《对竹思鹤》

最后更新时间:2025-06-12 07:40:28

原文展示:

瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。更教仙骥旁边立，尽是人间第一流。

白话文翻译：

全诗翻译: 像瘦玉一样的竹子在伊水边萧萧作响，清风在夜晚，露水在秋天，都是最适宜的。再加上仙鹤在旁边站立，这一切都是人间最美好的景象。

注释: 字词注释:

• 瘦玉：形容竹子细长而清瘦，如玉一般。
• 萧萧：形容风吹竹叶的声音。
• 伊水：河流名，位于今河南省。
• 仙骥：指仙鹤，古代常用来象征高洁和长寿。

典故解析:

• 无明显典故，但“仙骥”一词常用于文学作品中，象征高洁和超凡脱俗。

诗词背景: 作者介绍: 钱惟演，宋代诗人，其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗通过对竹和鹤的描绘，展现了诗人对高洁生活的向往。 创作背景: 此诗可能创作于诗人游历伊水之时，通过对自然景色的描绘，表达了对清高生活的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗以竹和鹤为题材，通过细腻的描绘展现了诗人对高洁生活的向往。首句“瘦玉萧萧伊水头”，以“瘦玉”形容竹子，形象生动，而“萧萧”则传达了风吹竹叶的声音，营造出一种宁静而清幽的氛围。次句“风宜清夜露宜秋”，进一步以自然元素来强化这种氛围，清风、露水、秋天，都是诗人心中理想的环境。末句“更教仙骥旁边立，尽是人间第一流”，引入仙鹤这一象征高洁的元素，使得整个画面更加完美，表达了诗人对超凡脱俗生活的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“瘦玉”和“萧萧”两个词，形象地描绘了竹子的形态和声音，营造出一种清幽的氛围。
• 次句以“风宜清夜露宜秋”来强调这种氛围的适宜性，表达了诗人对这种环境的喜爱。
• 末句通过“仙骥”这一象征性元素，提升了整个画面的意境，表达了诗人对高洁生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：用“瘦玉”比喻竹子，形象生动。
• 拟人：“风宜清夜露宜秋”中的“宜”字，赋予了自然元素以人的情感。

主题思想: 诗歌通过描绘竹和鹤，表达了诗人对高洁、清幽生活的向往和追求。

意象分析: 意象词汇:

• 瘦玉：象征清瘦、高洁。
• 仙骥：象征高洁和长寿。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瘦玉”指的是什么？ A. 竹子 B. 玉石 C. 树木
2. “仙骥”在诗中象征什么？ A. 高洁 B. 长寿 C. 力量
3. 诗中提到的“伊水”位于哪个省？ A. 河南省 B. 河北省 C. 山东省 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》中的“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。”
• 王维《山居秋暝》中的“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。”

诗词对比:

• 钱惟演的《对竹思鹤》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但前者更注重表达对高洁生活的向往，后者则更多地展现了自然景色的宁静与美丽。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古典诗词鉴赏》