《和王雅州见赠》

最后更新时间:2025-05-04 10:09:15

原文展示:

怀人俄复几春秋，
三舍相望见末由。
千骑前驱催首路，
九重侧席纳嘉谋。
茅茨至陋何堪顾，
苹藻虽微尚可羞。
准拟扫除迎上客，
玉蕤阴底列觥筹。

白话文翻译：

怀念故人已经过去了几许春秋，
三处宿舍遥相望却无法见到你。
千骑在前急催出发的路，
九重宫阙内侧席接纳良好的谋划。
茅草屋虽陋怎能让人关注，
即便是微薄的苹藻也令人感到羞愧。
我准备打扫迎接贵客，
在玉蕤树阴下摆放酒杯与酒筹。

注释:

• 怀人：思念的人。
• 三舍：古代的宿舍，指三处宿舍。
• 千骑：形容骑兵众多，这里暗指急切的出发。
• 九重：指宫殿层次的高深，形容重要的场合。
• 侧席：指侧重的席位，意指特殊的接待。
• 茅茨：用茅草搭建的屋子，形容简陋。
• 苹藻：水草，象征微薄的物质。
• 玉蕤：指玉色的藤蔓，象征高雅的环境。
• 觥筹：酒杯和酒筹，象征宴会的准备。

诗词背景:

作者介绍：

曾协，字子谦，号岘山，南宋时期的诗人，曾任职于地方官员，以其清新的诗风和细腻的情感见称。他的诗作多描绘自然景色与人情感，风格朴实而富有情趣。

创作背景：

这首诗作于作者与友人相见时，是对友人的思念和对友好交流的期待。正值春秋交替之际，诗人在诗中流露出对过去时光的回忆和对未来相聚的期盼。

诗歌鉴赏：

《和王雅州见赠》是一首表达怀念与期待的诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对友人的思念之情。诗的开头便以“怀人俄复几春秋”引入，简洁而深刻，让人感受到时间的流逝和对友人的深切思念。接着提到“三舍相望见末由”，显示出与友人相隔的距离，传达出一种无奈和渴望。

诗中“千骑前驱催首路”描绘出了一种紧迫感，暗示着诗人在期待与友人相聚的同时，也感受到生活的忙碌与压力。而“九重侧席纳嘉谋”则是一种对高雅文化交流的向往，表现出诗人对友人交流思想的渴望。

后半部分的“茅茨至陋何堪顾”与“苹藻虽微尚可羞”则展现了一种对简陋环境的自省，诗人以自谦的态度反思自身的处境，表达出对友人到来时的期待和对自身环境的羞愧。

最后“准拟扫除迎上客，玉蕤阴底列觥筹”则展示出诗人迎接友人的热情与周到。整首诗构思精巧，情感真挚，既有对友人的思念，又有对生活的反思，体现了宋人细腻的情感和对人际关系的重视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 怀人俄复几春秋：表达思念之情，时间的流逝让对方的身影愈发清晰。
2. 三舍相望见末由：描绘与友人相隔的距离，无法相见的无奈。
3. 千骑前驱催首路：表现生活的急促与忙碌，同时暗示对相聚的渴望。
4. 九重侧席纳嘉谋：高雅的交流，期待智慧的碰撞。
5. 茅茨至陋何堪顾：自谦的态度，反思自己的简陋环境。
6. 苹藻虽微尚可羞：即使是简单的东西，也让人感到羞愧。
7. 准拟扫除迎上客：准备迎接贵客，表现出热忱。
8. 玉蕤阴底列觥筹：在高雅环境中准备饮宴，期待愉快的交流。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“千骑前驱”和“九重侧席”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“茅茨”和“苹藻”比喻生活的简陋与羞愧，富有象征意义。
• 排比：在期盼中使用排比句，增强情感表达的力度。

主题思想：

整首诗通过对怀人、相思、生活环境的反思，表达了深厚的友情和对美好交流的渴望，传递出一种温暖而感人的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 春秋：象征时间的流逝，表达思念的深度。
• 三舍：代表隔离与遥望，象征人与人之间的距离。
• 千骑：暗示热情与急切，表现出相聚的期待。
• 茅茨：象征简陋的生活，反映出自谦的态度。
• 玉蕤：象征高雅的环境，与友人之间的美好关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“怀人俄复几春秋”的意思是什么？ A. 思念的人已经过去了几春秋
   B. 怀念的朋友很久不见
   C. 春秋的时间很快
   D. 以上皆是

2. “千骑前驱催首路”中“千骑”指的是什么？ A. 众多的骑兵
   B. 朋友的到来
   C. 旅途的艰难
   D. 生活的急促

3. 诗人对自己居住环境的态度是？ A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 满意
   D. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达思念与对生活的反思。
• 唐代诗人王维的《送别》：表达离别时的情感与期待。

诗词对比：

• 曾协的《和王雅州见赠》与李白的《赠汪伦》：两首诗都表达了深厚的友情，但曾协更侧重于对生活环境的思考，而李白则更为豪放，充满了对友人的赞美与感激。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与宋诗的比较研究