《送潘景参赴利路帐干》

最后更新时间:2026-09-04 05:55:18

原文展示:

送潘景参赴利路帐干 赵师秀 〔宋代〕 蜀道如天远，携家难计程。 不从三峡过，免听几猿声。 戌密野花少，栈虚山雨鸣。 同年同寂寞，此去子成名。

白话文翻译：

蜀道遥远如天际，携家带口难计算行程。 不经过三峡，免得听到几声猿啼。 戌边的野花稀少，栈道空旷山雨鸣响。 同是寂寞之人，此去你将成就名声。

注释:

字词注释:

• 蜀道：指通往四川的道路，因其险峻而著名。
• 三峡：长江上的三个著名峡谷，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
• 戌密：指戌边的地区，即边疆。
• 栈虚：指栈道空旷，古代在险峻山岭间修建的通道。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，南宋诗人，字子美，号东篱，其诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。此诗为送别之作，表达了对友人潘景参赴任的祝愿和对其前程的期待。

创作背景: 此诗是赵师秀为友人潘景参赴利路帐干（即担任军事或行政职务）而作的送别诗。诗中描绘了蜀道的艰险和边疆的荒凉，同时表达了对友人未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘蜀道的艰险和边疆的荒凉，表达了诗人对友人潘景参赴任的深切关怀和美好祝愿。诗中“蜀道如天远”一句，形象地描绘了蜀道的险峻和遥远，而“携家难计程”则进一步强调了旅途的艰难。后两句通过“不从三峡过，免听几猿声”和“戌密野花少，栈虚山雨鸣”的描写，进一步渲染了边疆的荒凉和旅途的孤寂。最后两句“同年同寂寞，此去子成名”，则表达了对友人未来的美好祝愿，希望他在新的岗位上能够有所成就。

诗词解析:

逐句解析:

1. “蜀道如天远”：比喻蜀道遥远如天际，形容道路的艰险和遥远。
2. “携家难计程”：携家带口难以计算行程，强调旅途的艰难。
3. “不从三峡过”：不经过三峡，避免听到猿啼，表达了对旅途的恐惧和避讳。
4. “免听几猿声”：免得听到几声猿啼，进一步强调了对旅途的恐惧。
5. “戌密野花少”：戌边的野花稀少，形容边疆的荒凉。
6. “栈虚山雨鸣”：栈道空旷山雨鸣响，进一步渲染了边疆的荒凉和旅途的孤寂。
7. “同年同寂寞”：同是寂寞之人，表达了对友人的同情和理解。
8. “此去子成名”：此去你将成就名声，表达了对友人未来的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：“蜀道如天远”，将蜀道比喻为天际，形象地描绘了道路的艰险和遥远。
• 对仗：“戌密野花少，栈虚山雨鸣”，通过对仗的手法，增强了诗歌的节奏感和音乐美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝愿。通过描绘蜀道的艰险和边疆的荒凉，表达了诗人对友人潘景参赴任的深切关怀和美好祝愿，希望他在新的岗位上能够有所成就。

意象分析:

意象词汇:

• 蜀道：象征着艰险和遥远。
• 三峡：象征着旅途的恐惧和避讳。
• 猿声：象征着旅途的孤寂和恐惧。
• 戌密：象征着边疆的荒凉。
• 栈虚：象征着旅途的孤寂和艰险。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蜀道如天远”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“不从三峡过，免听几猿声”表达了什么情感？ A. 对旅途的期待 B. 对旅途的恐惧 C. 对旅途的厌倦 D. 对旅途的怀念

3. 诗中“同年同寂寞，此去子成名”表达了什么主题？ A. 送别 B. 祝愿 C. 怀念 D. 感慨

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样描绘了蜀道的艰险和旅途的孤寂。
• 李白《早发白帝城》：描绘了三峡的壮丽和旅途的艰险。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》和赵师秀的《送潘景参赴利路帐干》都描绘了蜀道的艰险和旅途的孤寂，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的关怀，而赵师秀的诗则更多地表达了对友人的祝愿和期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和李白的相关诗作，可以进行更深入的比较和研究。