百词典

《答元八宗简同游曲江后明日见赠》

时间: 2025-06-12 11:26:48

诗句

长安千万人,出门各有营。

唯我与夫子,信马悠悠行。

行到曲江头,反照草树明。

南山好颜色,病客有心情。

水禽翻白羽,风荷袅翠茎。

何必沧浪去,即此可濯缨。

时景不重来,赏心难再并。

坐愁红尘里,夕鼓咚咚声。

归来经一宿,世虑稍复生。

赖闻瑶华唱,再得尘襟清。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 11:26:48

原文展示

答元八宗简同游曲江后明日见赠
白居易

长安千万人,出门各有营。
唯我与夫子,信马悠悠行。
行到曲江头,反照草树明。
南山好颜色,病客有心情。
水禽翻白羽,风荷袅翠茎。
何必沧浪去,即此可濯缨。
时景不重来,赏心难再并。
坐愁红尘里,夕鼓咚咚声。
归来经一宿,世虑稍复生。
赖闻瑶华唱,再得尘襟清。

白话文翻译

长安有千千万万的人,出门后各自都有自己的营生。唯有我和夫子,骑马悠闲地行走。我们走到曲江的尽头,阳光照耀下草树显得格外明亮。南山的景色好得让人心情愉快,生病的我也感到一种心情的舒畅。水鸟在空中翻飞,白色的羽毛在阳光下闪耀,风中的荷花轻轻摇曳着翠绿的茎。何必要去沧浪之水呢?在这里就可以洗濯我的衣襟。时光的美好不会重来,赏心的时刻难以再现。我坐在红尘中愁苦,听着夕阳西下的鼓声。回到家中经过一夜,世俗的烦恼稍微复生。幸好听到了瑶华的歌唱,重新获得了心灵的清净。

注释

字词注释:

  • 千万人:形容长安城中人众多。
  • :指各自的生活和事业。
  • 信马悠悠行:随意骑马漫步,形容悠闲自在的状态。
  • 南山:指南面的山,景色优美。
  • 濯缨:洗濯衣襟,指心灵的洗涤。
  • 瑶华:指美妙的音乐或歌声。

典故解析:

  • 此诗提到的“沧浪”,源于古代诗歌中描绘自然之美的意象,代表一种追求清净、超脱的生活态度。

诗词背景

作者介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人。他的诗歌风格通俗易懂,内容广泛,涵盖政治、经济、民生等多个方面。他的作品常带有强烈的社会关怀,尤其关注民众疾苦。

创作背景: 这首诗写于白居易与友人元八宗的游玩之后,表达了他对自然景色的喜爱与对人生的思考。游览曲江的经历使他感受到生活的美好,尽管生活中有烦恼,但美好的自然可以让人心灵得到净化。

诗歌鉴赏

这首诗通过悠闲的游览描绘了长安的美丽自然与诗人内心的感受。开头两句“长安千万人,出门各有营”,直接点出长安的繁忙与喧嚣,反衬出诗人与友人在此环境中的悠闲状态。接下来的描写中,诗人通过对曲江景色的细腻描绘,展现了自然的和谐美好,尤其是“南山好颜色,病客有心情”一句,诗人在病中仍能感受到自然的愉悦,显得格外珍贵。

诗的后半部分通过“何必沧浪去,即此可濯缨”表达了一种对当下生活的满足感,强调了在身边的自然美景中也能找到心灵的洗涤。最后几句写到“夕鼓咚咚声”,则将悠闲的心情与世俗的烦恼相对比,表现出诗人对生活的无奈与释然,最终在音乐的陪伴中重新找到了内心的宁静。

诗词解析

逐句解析:

  1. 长安千万人,出门各有营。
    描绘了长安的繁华,人与人之间的忙碌、各自追求的生活状态。

  2. 唯我与夫子,信马悠悠行。
    反差感的出现,诗人与夫子悠闲地骑马游玩,体现出他对生活的洒脱态度。

  3. 行到曲江头,反照草树明。
    描述了曲江的美景,阳光照耀下的草木,生动而明亮。

  4. 南山好颜色,病客有心情。
    尽管身有病痛,但南山的美景依然让人心情愉悦。

  5. 水禽翻白羽,风荷袅翠茎。
    水鸟翻飞,荷花摇曳,生动地描绘出自然的活力。

  6. 何必沧浪去,即此可濯缨。
    不必远赴沧浪之水,这里就可以洗净心灵的忧愁。

  7. 时景不重来,赏心难再并。
    美好的时光不会重来,感受到的快乐难以再次体验。

  8. 坐愁红尘里,夕鼓咚咚声。
    诗人陷入红尘的烦恼中,听到夕阳时的鼓声,增添了无奈的情感。

  9. 归来经一宿,世虑稍复生。
    回到家中,经过一夜的沉思,世俗的烦恼又浮现。

  10. 赖闻瑶华唱,再得尘襟清。
    幸好听到了美妙的音乐,心灵得以再次清净。

修辞手法:

  • 比喻:通过“水禽翻白羽”形象地描绘鸟儿的美丽,增强了画面感。
  • 对仗:诗中多处使用对仗,如“水禽翻白羽,风荷袅翠茎”,增强了音乐感。

主题思想: 整首诗表达了作者在繁忙喧嚣的生活中,寻求心灵的宁静与自然的美好。诗人通过描绘曲江的美景,反思人生,最终在美好的歌声中获得心灵的平静。

意象分析

意象词汇:

  • 长安:象征繁华与人间烟火,表现出诗人对都市生活的观察。
  • 曲江:自然之美的象征,代表诗人心灵的归宿。
  • 南山:美丽的自然景观,象征宁静与心灵的寄托。
  • 瑶华:音乐的美妙,象征诗人内心的清净与满足。

互动学习

诗词测试:

  1. 诗中提到的“长安千万人”是指什么?

    • A. 人数众多的长安
    • B. 风景如画的长安
    • C. 繁忙的市集
    • D. 诗人独自一人
  2. “何必沧浪去,即此可濯缨”表达了作者怎样的心情?

    • A. 渴望远游
    • B. 对身边美景的满足
    • C. 对生活的无奈
    • D. 对友人的依恋

答案:

  1. A
  2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

  • 白居易《答元八宗简同游曲江后明日见赠》王维《鹿柴》:两首诗都描绘了自然之美,但白居易更多地关注人与自然的关系,而王维则强调一种静谧的内心世界。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《白居易诗文选》
  • 《中国古代诗歌鉴赏》

相关诗句

相关查询

贺新郎 登龙池绝顶凭虚阁同云臣远公赋 贺新郎 其三 题郎官山雪霁图,赠陈伯驺 贺新郎 其一 赠柳敬亭 贺新郎 其四 村居 贺新郎 其二 秋夜 贺新郎 贺新郎 贺新郎 王江华来,赋以接客 贺新郎·感事 贺新郎·长安对景

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 雷丸 包含禺的词语有哪些 遫俗绝物 页字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 矢字旁的字 韪德 艳唱 硕开头的词语有哪些 不登大雅之堂 邑字旁的字 髟字旁的字 措置乖方 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 支字旁的字 自绝于人 庸器 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词