最后更新时间:2025-05-07 08:27:24
原文展示:
短短菰蒲洲，阴阴葭菼陂。有斐嘉芙蓉，双蒂媚涟漪。如龙舒两娥，如沅湘二妃。岂伊玉池种，而乃生污泥。斑然烂云锦，袭人芳菲菲。两美谅必合，佳人制为衣。下承朝露滋，上戴夕日辉。驾言折芳馨，归以遗所思。
白话文翻译：
短短的菰蒲洲，阴阴的葭菼陂。那里有美丽的芙蓉，双蒂在涟漪中摇曳。如同龙舒展双娥，如同沅湘的二妃。难道它们是玉池中的种，却生长在污泥之中。斑斓如同烂云锦，芬芳袭人。两美必然相合，佳人将其制成衣裳。下方承接朝露滋养，上方戴着夕阳的光辉。驾车去折取芳香的花朵，归来赠予思念的人。
注释:
- 菰蒲洲：生长菰蒲的水中小洲。
- 葭菼陂：长满芦苇的池塘。
- 有斐嘉芙蓉：美丽的芙蓉花。
- 双蒂媚涟漪：双蒂的芙蓉在水中摇曳生姿。
- 如龙舒两娥：如同龙舒展双娥，形容芙蓉的姿态优美。
- 如沅湘二妃：如同沅湘的二妃，指传说中的美女。
- 岂伊玉池种：难道它们是玉池中的种。
- 而乃生污泥：却生长在污泥之中。
- 斑然烂云锦：斑斓如同烂云锦，形容芙蓉花的色彩艳丽。
- 袭人芳菲菲：芬芳袭人。
- 两美谅必合：两美必然相合。
- 佳人制为衣：佳人将其制成衣裳。
- 下承朝露滋：下方承接朝露滋养。
- 上戴夕日辉：上方戴着夕阳的光辉。
- 驾言折芳馨：驾车去折取芳香的花朵。
- 归以遗所思：归来赠予思念的人。
诗词背景:
作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景物的细腻观察和深刻感悟。该诗可能创作于作者担任华文监丞权府事期间，表达了对自然美的赞美和对佳人的思念。
创作背景: 该诗可能是在作者担任官职期间，对自然景物的观察和感悟，以及对佳人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对菰蒲洲、葭菼陂、芙蓉等自然景物的描绘，展现了自然之美。诗中“有斐嘉芙蓉，双蒂媚涟漪”等句，运用比喻和拟人手法，生动描绘了芙蓉的美丽姿态。同时，诗中也透露出对佳人的思念之情，如“驾言折芳馨，归以遗所思”，表达了诗人对佳人的深情。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和情感的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 短短菰蒲洲，阴阴葭菼陂：描绘了菰蒲洲和葭菼陂的自然景致，短短和阴阴形容了景物的特点。
- 有斐嘉芙蓉，双蒂媚涟漪：描绘了芙蓉的美丽，双蒂在水中摇曳生姿。
- 如龙舒两娥，如沅湘二妃：运用比喻，将芙蓉比作龙和传说中的美女，形容其姿态优美。
- 岂伊玉池种，而乃生污泥：表达了芙蓉虽生于污泥，却依然美丽。
- 斑然烂云锦，袭人芳菲菲：形容芙蓉花的色彩艳丽，芬芳袭人。
- 两美谅必合，佳人制为衣：表达了芙蓉与佳人的美好结合，佳人将其制成衣裳。
- 下承朝露滋，上戴夕日辉：描绘了芙蓉在朝露和夕阳下的美丽景象。
- 驾言折芳馨，归以遗所思：表达了诗人驾车去折取芳香的花朵，归来赠予思念的人。
修辞手法:
- 比喻：如“如龙舒两娥，如沅湘二妃”，将芙蓉比作龙和传说中的美女。
- 拟人：如“双蒂媚涟漪”，赋予芙蓉以人的姿态。
- 对仗：如“下承朝露滋，上戴夕日辉”，形成了对仗的结构。
主题思想:
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了自然之美，同时透露出对佳人的思念之情。诗中表达了诗人对自然和情感的深刻感悟，以及对美好事物的追求和赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 菰蒲洲：生长菰蒲的水中小洲，象征自然之美。
- 葭菼陂：长满芦苇的池塘，象征自然之美。
- 芙蓉：美丽的芙蓉花，象征美好和纯洁。
- 双蒂：双蒂的芙蓉，象征美好和纯洁。
- 龙：比喻芙蓉的姿态优美。
- 二妃：比喻芙蓉的美丽。
- 玉池：象征高贵和纯洁。
- 污泥：象征平凡和艰难。
- 云锦：比喻芙蓉花的色彩艳丽。
- 芳菲菲：形容芙蓉花的芬芳。
- 朝露：象征滋养和清新。
- 夕日辉：象征光辉和美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“有斐嘉芙蓉，双蒂媚涟漪”中的“双蒂”指的是什么？
A. 双蒂的芙蓉
B. 双蒂的荷花
C. 双蒂的芦苇
答案：A
-
诗中“如龙舒两娥，如沅湘二妃”运用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：A
-
诗中“驾言折芳馨，归以遗所思”表达了什么情感？
A. 对自然的赞美
B. 对佳人的思念
C. 对官职的自豪
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：该诗通过对自然景物的描绘，展现了自然之美，与吴泳的诗作有相似之处。
- 杜甫《春望》：该诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对国家和人民的关怀，与吴泳的诗作在情感表达上有相似之处。
诗词对比:
- 吴泳的《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗都通过对自然景物的描绘，展现了自然之美，但在情感表达上有所不同，吴泳的诗作更多表达了对佳人的思念，而苏轼的诗作则更多表达了对国家和人民的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：该书收录了宋代众多诗人的诗作，对宋诗的研究有重要参考价值。
- 《宋诗鉴赏辞典》：该书对宋代诗人的诗作进行了详细的鉴赏和解析，对理解宋诗有重要帮助。
