《归后遣书问讯李敷文 其四》

最后更新时间:2025-05-02 19:31:30

原文展示:

忆作南州客，归来东海滨。
尚怀忧世志，忍说在家贫。
老作山林计，梦随车马尘。
郁孤台上月，无复照诗人。

白话文翻译：

我回想起在南方做客的日子，归来时站在东海的海边。
心中仍然惦记着忧国忧民的情怀，实在不忍心提起在家中的贫困。
年纪渐长，我打算隐居于山林，但梦中仍然跟随车马的尘埃。
在孤独的高台上明月高挂，却再也照不亮我这个诗人。

注释:

• 南州：指南方地区，可能特指南方的某个州或省。
• 东海滨：东海的海边，作者归来时的地方。
• 忧世志：指对国家和社会的忧虑与关心。
• 在家贫：指自己在家中生活贫困，处境艰难。
• 山林计：隐居的计划，指选择在山林中生活。
• 梦随车马尘：梦境中仍然和尘世的喧嚣相连，无法逃脱。
• 郁孤台：指孤独的高台，表达诗人内心的孤寂与忧伤。

诗词背景:

作者介绍：戴复古（生卒年不详），字子复，号复古，宋代诗人，曾任职于地方官，后隐居于山林，作品多表现对时局的关心和个人的孤独感。

创作背景：此诗写于戴复古归来时，反映了他对过去经历和现实生活的思考，表达了对国家命运的忧虑以及对个人处境的无奈。

诗歌鉴赏：

《归后遣书问讯李敷文其四》是一首情感深邃的诗作，诗人在回归故乡后，心中充满了对社会的忧虑与对自身境遇的感慨。首联回忆在南方的生活，展示了他对过往的留恋与对家乡的思念。接下来的两句则转向内心的挣扎，尽管身处故乡，但由于对时局的忧虑，内心仍然无法安宁。他不愿意提起自己在家中的贫困，表现了他对家人和朋友的关心与责任感。最后两句则描绘了诗人孤独的状态，高台上的明月照耀着自然，却无法照亮诗人内心的孤独与忧伤，这种对比反映了诗人对生活的深刻思考和对自身命运的无奈。

诗词解析：

• 第一句：忆作南州客 - 表达了对过去在南方生活的怀念。
• 第二句：归来东海滨 - 指诗人归乡后的地理背景，暗示对故乡的感情。
• 第三句：尚怀忧世志 - 提及作者对社会的关心。
• 第四句：忍说在家贫 - 表达了对家庭困境的不愿提及，反映了内心的矛盾。
• 第五句：老作山林计 - 表现出诗人对隐居生活的向往。
• 第六句：梦随车马尘 - 体现出梦境与现实的交织，无法逃避。
• 第七句：郁孤台上月 - 设定孤独的场景，增添诗的情感深度。
• 第八句：无复照诗人 - 表达诗人孤独无助的心境。

修辞手法：此诗运用了对比、意象和隐喻等修辞手法，如用“明月”象征诗人的孤独与无助，同时通过“车马尘”隐喻世俗的烦扰。

意象分析：

• 南州：代表着诗人曾经的生活和理想。
• 东海滨：象征归乡的希望与内心的矛盾。
• 月亮：常用于表达孤独和思念，象征诗人的内心世界。
• 山林：象征隐居的理想与对自然的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人曾在南方的哪个地方生活？

   • A) 北方
   • B) 南州
   • C) 西部
   • D) 东海

2. 诗中提到的“忧世志”指的是？

   • A) 对个人生活的担忧
   • B) 对国家和社会的关心
   • C) 对家庭的关注
   • D) 对自然的热爱

3. 诗人隐居的理想是在哪里？

   • A) 城市
   • B) 山林
   • C) 海边
   • D) 高楼

答案：

1. B) 南州
2. B) 对国家和社会的关心
3. B) 山林

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 可以将《归后遣书问讯李敷文》与李白的《静夜思》进行对比，两者皆表达了对孤独的感受和对故乡的思念，然而戴复古的作品更加强调社会责任感和内心的挣扎，而李白则更侧重于个人情感的直接表达。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《戴复古研究》