《扈从幸韦嗣立山庄应制》

最后更新时间:2025-05-07 09:44:42

原文展示

扈从幸韦嗣立山庄应制

寒灰飞玉琯，汤井驻金舆。
既得方明相，还寻大隗居。
悬泉珠贯下，列帐锦屏舒。
骑远林逾密，笳繁谷自虚。
门旗堑复磴，殿幕裹通渠。
舞凤迎公主，雕龙赋婕妤。
地幽天赏洽，酒乐御筵初。
菲才叨侍从，连藻愧应徐。

白话文翻译

寒灰飞舞，像玉制的琯音；在汤井旁停驻的金色车舆。
既然得到了方明的相伴，又寻求大隗的居所。
悬挂的泉水如珠串般流下，帐幕上锦屏舒展开来。
骑马远行，越过茂密的林木，笳声悠扬，山谷也显得空旷。
门前的旗帜在堑旁摇曳，殿中的帷幕裹住了通渠。
舞凤在迎接公主，雕龙在为婕妤作赋。
这地方幽静，天上的赏赐亦丰盈，酒乐在御筵之上初次相聚。
我才疏学浅，屈从于这样的盛会，内心感到愧疚。

注释

字词注释

• 寒灰：寒冷的灰烬，形容冬天的气息。
• 玉琯：一种古乐器，音色清脆。
• 汤井：泉水或井水，清凉可口。
• 金舆：金色的车舆，象征尊贵。
• 大隗：古代传说中的隐士，象征高洁。
• 悬泉：悬挂的泉水，形容景色秀丽。
• 笳繁：笳声悠扬，形容音乐响亮。
• 舞凤：象征高贵的舞蹈，迎接贵人。

典故解析

• 方明：指明亮的月光，象征光明和希望。
• 大隗居：引申自古代隐士，象征追求理想的生活。
• 舞凤迎公主：象征盛大的仪式和欢庆。

诗词背景

作者介绍

张说，字子云，唐代诗人，曾任职于朝廷，以诗才闻名，作品多表现对自然的热爱和对社会的思考。

创作背景

此诗创作于唐代，正值盛世，诗人应制而作，表达人对美好生活的向往和对权贵的敬意。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅典雅的山庄景象，充满了唐代盛世的气息。开头以“寒灰飞玉琯”引入，展现了冬日的宁静与清新。接着，诗人通过一系列生动的意象，如“悬泉珠贯下”和“舞凤迎公主”，描绘出山庄的优美环境，展示了权贵生活的奢华与雅致。

整首诗语言优美，意象丰富，体现了唐代诗歌的艺术成就。诗人不仅表现了自然的美，也反映了人们对美好生活的向往。最后一句“菲才叨侍从”则流露出诗人对自己才华的谦虚与自省，增添了诗作的情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 寒灰飞玉琯：描绘寒冷的环境，突出冬季的氛围。
2. 汤井驻金舆：表现出山庄的宁静与奢华。
3. 既得方明相：暗指诗人对光明前景的渴望。
4. 还寻大隗居：体现对理想生活的追寻。
5. 悬泉珠贯下：生动地描绘了自然景观。
6. 列帐锦屏舒：描绘出盛会的华丽场景。
7. 骑远林逾密：表现出远行的艰辛与美景。
8. 笳繁谷自虚：音乐的悠扬回荡在林谷间。
9. 门旗堑复磴：展现出庄园的气派。
10. 殿幕裹通渠：描绘出环境的雅致。
11. 舞凤迎公主：体现对贵族的尊敬。
12. 雕龙赋婕妤：展示出才子佳人的风采。
13. 地幽天赏洽：描绘出自然的和谐与美好。
14. 酒乐御筵初：表现出欢庆的场合。
15. 菲才叨侍从：流露出对自身才华的谦逊。

修辞手法

• 比喻：如“寒灰飞玉琯”，通过比喻增强了意象的生动性。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗围绕对自然的赞美和对美好生活的追求展开，同时流露出诗人对自我价值的思考，体现了唐代文人的情怀与理想。

意象分析

意象词汇

• 寒灰：象征宁静与寒冷。
• 玉琯：象征高雅与艺术。
• 金舆：象征尊贵与奢华。
• 舞凤：象征盛大与喜庆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒灰飞玉琯”表现了什么样的环境？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 炎热的夏天

2. “舞凤迎公主”中的“舞凤”象征什么？

   • A. 普通百姓
   • B. 高贵的舞蹈
   • C. 农民的劳动

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

张说与李白的诗风不同，李白多表现豪放与个性，而张说则更注重细腻的描绘与情感的传达。两者都展示了唐代诗歌的多样性与艺术魅力。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容涵盖了诗词的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首唐代诗作。