《南浦客钱塘怀俞季瑮北游》

时间: 2025-06-11 07:19:41

诗句

佟世南〔清代〕

雁归南浦，又萧条、疏影对黄花。

欲倒新亭浊酒，往事倍堪嗟。

独上南屏高处，怅钱塘、烟火几人家。

问二三知己，何为浪迹，琴剑客天涯。

有得几时少壮，莫蹉跎、瞬息负年华。

为望玉门千里，满眼障飞沙。

欲向西湖寻胜迹，江城到处起悲笳。

漫登高吊古，怀人都付夕阳斜。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 07:19:41

原文展示:

雁归南浦，又萧条疏影对黄花。
欲倒新亭浊酒，往事倍堪嗟。
独上南屏高处，怅钱塘烟火几人家。
问二三知己，何为浪迹，琴剑客天涯。
有得几时少壮，莫蹉跎瞬息负年华。
为望玉门千里，满眼障飞沙。
欲向西湖寻胜迹，江城到处起悲笳。
漫登高吊古，怀人都付夕阳斜。

白话文翻译：

大雁已经飞回南浦，黄花旁的疏影显得更加萧条。
我想在新亭子里斟满浊酒，往事让我倍感惋惜。
我独自登上南屏的高处，怅望着钱塘江边，烟火气息中只有寥寥几家人家。
我向二三知己询问，何必在外漂泊，琴剑客却在天涯游荡。
曾经年少得意，到底有多少时光，怎能在瞬息之间辜负了年华。
为了眺望遥远的玉门，满眼尽是飞沙遮目。
我想去西湖寻觅胜迹，却发现江城到处都弥漫着悲怆的笳声。
我漫步登高吊古，怀念的人都被夕阳的余晖所掩盖。

注释：

南浦：指南方的水边，通常是指长江或钱塘江一带。
萧条：形容景象凋零、冷清。
浊酒：指劣质的酒，常用来表达对往事的惆怅。
南屏高处：暗指登高望远的地方。
钱塘烟火：指钱塘江边的烟火气息，象征生活的繁华与温暖。
琴剑客：指喜欢游历的文人或剑客。
玉门：指古代通往西域的玉门关，象征远方和理想。
悲笳：笳是一种乐器，这里指悲伤的乐声，象征离愁。

诗词背景：

作者介绍：

佟世南（生卒年不详），清代诗人，以词、诗见长，作品多描写自然风光与人生感悟，语言清新、意境深远。

创作背景：

诗作成于佟世南游历之际，触发了他对过往经历的追忆与对人生岁月流逝的感慨，表现了游子的孤独与对知己的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以游子在南浦的感受为主题，展现了对往事的追忆和人生的感慨。诗中运用自然景物和生活场景的描绘，渗透出一种淡淡的忧伤。开头“雁归南浦”便营造出一种萧瑟的环境，接着以“欲倒新亭浊酒”引入个人情感，表达对往事的惋惜。该诗通过“怅钱塘烟火几人家”的描写，进一步突显孤独感，似乎在问，生活中的温暖与繁华何在？

在与知己的对话中，诗人流露出对人生的思考，感叹“有得几时少壮”，表现出对青春时光的珍惜与无奈。最后，诗人通过西湖、玉门等意象，表达了对理想与美好景象的向往，虽然现实却是“江城到处起悲笳”，无不显现出游子心中的惆怅与孤独。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对生命的敏感与对美好事物的向往。