《蝶恋花》

最后更新时间:2025-08-10 22:41:54

原文展示:

百卉千花都绽后。浥露依风，翠影笼芳牖。杏脸桃腮匀著酒。青红相映如携手。一段帘丝风约透。妆点亭台，表里俱清秀。几度长堤频矫首。青青颜色新如旧。

白话文翻译：

春天来临，百花齐放，露珠在微风中轻轻摇曳，绿影笼罩在窗前，杏花的脸庞与桃花的腮红如同喝醉酒般娇美。红与青相互映衬，宛如双手相携。一阵轻风透过窗帘，装点着亭台，里面外面都显得清秀。长堤上，几次抬头，看到的颜色依旧如昔。

注释:

• 百卉千花：指各种花卉，形容春天花开繁盛的景象。
• 浥露：浥，湿润的样子，露，指露水。形容花朵上沾着露水。
• 翠影：绿色的影子，指春天植物的绿意。
• 杏脸桃腮：杏花的脸庞和桃花的腮红，形容女子的美丽。
• 青红相映：青色与红色相互辉映，形容色彩的对比和和谐。
• 帘丝风约透：轻风透过窗帘，给人一种轻柔的感觉。
• 妆点亭台：装饰亭台，形容春天的美丽景象。
• 几度长堤频矫首：几次在长堤上抬头，表示对春景的留恋。

诗词背景:

作者介绍：

杨泽民，宋代词人，活跃于北宋时期。他的诗词作品多描绘自然景观和人情风貌，风格清新雅致，常体现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景：

《蝶恋花》写于春天，正值万物复苏、百花齐放的时节，反映了作者对春天的热爱与赞美。诗中生动描绘了春天的美丽景象，以此寄托对生活的热情和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是杨泽民的一首经典词作，展现了春天的生机与美丽。诗的开头“百卉千花都绽后”将读者带入一个充满生命力的春天，生动的画面让人感受到春天的温暖与生机。接下来的“浥露依风，翠影笼芳牖”描绘了一幅清晨的图景，露水在微风中闪耀，绿影在窗前摇曳，给人一种宁静而美好的感受。

“杏脸桃腮匀著酒”一句则将自然美与人文美结合，花卉的娇美与女子的面容相映成趣，表达了对美的欣赏。整首词通过鲜明的色彩对比和细腻的描写，展现了春天的明媚与生命的活力。诗的最后一句“青青颜色新如旧”则以时间的流转反映出一种永恒的美，尽管时光流逝，但春天的美丽依旧常在。

诗词解析：

逐句解析：

1. 百卉千花都绽后：春天来临，花卉竞相开放，生机盎然。
2. 浥露依风，翠影笼芳牖：露水在微风中轻摇，绿色的影子笼罩在窗前，营造出轻柔的春日气息。
3. 杏脸桃腮匀著酒：杏花的娇媚与桃花的红润如同女子喝醉后脸上泛起的红色，形象生动。
4. 青红相映如携手：青色和红色在阳光下相互辉映，像情侣手牵手般和谐美好。
5. 一段帘丝风约透：轻风透过窗帘，带来春的气息，令人心醉。
6. 妆点亭台，表里俱清秀：亭台的装饰与内外环境都显得清新秀丽。
7. 几度长堤频矫首：在长堤上多次抬头，仰望春天的美景。
8. 青青颜色新如旧：春天的色彩虽然每年都在变化，但依旧充满了生命的活力与美丽。

修辞手法：

• 比喻：如“杏脸桃腮匀著酒”，将花朵的美与人的美相联系，增强了形象感。
• 拟人：如“浥露依风”，使自然景物更富有生机。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成和谐的节奏感。

主题思想：

这首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了对生命的热爱与对美好事物的向往，同时展现了人与自然的和谐美感。

意象分析：

意象词汇：

• 花卉：象征春天的来临与生命的复苏。
• 露水：象征清新与纯净，常与美好的事物联系在一起。
• 青红：象征青春与热情，展现色彩的对比与和谐。
• 亭台：象征文化与韵味，是人们欣赏自然的场所。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“百卉千花”指什么？

   • A. 许多种花
   • B. 一种花
   • C. 只有春天的花

2. “杏脸桃腮匀著酒”中的“著酒”是什么意思？

   • A. 喝酒
   • B. 沉醉
   • C. 酒的颜色

3. “青青颜色新如旧”表达了什么情感？

   • A. 时间的流逝
   • B. 春天的美丽持久
   • C. 生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 － 杜甫
• 《春夜喜雨》 － 杜甫

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表现春天的生机与美丽，风格却更为细腻柔和，情感更为内敛。
• 苏轼的《蝶恋花》：虽同名，但表述的意境与情感基调有所不同，更多地融入了个人的感慨与思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》