《水调歌头（送杨廷秀赴国子博士用廷秀韵）》

最后更新时间:2025-06-17 08:57:12

原文展示:

水调歌头（送杨廷秀赴国子博士用廷秀韵）

笔阵万人敌，风韵玉壶冰。
文章万丈光焰，论价抵连城。
小试冯川三异，无数成阴桃李，
寒谷自春生。奏牍三千字，
晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。
长安知在何处，指点日边明。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，
功业小良平。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个英才的豪情壮志。诗人用“笔阵万人敌”来形容才华出众，能够与众多对手抗衡；“风韵玉壶冰”则意指其气质如同美玉般清纯高雅。接着，诗人赞美其文章如万丈光焰，价值不亚于千金。诗中提到的“冯川三异”，暗指的是冯唐的三种才华，接着又说有无数的桃李成阴，暗指所指的学子众多。寒谷的春生则象征着在困境中仍然能焕发出生命力。而关于“奏牍三千字”，则是形容其文才丰富，最终能否得到重用则依赖于朝中权贵。最后，诗人指点长安的去向，表明对未来的憧憬与期待。

注释:

1. 笔阵：指笔力强劲，能抵抗万人的敌人。
2. 风韵：气质和风度。
3. 冯川：指唐代诗人冯唐，以其才华而著称。
4. 桃李：常用来比喻门徒或学生。
5. 奏牍：奏章，指向朝廷上奏的文书。
6. 晁董：指晁错和董仲舒，两位历史名人。
7. 玺书：指皇帝的诏书，象征权威和地位。
8. 凌烟阁：指的是唐代的凌烟阁，象征着高官显贵。

诗词背景:

作者介绍：

袁去华，字君衡，号去华，南宋时期的著名诗人，擅长词曲，风格洒脱奔放，作品多涉及政治、人生、理想等主题。

创作背景：

这首诗是袁去华为送别好友杨廷秀而作，杨廷秀即将赴国子监任职，表达了对朋友的祝福与期望，同时也体现了诗人对理想与前途的思考。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头》通过生动的比喻和丰富的意象，展现了作者对友人的赞美与祝福，表达了对未来的期待。诗的开头以“笔阵万人敌”作为引子，立刻营造出一种气势磅礴的氛围，展现了杨廷秀的才华与能力。接下来的句子通过“文章万丈光焰”形象地表现了其卓越的文才，显示出诗人对学术的崇敬。

在中间部分，诗人提到“冯川三异”，既是对杨廷秀才华的认可，也是对其未来发展的期待。诗中“寒谷自春生”的意象，传达出在困境中仍能创造出美好未来的希望，象征着诗人对友人前途的美好祝愿。最后，诗人用“翻笑凌烟阁，双鬓半星星”表达了人生的浮沉与理想的追求，既有对功名的渴望，也有对岁月流逝的感慨。

整首诗的情感真挚，意象丰富，精彩地表现了诗人对友人的深厚情谊和对理想生活的向往，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 笔阵万人敌：形容才华出众，能与众人争胜。
2. 风韵玉壶冰：比喻气质优雅如玉壶般清澈。
3. 文章万丈光焰：形容文章气势磅礴，光辉灿烂。
4. 论价抵连城：形容文章的价值高如城池。
5. 小试冯川三异：意指其才华在试探中显露。
6. 无数成阴桃李：门徒众多，桃李满天下。
7. 寒谷自春生：在困境中依然能生机勃勃。
8. 奏牍三千字：形容文才丰富。
9. 晁董已销声：暗示权贵的消失与权力的变迁。
10. 玺书下，天尺五：象征朝廷的权威和影响力。
11. 运千龄：寓意着命运的长久与流转。
12. 长安知在何处：对未来的困惑与追寻。
13. 指点日边明：希望的指引与光亮。
14. 看取纶巾羽扇：象征文人风范。
15. 静扫神州赤县：表达了为国效力的理想。
16. 功业小良平：谦虚之辞，表明成就不大。
17. 翻笑凌烟阁，双鬓半星星：对前途的思考和对岁月的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“风韵玉壶冰”比喻气质高雅。
• 对仗：如“笔阵万人敌，文章万丈光焰”对称工整。
• 夸张：如“奏牍三千字”形容文才出众。

主题思想：

整首诗传达出对友人的祝福与期望，同时也表现了作者对理想与人生的深刻思考，意在鼓励年轻人才要勇于展现自我，追求卓越。

意象分析：

意象词汇：

1. 笔阵：象征文人的才华与斗志。
2. 玉壶冰：象征清纯、高雅的气质。
3. 桃李：象征教育与传承。
4. 寒谷：象征困境与生存的希望。
5. 凌烟阁：象征高官显贵与理想追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“笔阵万人敌”主要是形容什么？

   • A. 诗人的个人魅力
   • B. 文才的出众
   • C. 战斗的勇气
   • D. 政治的权谋

2. “寒谷自春生”表达了怎样的情感？

   • A. 对生活的绝望
   • B. 在困境中仍有希望
   • C. 对春天的喜爱
   • D. 对友情的渴望

3. “翻笑凌烟阁”中的“凌烟阁”指代的是？

   • A. 一种风景
   • B. 高官显贵的象征
   • C. 一种文学形式
   • D. 诗人的家乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 《水调歌头》与《春望》：两者都表达了对未来的期待与对现实的感慨，但《水调歌头》更注重对友人的祝福与理想追求，而《春望》则更多地反映了对国家命运的忧虑。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》