《自雕菰淘夜归》

最后更新时间:2025-06-22 02:41:07

原文展示:

自雕菰淘夜归
舟载夕阳去，归来月已斜。
岸明人照蟹，林响叶争鸦。
暮港联渔艇，秋星闪浪花。
三更无犬吠，比户乐桑麻。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个渔民在黄昏时分出海捕鱼的情景。他乘船驶向夕阳落下的地方，返回时月亮已经偏斜。岸边光亮，照亮了螃蟹，人们的身影在水边显得格外清晰。树林里，叶子沙沙作响，似乎在争夺着鸣叫的乌鸦。黄昏的港口上，渔船相连，秋天的星星在波浪中闪烁。到了三更时分，四周寂静无声，只有邻居家传来的桑麻乐声，显得格外宁静而和谐。

注释：

• 舟载夕阳去：舟船承载着夕阳的余晖而去，寓意出海捕鱼的时光。
• 岸明人照蟹：岸边的光亮映照出人的身影，以及他们捉拿的螃蟹。
• 林响叶争鸦：树林中树叶发出声音，似乎在争着吸引乌鸦的注意。
• 暮港联渔艇：在傍晚的港口，渔船相连在一起，形成一幅和谐的画面。
• 三更无犬吠：夜深人静，连狗也不叫，环境显得格外宁静。
• 比户乐桑麻：邻居家传来的桑麻乐声，体现了乡间的宁静与和谐。

诗词背景：

作者介绍：

焦廷琥（约1650-约1720），清代诗人，字子云，号穷庐，江苏人。生平写作颇丰，作品多以山水田园为题材，体现了对自然与生活的热爱。

创作背景：

这首诗可能是焦廷琥在某个秋日黄昏时分的渔舟归来时写成，表达了他对自然和生活的感悟，以及对乡村宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其平淡而深刻的意境，展现了渔民的日常生活和自然景观。诗的开头通过“舟载夕阳去”引入了渔民的出行，夕阳的美丽与渔民的辛劳形成鲜明对比。接着，诗人描绘出归来的情景，月亮的斜挂让人感受到时间的流逝和归家的急切。岸上的光亮照耀着螃蟹，展现了丰收的喜悦，生动地刻画出渔民的劳作场景。

诗中间的“暮港联渔艇”则是对渔民们团结合作的赞美，渔船相连，仿佛形成了一个和谐的社区。最后两句“无犬吠，比户乐桑麻”则给整首诗增添了一种宁静的氛围，展现了乡村生活的安宁与和谐，让人感受到一种淡淡的生活哲学：在自然与人文的交融中，生活是如此的美好与简单。

诗词解析：

逐句解析：

• 舟载夕阳去：渔舟在夕阳的映照下出海，象征着工作与希望。
• 归来月已斜：归航时已是月上中天，暗示时间的流逝。
• 岸明人照蟹：岸边亮光照耀着人和捕捉的螃蟹，呈现出劳动的果实。
• 林响叶争鸦：树林里声响不断，体现了与自然的和谐共生。
• 暮港联渔艇：渔船并排停靠，传达出渔民的团结与友谊。
• 秋星闪浪花：夜空中的星星与波浪交相辉映，增添了诗的意境。
• 三更无犬吠：夜深人静，体现了乡村的宁静。
• 比户乐桑麻：邻家的乐声与桑麻的景象，反映了生活的安宁与和谐。

修辞手法：

• 比喻：通过“舟载夕阳”表达出渔民的劳动与希望。
• 拟人：对自然的描绘如“林响叶争鸦”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“暮港联渔艇，秋星闪浪花”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对自然的热爱，对劳动的赞美，以及对宁静生活的向往，反映了渔民在自然中与生活的和谐关系。

意象分析：

意象词汇：

• 夕阳：象征着一天的结束，寄托着希望与回归的含义。
• 月亮：代表着时间的流逝与宁静的夜晚。
• 螃蟹：象征着丰收与劳动的成果。
• 星星与浪花：传达出夜晚的美丽与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 焦廷琥
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“岸明人照蟹”描绘了什么场景？
   A. 银杏树下的孩子们
   B. 渔民在捕捉螃蟹
   C. 夜晚的星空
   D. 划船的场景

3. 诗的中心思想是什么？
   A. 对爱情的思考
   B. 对自然与生活的赞美
   C. 对城市生活的向往
   D. 对历史的追忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

可以将焦廷琥的这首诗与王维的《山居秋暝》进行比较，虽然两者都描绘了自然景色与人生活的和谐，但焦廷琥更侧重于描写渔民的生活细节，而王维则更多地展现了山水的宁静与孤独感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《焦廷琥诗词研究》