《从驾幸金墉城诗》

最后更新时间:2025-05-09 00:14:45

原文展示:

兹城实佳丽，飞甍自相并。
胶葛拥行风，岧峣閟流景。
御沟属清洛，驰道通丹屏。
湛淡水成文，参差树交影。
长门久已闭，离宫一何静。
细草缘玉阶，高枝荫桐井。
微微夕渚暗，肃肃暮风冷。
神行扬翠旗，天临肃清警。
伊臣从下列，逢恩信多幸。
康衢虽已泰，弱力将安骋。

白话文翻译：

这座城实在美丽，飞檐楼阁相互映衬。
飘动的风夹杂着胶葛的气味，巍峨的山峦隐蔽着流动的景色。
皇家的运河通向清澈的洛水，宽敞的道路通向丹山屏障。
清澈的水面如绸缎般光滑，错落的树影交相辉映。
长门早已关闭，离宫显得格外宁静。
细小的草沿着玉石阶梯生长，高大的树荫笼罩着桐井。
微暗的夕阳下，凉爽的暮风轻轻吹拂。
神行者高举着翠旗，天上显得肃清而庄严。
我的臣子们从这里经过，恩惠和信任多么幸福。
虽然康庄大道已然平坦，弱小的力量又将如何施展呢？

注释:

• 佳丽：美丽。
• 飞甍：高耸的屋顶。
• 胶葛：这里指的是风的声音，或是风吹动时带来的气息。
• 岧峣：高耸的山峦。
• 閟：隐蔽，隐藏。
• 御沟：皇家运河。
• 湛淡：清澈而淡雅。
• 参差：错落有致。
• 长门：古代宫殿的大门。
• 离宫：指离开宫廷的居所。
• 微微：轻微，稍微。
• 夕渚：傍晚的水边。
• 肃肃：安静而清冷。
• 神行：神秘的行动。
• 翠旗：绿色的旗帜，象征着荣耀。
• 康衢：平坦的道路。

诗词背景:

作者介绍：温子升，南北朝时期的诗人，生平资料较为稀缺，但以其清新自然的诗风著称。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，描述了金墉城的美景及其安宁的氛围，反映了当时政治的相对稳定和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《从驾幸金墉城诗》展现了金墉城的美丽及宁静，诗中通过细腻的描写，表现出自然与人文的和谐美。在这首诗中，温子升运用了丰富的意象，如“飞甍”、“清洛”、“丹屏”等，描绘出一幅生动的画面，展现了金墉城的壮丽景色。诗的前半部分，描述了城池的美丽和自然景观的交融，后半部分则转向了宁静的宫室，展现出一种安详的氛围。

诗中“长门久已闭，离宫一何静”一句，传达出一种孤寂的感受，似乎在暗示着权力的冷漠和宫廷生活的无奈。而“神行扬翠旗，天临肃清警”则表现出一种庄严的气氛，反映了对政权的尊重和对未来的期待。整首诗在描写美景的同时，隐含了对国家安定和个人命运的思考，表达了诗人对美好生活的向往与对现实的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 兹城实佳丽，飞甍自相并。
   • 描绘了金墉城的美丽与飞檐的高耸，暗示着城池的壮观。
2. 胶葛拥行风，岧峣閟流景。
   • 通过风的描写，展现出自然的生动与美丽的景色交融。
3. 御沟属清洛，驰道通丹屏。
   • 讲述了皇家运河的清澈和宽阔的道路，象征着通达与繁荣。
4. 湛淡水成文，参差树交影。
   • 描绘了水面如绸般光滑，树影错落，展现出一种和谐美。
5. 长门久已闭，离宫一何静。
   • 表达了宫廷的宁静与孤寂，暗含对权力的思考。
6. 细草缘玉阶，高枝荫桐井。
   • 细草和高枝构成的景象，增添了生活的细腻感。
7. 微微夕渚暗，肃肃暮风冷。
   • 描绘了傍晚的宁静与寒冷，增强了诗的情感深度。
8. 神行扬翠旗，天临肃清警。
   • 体现出一种庄严与神秘，反映了对未来的期待。
9. 伊臣从下列，逢恩信多幸。
   • 讲述了臣子们的幸福与安宁。
10. 康衢虽已泰，弱力将安骋。
    • 反映了对未来的担忧，虽然道路平坦，但力量微薄。

修辞手法：

• 比喻：如“湛淡水成文”，将水面比作绸缎，增强了视觉效果。
• 对仗：整首诗的句式对称，形成和谐的音韵美。
• 拟人：如“神行扬翠旗”，赋予了行动以神秘的色彩。

主题思想： 整首诗表达了对金墉城美景的赞美与对宁静生活的向往，同时也隐含了对权力与命运的思考。诗人通过细腻的描写，传递出一种既美丽又略带忧虑的情感，展现出对未来的期待与对现实的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 飞甍：象征着高耸的建筑，代表着权力与荣华。
• 清洛：象征自然的纯洁与宁静。
• 长门：宫廷的象征，代表着权力。
• 夕渚：傍晚的宁静，暗示着时间的流逝与生活的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞甍”主要指什么？ A. 高耸的屋顶
   B. 滑水的船
   C. 大树的阴影

2. “长门久已闭”的意思是？ A. 宫门已开
   B. 宫门已关闭
   C. 宫门有很多人

3. 诗中描绘的水面是什么样的？ A. 浑浊
   B. 清澈如绸
   C. 波涛汹涌

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比： 温子升的《从驾幸金墉城诗》和李白的《静夜思》均展现了对自然的描绘与个人情感的流露，前者更注重对景色的细腻描写，后者则通过简洁而深刻的语言表达思乡之情。

参考资料：

1. 《南北朝诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与古典诗歌研究》