《寄襄阳观徐师》

最后更新时间:2025-06-20 08:22:23

原文展示:

日夕高阳釂羽杯，琳房岑寂外尘埃。 山庭桂老幽人住，天陆星翻处士回。 珍树暝猿侵户啸，碧潭仙菊照窗开。 箕风动地云罗阔，谁伴凌空御寇来。

白话文翻译：

傍晚时分在高阳之地畅饮美酒，琳房之外寂静无尘。 山庭中桂树老去，幽居之人居住，天际星辰翻转，隐士归来。 珍稀的树木上，夜猿侵门而啸，碧绿的潭水中，仙菊照亮窗户。 箕风动地，云层广阔，谁能伴我凌空，如同御寇般飞来。

注释:

• 日夕：傍晚时分。
• 高阳：地名，泛指高地。
• 釂羽杯：畅饮美酒。
• 琳房：指华美的居所。
• 岑寂：寂静。
• 山庭：山中的庭院。
• 桂老：桂树老去。
• 幽人：隐居的人。
• 天陆星翻：天上的星辰翻转。
• 处士：隐士。
• 珍树：珍稀的树木。
• 暝猿：夜间的猿猴。
• 侵户啸：侵门而啸。
• 碧潭：碧绿的潭水。
• 仙菊：指美丽的菊花。
• 箕风：指强劲的风。
• 云罗：云层。
• 凌空御寇：比喻飞翔。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达隐逸之情。这首诗可能是他在襄阳时寄给友人徐师的，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。

创作背景: 这首诗创作于宋祁在襄阳任职期间，可能是他在公务之余，思念远方友人，同时表达自己对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以傍晚时分的景象为背景，描绘了一幅幽静的山居图景。首联“日夕高阳釂羽杯，琳房岑寂外尘埃”，通过“日夕”和“高阳”点明了时间与地点，而“釂羽杯”则暗示了诗人的闲适与自在。颔联“山庭桂老幽人住，天陆星翻处士回”，通过对“桂老”和“幽人”的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往。颈联“珍树暝猿侵户啸，碧潭仙菊照窗开”，以“珍树”和“碧潭”为背景，描绘了山中的生动景象，增添了诗的意境。尾联“箕风动地云罗阔，谁伴凌空御寇来”，则通过“箕风”和“云罗”的描绘，表达了诗人对自由飞翔的渴望，以及对友人的思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“日夕”和“高阳”点明了时间与地点，而“釂羽杯”则暗示了诗人的闲适与自在。
• 颔联：通过对“桂老”和“幽人”的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往。
• 颈联：以“珍树”和“碧潭”为背景，描绘了山中的生动景象，增添了诗的意境。
• 尾联：通过“箕风”和“云罗”的描绘，表达了诗人对自由飞翔的渴望，以及对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“釂羽杯”比喻畅饮美酒，“仙菊”比喻美丽的菊花。
• 拟人：如“暝猿侵户啸”中的“侵户啸”赋予猿猴以人的行为。
• 对仗：如“山庭桂老幽人住，天陆星翻处士回”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念，同时也展现了诗人对自然美景的热爱和对自由飞翔的渴望。

意象分析:

• 日夕：傍晚时分，营造了一种宁静的氛围。
• 高阳：高地，增加了诗的宏伟感。
• 桂老：桂树老去，象征着岁月的流逝。
• 幽人：隐居的人，代表了隐逸生活。
• 珍树：珍稀的树木，增添了诗的神秘感。
• 碧潭：碧绿的潭水，营造了一种清新的氛围。
• 箕风：强劲的风，象征着力量和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“幽人”指的是什么？ A. 隐居的人 B. 幽灵 C. 幽暗的地方 D. 幽静的庭院

2. 诗中的“釂羽杯”是什么意思？ A. 畅饮美酒 B. 羽毛做的杯子 C. 飞翔 D. 饮酒的仪式

3. 诗中的“箕风动地”是什么意思？ A. 强劲的风 B. 地震 C. 云层 D. 飞翔

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了自然美景，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 宋祁的《寄襄阳观徐师》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但宋祁的诗更多了一层对友人的思念。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》