《送李善宝》

最后更新时间:2025-06-22 11:18:39

原文展示:

送李善宝
作者: 陆釴 〔明代〕
灯火高堂夜坐移，情亲应惜报归期。
梅花别路春愁尽，舟到渝东柳暗时。

白话文翻译：

在灯光明亮的高堂上，夜晚我静静地坐着，思念着你，心中感到对亲友的情感应当珍惜，期待你的归期。梅花已经告别了那条春愁满怀的路，等到你的船抵达渝东时，柳树已是阴暗一片。

注释:

• 高堂：指高大的厅堂，象征着家中的温暖与安宁。
• 情亲：指亲情、友情等深厚的感情。
• 梅花：象征着坚韧与高洁的品格。
• 渝东：指重庆东部地区，舟行至此，暗示归途的艰辛。

诗词背景:

作者介绍:

陆釴，明代诗人，字子贞，号竹斋，晚号梅溪，擅长诗文，作品多描写个人情感与自然景色，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗创作于送别朋友李善宝之际，表达了对友人的思念与祝福，反映出诗人对友情的珍视以及归乡的期盼。

诗歌鉴赏：

《送李善宝》是一首典型的送别诗，诗中通过描绘夜晚的高堂景象，表现出诗人内心的孤寂与思念。首句“灯火高堂夜坐移”，营造出一种温馨而又孤独的夜晚氛围，灯火通明却显得格外冷清，暗示了对友人的思念。接着“情亲应惜报归期”，诗人表达了对亲情和友情的珍惜，期待着李善宝的归来。第三句“梅花别路春愁尽”，运用梅花的意象，表现出春天的离去与愁绪的消散，寓意着人们在分别中也会得到释然。最后一句“舟到渝东柳暗时”，则通过舟行渝东的意象，反映了送别的场景与归途的艰难，柳暗更添一丝惆怅，似乎在暗示着友人归来的不易。

整首诗在情感上饱满而细腻，既有对友人的深情厚谊，也有对离别的无奈与期待。诗人的抒情方式自然流畅，意象的运用恰到好处，极具感染力，展现了明代古诗的优美与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灯火高堂夜坐移：在明亮的高堂中，夜晚让我静坐，暗示内心的寂寞和思念。
2. 情亲应惜报归期：我心中意识到，亲情和朋友之情应当珍惜，期待你的归来。
3. 梅花别路春愁尽：梅花告别了春天的路，象征着春愁的结束，暗示着时间的流逝。
4. 舟到渝东柳暗时：当你的船抵达渝东时，柳树已显得暗淡，暗示离别的愁绪与归途的艰辛。

修辞手法:

• 比喻：梅花象征着坚韧与春天的离去，表现出一种高洁的情感。
• 对仗：首尾呼应，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想:

全诗围绕着友情与离别展开，表达了对友人的思念与对未来重聚的期待，同时也隐含了对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 灯火：象征温暖与孤独。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 舟：象征归途与离别。
• 柳：象征忧愁与离别的情绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“灯火”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 亲情
   • D. 友情

2. 填空题：诗人对友人的情感是_____与期待。

3. 判断题：诗中梅花代表春天的离去。 (对/错)

答案：

1. B
2. 珍惜
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《送友人》与《送李善宝》同为送别诗，前者侧重于友谊的深厚，后者则更加注重对离别的感慨与期盼，展示了不同的情感基调。

参考资料:

• 《明代诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》