《春晚侍宴丽正殿探得开字》

最后更新时间:2026-09-28 19:45:55

原文展示:

春晚侍宴丽正殿探得开字
作者: 张说 〔唐代〕

圣政惟稽古，宾门引上才。
坊因购书立，殿为集贤开。
髦彦星辰下，仙章日月回。
字如龙负出，韵是凤衔来。
庭柳馀春驻，宫莺早夏催。
喜承芸阁宴，幸奉柏梁杯。

白话文翻译：

全诗翻译：
在春晚的宴会上，我在华丽的正殿中探得一个“开”字。
圣明的政令应以古为鉴，宾客们的门庭引进了才华。
坊间因为购书而设立，殿堂则因聚贤而开启。
才子们如星辰般闪耀，仙人所写的诗篇如日月般回旋。
字如龙腾飞出，韵如凤珍贵地衔来。
庭院中的柳树仍留着春天的气息，宫中的黄莺早已催促夏天的到来。
我很高兴能够承办芸阁的盛宴，幸运地奉上柏梁酒杯。

注释:

• 圣政：指贤明的政治。
• 稽古：考察古代的事物，学习古代的政治。
• 宾门：指宾客的门庭。
• 坊：指书坊，书店。
• 集贤：聚集人才。
• 髦彦：指才华出众的人。
• 仙章：指神仙所写的文章。
• 字如龙负出：形容书法如龙般生动，富有气势。
• 韵是凤衔来：形容诗句的韵律如凤凰般美丽优雅。
• 庭柳、宫莺：描绘春夏交替的景象。
• 芸阁：指宴会的地方。
• 柏梁杯：古代的一种酒杯，象征着美好的祝愿和宴会的欢乐。

诗词背景:

作者介绍：
张说，唐代诗人，生于公元约759年，卒于公元约834年。他以擅长五言绝句和律诗著称，作品融合了个人情感与时政关怀，风格清新自然。

创作背景：
这首诗作于唐代盛世，诗中宴会的场景反映了当时文人雅士的聚会，表达了对政治的思考与对文化的追求，体现了诗人对才华与贤德的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以春晚的盛宴为背景，展示了一个充满雅致与文化氛围的场景。开头两句提到“圣政惟稽古”，表现了诗人对古代政治智慧的推崇，暗示当代君主应以古人为鉴，以实现更好的治国理政。接着，诗人描绘了才子们在宴席上的风采，展示出他们的才华和学识，营造出一种文人相聚的和谐气氛。

诗中“字如龙负出，韵是凤衔来”的比喻，形象生动地表现了书法艺术的高超，体现了诗人对文学的热爱与敬仰。接下来的意象，如“庭柳馀春驻，宫莺早夏催”，则生动地描绘了春夏交替的自然景象，暗示了时间的流逝和生命的延续，令人感受到春天的温暖与夏天的生机。

最后，诗人表达了对宴会的欣喜与庆祝，体现了唐代文人对饮酒作乐、抒发情感的热衷。这首诗不仅仅是对宴会的描绘，更是对政治、文化、自然的深刻思考，展现了唐代文学的博大与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 圣政惟稽古：强调对古代良治的学习。
2. 宾门引上才：描述名士云集的景象。
3. 坊因购书立：书坊因文化需求而兴起。
4. 殿为集贤开：殿堂因人才荟萃而开放。
5. 髦彦星辰下：才子如星辰般闪耀。
6. 仙章日月回：仙人的诗文如日月般流转。
7. 字如龙负出：书法生动有力。
8. 韵是凤衔来：诗韵优雅动人。
9. 庭柳馀春驻：柳树残留春的气息。
10. 宫莺早夏催：黄莺催促夏天的到来。
11. 喜承芸阁宴：高兴地承办宴会。
12. 幸奉柏梁杯：庆幸能献上美酒。

修辞手法：

• 比喻：将字比作龙，韵比作凤，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增添了韵律美。

主题思想：
诗歌以宴会为背景，表达了对才华的赞美，对古代治国理政智慧的崇敬，以及对自然与人文的深刻思考，展现了唐代文人的精神风貌。

意象分析：

意象词汇：

• 龙：象征力量与生机，代表书法的气势。
• 凤：象征高贵与美丽，代表诗词的优雅。
• 庭柳：春天的象征，展现生机与希望。
• 宫莺：象征夏天的来临，暗示生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对古代政治的思考
   B. 对宴会的描绘
   C. 对文学的热爱
   D. 以上皆是

2. “字如龙负出，韵是凤衔来”中，龙和凤分别象征什么？ A. 力量和优雅
   B. 生机和美丽
   C. 书法和诗韵
   D. 以上皆是

3. 诗中的“庭柳”意象主要传达怎样的情感？ A. 忧伤
   B. 希望和生机
   C. 冷漠
   D. 迷茫

答案：

1. D
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：
张说的《春晚侍宴丽正殿探得开字》与王维的《鸟鸣涧》都有自然与人文的结合，但张说更侧重于宴会的热闹与文化的繁荣，而王维则表现出一种隐逸与宁静的意境，二者各有特色，反映了不同的生活态度和文化追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《中国古代文学史》