《赠工部尚书冯公挽歌三首》

时间: 2025-05-03 20:35:01

诗句

张说〔唐代〕

忠鲠难为事，平生尽畏途。

如弦心自直，秀木势恒孤。

诏葬南陵道，神游北斗枢。

贵门传万石，馀庆在双珠。

爵位题龙旐，威仪出凤城。

路傍人泣送，门外马嘶迎。

万事非吾有，千悲是世情。

昔焉称夏日，今也谥冬卿。

窅然长夜台，举世可哀哉。

泉户一朝闭，松风四面来。

石碑填駮藓，珠服聚尘埃。

谁言辽东鹤，千年往复回。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 20:35:01

赠工部尚书冯公挽歌三首

原文展示:

忠鲠难为事，平生尽畏途。
如弦心自直，秀木势恒孤。
诏葬南陵道，神游北斗枢。
贵门传万石，馀庆在双珠。
爵位题龙旐，威仪出凤城。
路傍人泣送，门外马嘶迎。
万事非吾有，千悲是世情。
昔焉称夏日，今也谥冬卿。
窅然长夜台，举世可哀哉。
泉户一朝闭，松风四面来。
石碑填駮藓，珠服聚尘埃。
谁言辽东鹤，千年往复回。

白话文翻译：

忠诚和直言是难以成事的，平生我总是害怕前途的艰难。
如同弦乐的心弦自会保持直立，挺拔的树木总是孤独的。
诏令在南陵的道路上安葬，灵魂游荡在北斗的中心。
贵族之家传承着万石的财富，余庆留存于双珠之上。
爵位上题写着龙旗，威仪出自凤城之中。
路旁的人们泣不成声，门外的马儿嘶鸣迎接。
万般事情与我无缘，千般悲伤皆是世情。
往昔被称为夏日，今朝却被谥为冬卿。
幽深的长夜台，世人皆可感叹。
泉水的门一朝闭合，松风四面吹来。
石碑上满是苔藓，珠衣上聚满了尘埃。
谁说辽东的仙鹤，千年之后还会归来？

注释:

忠鲠：忠诚而直言不讳。
平生尽畏途：一生都对前路感到畏惧。
如弦心自直：比喻内心正直如弦。
诏葬：皇帝的命令安葬。
贵门：指权贵之家。
万石：形容财富多。
谥：古代对死者的封号。
窅然：深远而幽静。
石碑填駮藓：石碑上长满了苔藓，象征时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：张说是唐代的诗人，生于公元709年，卒于公元763年。其诗风清新、音韵和谐，擅长表达个人情怀与社会现实。

创作背景：此诗为挽歌，写于冯公去世之后，表达了诗人对冯公的哀悼与对世事无常的感叹。

诗歌鉴赏：

这首诗以挽歌的形式，表达了对冯公的深切怀念和对人生无常的感悟。诗中通过忠诚与直言的对比，揭示了在复杂的社会中，正直之人往往难以立足。使用“如弦心自直，秀木势恒孤”的比喻，形象地表现了正直者的孤独与无奈，极具哲理意味。

在描绘冯公的遗体安葬时，诗人提到“诏葬南陵道”，用简练而凝练的语言，表达了对逝者的尊重和对其地位的认可。接下来的“路傍人泣送，门外马嘶迎”，则通过细腻的描写，展现了人们对冯公的敬仰与哀痛，生动地再现了送别的场景，增强了诗歌的情感张力。

整首诗在情感基调上既有对逝者的哀悼，也有对人生无常的感慨，体现了诗人对生命和死亡的深刻思考。最后，诗人以“谁言辽东鹤，千年往复回”作为结尾，表达了对时光流逝的感慨和对永恒的追求，形成了富有哲理的圆融意境。

诗词解析:

逐句解析：
- 忠鲠难为事，平生尽畏途：表达忠诚和直言难以成事，且一生都感到害怕前途的艰难。
- 如弦心自直，秀木势恒孤：比喻正直的人往往孤独。
- 诏葬南陵道，神游北斗枢：描述冯公的葬礼与灵魂的归处。
- 贵门传万石，馀庆在双珠：指其家世显赫，财富丰厚。
- 爵位题龙旐，威仪出凤城：强调其高贵的地位与威仪。
- 路傍人泣送，门外马嘶迎：生动描绘送别场景。
- 万事非吾有，千悲是世情：感叹人与世事的无奈。
- 昔焉称夏日，今也谥冬卿：对比冯公生前与去世后的状态。
- 窅然长夜台，举世可哀哉：感叹人生的短暂与无常。
- 泉户一朝闭，松风四面来：表现逝去后自然的静谧。
- 石碑填駮藓，珠服聚尘埃：象征时间的流逝与死亡的必然。
- 谁言辽东鹤，千年往复回：对永恒与轮回的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“如弦心自直”，形象地表现了心灵的直白。
- 对仗：诗句的结构整齐，增强了诗的韵律感。
- 象征：石碑、松风等意象象征着时间和死亡的主题。
主题思想：这首诗通过对冯公的哀悼，表达了对忠诚、直言和人生无常的深刻思考，展现了诗人对时光流逝的感慨，传达了对生死的哲理性反思。