最后更新时间:2025-04-27 14:15:50
原文展示:
闻道江村好，人家罨画中。持杯听欸乃，支策望空蒙。日落收疏网，潮生系短蓬。君尝询访否，恐有陆龟蒙。
白话文翻译：
听说江边的村庄很美，人家就像在画中一样。我拿着酒杯听着船夫的歌声，拄着拐杖望着朦胧的天空。太阳落山时收起稀疏的渔网，潮水涨起时系上短小的船篷。你是否曾经询问过这个地方，也许还有像陆龟蒙那样的人隐居在这里。
注释:
- 罨画：形容景色如画。
- 欸乃：船夫划船时的歌声。
- 支策：拄着拐杖。
- 空蒙：朦胧的天空。
- 疏网：稀疏的渔网。
- 短蓬：短小的船篷。
- 陆龟蒙：唐代诗人，以隐居著称。
诗词背景:
作者介绍:
王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘田园风光和隐逸生活。
创作背景:
这首诗描绘了江边渔村的宁静美景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然风光的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅江边渔村的宁静画卷。首句“闻道江村好，人家罨画中”即以“罨画”形容江村之美，如诗如画。中间两句“持杯听欸乃，支策望空蒙”通过动作和景象的结合，展现了诗人的闲适与对自然的深情。末句“君尝询访否，恐有陆龟蒙”则巧妙地引入了陆龟蒙这一隐逸的象征，暗示了诗人对隐逸生活的向往。整首诗意境深远，语言凝练，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱与向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “闻道江村好，人家罨画中”：诗人听说江边的村庄很美，人家就像在画中一样，用“罨画”形容景色之美。
- “持杯听欸乃，支策望空蒙”：诗人拿着酒杯听着船夫的歌声，拄着拐杖望着朦胧的天空，展现了诗人的闲适与对自然的深情。
- “日落收疏网，潮生系短蓬”：太阳落山时收起稀疏的渔网，潮水涨起时系上短小的船篷，描绘了渔村的日常生活。
- “君尝询访否，恐有陆龟蒙”：诗人问你是否曾经询问过这个地方，也许还有像陆龟蒙那样的人隐居在这里，暗示了对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：“人家罨画中”用“罨画”比喻江村之美。
- 拟人：“持杯听欸乃”中的“听”赋予了酒杯以人的动作。
- 对仗：“日落收疏网，潮生系短蓬”中的“日落”与“潮生”，“收疏网”与“系短蓬”形成对仗。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然风光的赞美和对隐逸生活的向往，通过描绘江边渔村的宁静美景，展现了诗人内心的宁静与对简单生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 罨画：形容景色如画。
- 欸乃：船夫划船时的歌声。
- 空蒙：朦胧的天空。
- 疏网：稀疏的渔网。
- 短蓬：短小的船篷。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“人家罨画中”中的“罨画”是什么意思？
A. 美丽的画 B. 景色如画 C. 画中的景色
- 诗中“持杯听欸乃”中的“欸乃”是什么？
A. 船夫的歌声 B. 酒杯的声音 C. 风声
- 诗中“君尝询访否，恐有陆龟蒙”中的“陆龟蒙”是谁？
A. 唐代诗人 B. 宋代诗人 C. 隐士
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样表达了隐逸生活的向往和对自然风光的赞美。
- 陆龟蒙的《江湖散人歌》：展现了隐逸生活的自由与闲适。
诗词对比:
- 王炎的《渔村》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都描绘了宁静的田园风光，但王炎的诗更注重对渔村生活的具体描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的抽象描绘。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《王炎诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
