《望江南》

最后更新时间:2025-04-27 14:34:50

原文展示:

望江南
作者: 叶恭绰 〔清代〕

中秋好，罨画旧溪头。
百里清光萦把盏，四围山色裹行舟。
佳景若为酬。

白话文翻译：

中秋节的夜晚真好，旧溪头的水面如画。
百里清辉环绕着我们举杯畅饮，四周山色包围着我们的行舟。
如此美景，怎能不回报呢？

注释:

字词注释:

• 罨画：意为如同画作般的美丽景色。
• 清光：指明亮的月光。
• 萦把盏：萦绕在手中的酒杯，形容月光映照下的欢愉。
• 裹：包围、环绕的意思。
• 佳景若为酬：美好的景色如同一种回报。

典故解析:

此诗中提到的"中秋"和"举杯"都与传统节日的庆祝方式有关。中秋节是中国传统节日，象征着团圆和丰收，常常与月亮、赏月相关联。

诗词背景:

作者介绍:

叶恭绰，字子云，号澄庵，晚号酌月山人，清代诗人。他以清新自然的风格著称，诗歌多描绘山水、节令与人情，流露出淡淡的忧伤与对自然的热爱。

创作背景:

本诗创作于清代中期，正值诗人对自然景色的感悟与中秋佳节的庆祝，表达了对美好生活的向往和对友人的思念。诗人通过描写中秋夜的景色，表达了对团圆的渴望。

诗歌鉴赏：

《望江南》是一首描绘中秋月夜美景的诗作。诗人通过细腻的描绘，展现了中秋夜的宁静与美好。开篇便引入“中秋好”，立刻带出节日的氛围，接着“罨画旧溪头”更是营造出一种如梦似幻的水乡景致。百里清光映照，仿佛月光和酒水交融，令人陶醉。

诗的意境恬淡而深远，四周的山色如同温柔的怀抱，包围着行舟，给人一种宁静而安详的感觉。诗人在这里不仅仅是在描绘自然景色，更是在表达一种内心的情感：与友人共度良宵的欢愉与对美好生活的感激。

结尾“佳景若为酬”则提出了一个哲学性的问题，既是对美好景色的感慨，也是对人与自然之间和谐关系的思考。通过这首诗，叶恭绰让我们感受到了自然之美与人文情怀的交融，展现了清代文人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中秋好，罨画旧溪头。
   中秋的夜晚非常美好，溪头的景色宛如一幅画。

2. 百里清光萦把盏，
   皎洁的月光环绕在举杯畅饮之间。

3. 四围山色裹行舟。
   四周的山色如同温柔的怀抱，包围着我们的行舟。

4. 佳景若为酬。
   这样美好的景色，怎能不去回报呢？

修辞手法:

• 比喻：将美景比作画作，增强了景色的美感。
• 拟人：将山色拟人化，表现出其包围的温暖。
• 对仗：诗中的句式对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗传达了诗人对中秋夜晚美好景色的赞美，表达了人与自然和谐共生的情感，以及对生活美好的感激和回报之心。

意象分析:

意象词汇:

• 中秋：象征团圆和丰收，传达思乡情感。
• 清光：象征明亮和纯净，代表美好的时光。
• 山色：自然景观的象征，表现出宁静和和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 春节
   B. 中秋
   C. 端午

2. “佳景若为酬”表达了什么情感？
   A. 对自然的感恩
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的无奈

3. 诗中用来形容夜晚景色的词语是什么？
   A. 罨画
   B. 皎洁
   C. 清辉

答案： 1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比:

• 《静夜思》：同样描绘了月夜的思乡情，但情感更加直接与浓烈。
• 《水调歌头》：表达了对月亮的感慨与人间的思念，情感更加深沉。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《叶恭绰研究》
3. 《中国古典诗词赏析》

这些参考资料为深入理解叶恭绰及其作品提供了丰富的背景知识和分析视角。