最后更新时间:2025-05-06 02:59:28
原文展示:
卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒，也知光禄最能诗。江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁。跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。
白话文翻译：
我躺在巴山之上，看着月亮缓缓落下，心中思念着千里之外的你。不仅是因为步兵偏爱酒，也知道你光禄最能作诗。江边的红叶枫树让旅人感到忧愁，篱笆外的黄花菊花对着谁开放。我骑马望你不止一次，听着冷猿和秋雁的叫声，心中不胜悲伤。
注释:
- 卧向巴山：指作者躺在巴山之上。
- 落月时：月亮即将落下的时刻。
- 两乡：指作者和思念的人分别在两个地方。
- 步兵偏爱酒：步兵指作者自己，偏爱酒表示作者喜欢饮酒。
- 光禄：指杜二，即杜甫，因其曾任光禄大夫。
- 赤叶枫：红叶的枫树。
- 愁客：让旅人感到忧愁。
- 黄花菊：黄色的菊花。
- 跂马：骑马。
- 冷猿秋雁：指猿猴和雁的叫声，增添了凄凉的气氛。
诗词背景:
作者介绍:
严武，唐代诗人，与杜甫有深厚的友谊。他的诗风清新自然，情感真挚。这首诗是严武对杜甫的思念之作，反映了两人之间的深厚情谊。
创作背景:
这首诗是严武在巴山之上，思念远在千里之外的杜甫时所作。诗中表达了作者对友人的深切思念和对友人才华的赞赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘巴山的落月、江头的红叶枫树、篱外的黄花菊花等意象，营造了一种凄凉而深情的氛围。诗中“卧向巴山落月时，两乡千里梦相思”直接表达了作者对远方友人的思念之情。“可但步兵偏爱酒，也知光禄最能诗”则巧妙地结合了作者自己的爱好和对友人才华的赞赏。最后两句“跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲”更是通过猿猴和雁的叫声，加深了诗中的悲凉情感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了严武对杜甫的深厚情谊和对友人才华的赞赏。
诗词解析:
逐句解析:
- 卧向巴山落月时：作者躺在巴山之上，看着月亮缓缓落下，营造了一种宁静而凄凉的氛围。
- 两乡千里梦相思：表达了作者对远方友人的深切思念。
- 可但步兵偏爱酒：步兵指作者自己，偏爱酒表示作者喜欢饮酒，这里也暗示了作者的孤独。
- 也知光禄最能诗：光禄指杜甫，表达了作者对友人才华的赞赏。
- 江头赤叶枫愁客：江边的红叶枫树让旅人感到忧愁，增添了诗中的悲凉气氛。
- 篱外黄花菊对谁：篱笆外的黄花菊花对着谁开放，暗示了作者的孤独和对友人的思念。
- 跂马望君非一度：作者骑马望友人不止一次，表达了作者对友人的深切思念。
- 冷猿秋雁不胜悲：猿猴和雁的叫声增添了诗中的悲凉情感，表达了作者内心的悲伤。
修辞手法:
- 比喻：“江头赤叶枫愁客”中，红叶枫树被比喻为让旅人感到忧愁。
- 拟人：“篱外黄花菊对谁”中，黄花菊花被拟人化，对着谁开放，增添了诗中的情感色彩。
- 对仗：“卧向巴山落月时，两乡千里梦相思”中，“卧向”与“两乡”，“落月时”与“梦相思”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是思念和赞赏。作者通过对巴山、红叶枫树、黄花菊花等意象的描绘，表达了对远方友人的深切思念，同时也赞赏了友人的才华。整首诗情感真挚，意境深远，展现了严武对杜甫的深厚情谊和对友人才华的赞赏。
意象分析:
- 巴山落月：象征着孤独和思念。
- 赤叶枫：象征着忧愁和旅人的孤独。
- 黄花菊：象征着孤独和对友人的思念。
- 冷猿秋雁：象征着凄凉和悲伤。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“步兵偏爱酒”中的“步兵”指的是谁？
A. 杜甫 B. 严武
- 诗中“光禄最能诗”中的“光禄”指的是谁？
A. 杜甫 B. 严武
- 诗中“江头赤叶枫愁客”中的“赤叶枫”象征着什么？
A. 忧愁 B. 喜悦
- 诗中“冷猿秋雁不胜悲”中的“冷猿秋雁”象征着什么？
A. 凄凉 B. 欢乐
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了杜甫对国家和人民的深切关怀。
- 严武的其他诗作，如《送杜少府之任蜀州》：展现了严武对友人的深情厚谊。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与严武的《巴岭答杜二见忆》：两者都表达了诗人对国家和友人的深切关怀，但《春望》更多地关注国家大事，而《巴岭答杜二见忆》则更多地关注个人情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了严武和杜甫的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括严武和杜甫的诗作。
