《生查子·春从何处归》

最后更新时间:2025-04-26 03:41:04

原文展示

生查子·春从何处归
作者: 晏几道 〔宋代〕

春从何处归，试向溪边问。
岸柳弄娇黄，陇麦回青润。
多情美少年，屈指芳菲近。
谁寄岭头梅，来报江南信。

白话文翻译

春天从哪里归来呢？不妨去溪边问一问。
岸边的柳树轻轻摇曳，娇嫩的黄花在风中舞动，
田野里的麦子也渐渐变得青翠，让人心生情愫。
多情的美少年，指着指尖上的花朵，似乎芳菲的时节已近。
谁能把岭头的梅花寄来，向我报送江南的消息呢？

注释

字词注释：

• 生查子：一种词牌名，常用于古诗词中。
• 归：回来，指春天的归来。
• 试向溪边问：可以去溪边问一问。
• 岸柳：岸边的柳树。
• 弄娇：形容柳树在风中轻轻摇动，显得娇嫩。
• 陇麦：田野中的小麦。
• 青润：青翠而湿润。
• 屈指：用手指计算，暗指春天的到来。
• 芳菲：指春天的花草繁盛。
• 岭头梅：山岭上的梅花。
• 江南信：来自江南的消息。

典故解析：

• “岭头梅”与“江南信”暗示了梅花的清香和春天的来临，梅花在古代常被视为坚韧和高洁的象征。

诗词背景

作者介绍：
晏几道（约1030-1115），字叔原，号少白，宋代著名词人，以词风柔婉、情感细腻著称。他的作品多描写自然景物与人情，常有清新脱俗的意境。

创作背景：
这首词创作于春季，表达了对春天的期待与渴望，反映了作者对自然美与人间情感的热爱。

诗歌鉴赏

《生查子·春从何处归》通过细腻的描绘展现春天的美丽与生机。开头以“春从何处归”引入，表现出一种对春天归来的疑问与期待，暗示人们对春天的思念。接着通过“试向溪边问”这一句，借助溪边的柳树和田野中的小麦，描绘出春天的景象，展现出春天的生机与活力。

“多情美少年”一句，体现出春天带来的不仅是自然的变化，也是人心的愉悦和情感的涌动，描绘了一个年轻人对春天的感知与热爱。最后一句“谁寄岭头梅，来报江南信”则将主题推向高潮，表达了对美好春天的向往，以及对远方江南的思念与期待，极富情感深度。

整首词在音韵上也极为和谐，运用对仗和押韵，使得词句流畅而富有韵律，形成了音与意的完美结合。

诗词解析

逐句解析：

• 春从何处归：春天究竟是从哪里回来的呢？引发对春天的思考。
• 试向溪边问：不妨去溪边寻问，暗示对春的探索。
• 岸柳弄娇黄：描绘岸边的柳树轻轻摇曳，展现春天的娇美。
• 陇麦回青润：田野中的小麦返青，象征着丰收的希望。
• 多情美少年：美少年肩负着情感的寄托，象征春天的生机。
• 屈指芳菲近：指春天的花朵即将盛开，暗示生机盎然。
• 谁寄岭头梅：想要寄来梅花，传达与江南的情感联系。
• 来报江南信：渴望得到来自江南的消息，表达对故土的思念。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作一位归来的旅人。
• 拟人：岸柳与美少年赋予了人的情感与动作。
• 对仗：如“岸柳弄娇黄，陇麦回青润”，增强了词的韵律感。

主题思想：
整首词通过春天的描绘，表达了对生命的赞美与对美好情感的向往，展现出一种清新脱俗的春日情怀。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征生命与希望的复苏。
• 溪边柳：代表柔美与生机。
• 小麦：象征丰饶与希望。
• 美少年：代表年轻与热情。
• 梅花：象征坚韧与清香。

互动学习

诗词测试：

1. “春从何处归”中的“春”指的是哪个季节？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. 词中提到的“岸柳”主要是指什么？
   A. 柳树
   B. 梅花
   C. 小麦
   D. 花朵

3. “多情美少年”中“美少年”象征什么？
   A. 生命的脆弱
   B. 对春天的渴望
   C. 对冬天的怀念
   D. 对故乡的思念

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 晏几道与李清照的词风均以细腻见长，但李清照更多表现女性情感，而晏几道则更注重自然景物的描绘与春天的生机。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《词源》
• 《晏几道词全集》

以上为《生查子·春从何处归》的全面解析与学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词的魅力。