dàng）：形容摇摆不定，或飘扬的样子。
• 扫（sǎo）：清扫，这里是指站立或守望的意思。
• 遣（qiǎn）：放走，遣散，这里指不要让人迟到。

典故解析:

“千古诗”可能隐喻古代的诗人，如李白、杜甫等，表达对他们作品的推崇和对文学的热爱。“风流真麈尾”则可能是借用古代文人雅士的风采，展现诗人对朋友的赞美。

诗词背景:

作者介绍：庄昶是明代的一位诗人，生平事迹较少为人知，但他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人际交往为题材。

创作背景：此诗创作于雨天，表达了诗人在与朋友分别时的惆怅与留恋之情，渗透出对旧友的怀念和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《雨中招廷信》是一首抒情诗，借助雨的意象表达了人与人之间的情感联系和珍贵的友谊。诗人通过对“旧雨”的回忆，唤起了与友人相聚的愉悦时光，尽管如今无法相见，但心中依然对友情有着深厚的眷恋。诗中提到的“留取一尊酒”，不仅是对友人的款待，更是对过去美好时光的追忆和纪念，展现出一种淡淡的哀伤。后半部分则通过“风流真麈尾，跌荡更花枝”来描绘朋友的风采，增加了诗的优美感和生动性。最后一句“自扫门前立，能来莫遣迟”则流露出诗人对于友人的期待，表明了他渴望再聚的心情。整首诗不仅富含感情，且意象优美，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “往来频旧雨，今雨可相辞。”：表达了对过去相聚时光的怀念和对即将分别的伤感。
  • “留取一尊酒，赏公千古诗。”：借酒赏诗，体现了对友人才华的欣赏和对友情的珍视。
  • “风流真麈尾，跌荡更花枝。”：形象地描绘了朋友的风采，增强了诗的美感。
  • “自扫门前立，能来莫遣迟。”：诗人期待朋友的到来，表现出对友情的渴望与珍重。

• 修辞手法：

  • 比喻：将风流比作“麈尾”，形象生动。
  • 对仗：如“往来频旧雨，今雨可相辞”，增强了诗的对称美。
  • 拟人：赋予雨以情感，表现诗人的内心情感。

• 主题思想：整首诗通过描绘雨天的离别情境，展现了诗人对友情的珍视与期待，同时流露出一丝惆怅和美好回忆的交织。

意象分析:

• 雨：象征离别与思念，渗透着诗人对旧友的情感。
• 酒：代表友谊与欢聚，承载着对过去美好时光的追忆。
• 风流：象征着才华与气度，表达诗人对友人的赞美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧雨”是指什么？ A. 旧的天气
   B. 旧友
   C. 旧诗

2. 诗中的“尊酒”意指什么？ A. 酒的品牌
   B. 酒杯
   C. 酒的颜色

3. 诗人对朋友的期待表现在哪一句？ A. 往来频旧雨
   B. 留取一尊酒
   C. 能来莫遣迟

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 庄昶的《雨中招廷信》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念，但庄昶更侧重于友情的欢聚和期待，而杜甫则更显沉重的离愁。两者在情感表达上各具特色，展示了不同的诗人风格和情感深度。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《庄昶诗集》