《咏怀二首》

最后更新时间:2025-06-12 04:53:21

原文展示:

咏怀二首 宋祁 〔宋代〕

尽信书奚信，难言命敢言。 竟谁成简册，无客问乾坤。 值狩麟犹泣，遭君鹤乃轩。 滔滔千古事，惟有付芳樽。

白话文翻译：

完全相信书本，不如不相信；难以言说的命运，却敢于言说。 究竟是谁编纂了史册，却没有人在意这天地间的沧桑。 即使遇到狩猎麒麟的悲伤，依然会哭泣；遭遇君王的鹤，却只能高飞。 千古以来滔滔的历史事件，唯有将它们寄托于美酒之中。

注释:

• 尽信书奚信：完全相信书本，不如不相信。奚，何，哪里。
• 难言命敢言：难以言说的命运，却敢于言说。
• 简册：指史书，记录历史的书籍。
• 乾坤：指天地，泛指世界。
• 狩麟：指狩猎麒麟，麒麟在中国传统文化中是吉祥的象征，狩猎麒麟则象征着不幸或悲伤的事件。
• 泣：哭泣，表示悲伤。
• 遭君鹤乃轩：遭遇君王的鹤，却只能高飞。轩，高飞。
• 滔滔：形容历史事件连绵不断。
• 芳樽：美酒，这里指将情感寄托于饮酒之中。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，善于抒发个人情感，尤其擅长写景抒怀。这首《咏怀二首》是他在感慨时事、抒发个人情感时所作。

创作背景: 这首诗反映了宋祁对当时社会现实的深刻思考和对个人命运的无奈感慨。在北宋时期，文人多有怀才不遇之感，宋祁也不例外。他通过这首诗表达了对历史记载的怀疑，对个人命运的无奈，以及对千古历史的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深刻的思想。首句“尽信书奚信，难言命敢言”直接提出了对书本知识的怀疑和对命运的无奈。接下来的“竟谁成简册，无客问乾坤”进一步强调了历史的虚无和世人的冷漠。后两句“值狩麟犹泣，遭君鹤乃轩”通过象征手法，表达了即使在不幸中也要保持高洁的情怀。最后一句“滔滔千古事，惟有付芳樽”则是对千古历史的感慨，以及将情感寄托于饮酒之中的无奈选择。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋祁对人生和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. “尽信书奚信，难言命敢言”：这句诗表达了作者对书本知识的怀疑，认为完全相信书本不如不相信，同时对难以言说的命运却敢于言说，显示了作者的勇气和独立思考。
2. “竟谁成简册，无客问乾坤”：这句诗提出了对历史记载的怀疑，质疑究竟是谁编纂了史册，同时感叹没有人在意这天地间的沧桑，反映了作者对历史的虚无感。
3. “值狩麟犹泣，遭君鹤乃轩”：这句诗通过象征手法，表达了即使在不幸中也要保持高洁的情怀。狩猎麒麟象征不幸，而遭遇君王的鹤则象征高飞，显示了作者在逆境中的坚持。
4. “滔滔千古事，惟有付芳樽”：这句诗是对千古历史的感慨，以及将情感寄托于饮酒之中的无奈选择，表达了作者对历史的无奈和对现实的逃避。

修辞手法:

• 比喻：如“狩麟犹泣”和“遭君鹤乃轩”中的麒麟和鹤，都是比喻手法，用以表达不幸和高洁的情怀。
• 对仗：如“尽信书奚信，难言命敢言”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对历史和命运的深刻思考，以及对个人情感的抒发。作者通过对书本知识的怀疑，对历史记载的虚无感，以及对个人命运的无奈，表达了对现实世界的深刻洞察和对个人情感的寄托。

意象分析:

• 狩麟：象征不幸或悲伤的事件。
• 君鹤：象征高洁的情怀。
• 芳樽：象征将情感寄托于饮酒之中。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“尽信书奚信”表达了作者对什么的怀疑？ A. 书本知识 B. 历史记载 C. 个人命运 D. 社会现实 答案：A

2. “值狩麟犹泣”中的“狩麟”象征什么？ A. 吉祥 B. 不幸 C. 高洁 D. 逃避 答案：B

3. “滔滔千古事，惟有付芳樽”表达了作者对什么的感慨？ A. 历史 B. 命运 C. 现实 D. 情感 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了作者对历史和命运的思考，与宋祁的《咏怀二首》有相似的主题。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：与宋祁的《咏怀二首》相比，李白的诗更加豪放，表达了对人生的积极态度和对美酒的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解宋祁诗歌的时代背景。