《跌伤伏枕，有劝醲酒者暂忘所苦，因有一绝》

最后更新时间:2026-09-28 20:53:21

原文展示:

一杯宜病士，四体委胡床。暂得遗形处，陶然在醉乡。

白话文翻译：

这杯酒非常适合病中的人，身体疲惫地依靠在胡床上。暂时忘却了身形的束缚，陶醉于醉酒的美好乡境之中。

注释:

• 宜：适合，合适。
• 病士：生病的人。
• 四体：指身体的所有部位。
• 委：放松，倚靠。
• 胡床：一种椅子或床，通常是用竹子或木头制成，形状类似于凳子。
• 遗形处：遗忘身体的束缚，指一种无忧无虑的状态。
• 陶然：陶醉、沉醉的状态。
• 醉乡：醉酒后产生的美好意境或状态。

诗词背景:

作者介绍：权德舆，字梦阮，唐代诗人，曾任翰林学士，以诗词见长，尤其擅长表达个人情感及自然景色的变化。

创作背景：此诗写于作者因病卧床时，身心俱疲，借酒浇愁，以酒消愁的情感为主线，反映出他对生活的无奈与对美好状态的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的酒与病士的描写，表现了一种对生活苦痛的逃避与对自由快乐的渴望。首句“一杯宜病士”点明了酒的作用与对象，随之而来的身体疲惫则将病痛的状态与饮酒的快感形成鲜明对比。通过“委胡床”这一细节，读者能感受到诗人身体的疲惫与心灵的松弛。后两句则进一步描绘了醉酒后的境界，表达了暂时遗忘烦恼、沉浸在轻松愉悦的“醉乡”中的美好体验。这种由酒引发的醉意，虽是一种逃避，但同时也是对生活中美好时刻的珍视与追求。整首诗情感真挚，简练而富有韵味，展现了权德舆在诗歌创作上的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一杯宜病士：直接点出酒的作用，适合病人，传达了诗人对酒的依赖。
2. 四体委胡床：身体疲惫，依靠在胡床上，描写一种放松的状态。
3. 暂得遗形处：在饮酒中，暂时忘却了身体的苦痛，表达了对这种状态的向往。
4. 陶然在醉乡：沉浸在美好醉酒的世界中，体现了一种忘我、轻松的心境。

修辞手法：

• 对仗：诗句前后结构工整，如“宜病士”与“委胡床”形成对仗，增强了韵律感。
• 比喻：将醉酒比作一个美好的乡村，反映出诗人对美好生活的向往。

主题思想：全诗传达了在病痛中寻找暂时解脱的心情，表达了人对于美好状态的向往与对苦难生活的反思。

意象分析:

• 酒：象征着解脱与快乐，是病人逃避现实的方式。
• 胡床：象征着疲惫与安宁，是身心放松的地方。
• 醉乡：象征着一种理想的、无忧无虑的状态，表达了对快乐生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“病士”指的是？
   A. 健康的人
   B. 生病的人
   C. 老年人
   D. 年轻人

2. “四体委胡床”中的“委”字意思是？
   A. 委托
   B. 放松
   C. 报告
   D. 依赖

3. 诗中提到的“醉乡”代表什么？
   A. 现实生活
   B. 诗人的幻想
   C. 美好的状态
   D. 病痛的折磨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白与权德舆在酒的描写上有相似之处，李白的《将进酒》强调豪放与人生短暂，而权德舆则更多地表现出对病痛的无奈与对醉酒的依赖，展示了不同的情感基调与人生观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人研究》