《游稽山》

最后更新时间:2025-04-26 03:13:54

原文展示:

游稽山 王炎 〔宋代〕 失脚来苕霅，春风一棹还。 寻幽探禹穴，问讯到稽山。 意在烟霞外，身居井邑间。 桃花应冷笑，头白不能閒。

白话文翻译：

全诗翻译: 我误入苕霅之地，春风中乘船归来。寻找幽静之地，探访禹王的洞穴，询问消息到了稽山。我的心意超脱于烟霞之外，身体却居住在市井之中。桃花应该会冷笑我，因为我的头发已经白了，却不能闲下来。

注释: 字词注释:

• 苕霅：地名，具体位置不详，可能是诗人误入的地方。
• 一棹：指乘船。
• 禹穴：传说中禹王的洞穴，象征着古代英雄的遗迹。
• 稽山：山名，具体位置不详，可能是诗人此行的目的地。
• 烟霞外：比喻超脱世俗的境界。
• 井邑间：指市井之中，即繁华的城镇。
• 桃花：象征着春天的美好，也可能暗指诗人年轻时的梦想。
• 头白不能閒：指诗人年老，却无法闲适地享受生活。

典故解析:

• 禹穴：禹是中国古代传说中的治水英雄，禹穴可能指禹王的遗迹，象征着古代英雄的传奇。

诗词背景: 作者介绍: 王炎是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对自然和超脱世俗的向往。这首诗可能是他在一次旅行中误入苕霅，后乘船归来的途中所作，表达了他对幽静之地的向往和对世俗生活的厌倦。

创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了一段世俗生活后，对自然和宁静生活的向往，以及对自己年老无法闲适的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过诗人误入苕霅，春风中乘船归来的经历，表达了他对幽静之地的向往和对世俗生活的厌倦。诗中“意在烟霞外，身居井邑间”一句，深刻地描绘了诗人内心的矛盾：他渴望超脱世俗，但身体却不得不居住在繁华的城镇中。最后两句“桃花应冷笑，头白不能閒”则透露出诗人对自己年老无法闲适的无奈和自嘲。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的向往，以及对自己年老无法闲适的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 失脚来苕霅，春风一棹还：诗人误入苕霅之地，春风中乘船归来，表达了诗人对误入世俗的无奈和对归途的期待。
2. 寻幽探禹穴，问讯到稽山：诗人寻找幽静之地，探访禹王的洞穴，询问消息到了稽山，表达了他对幽静和古代英雄遗迹的向往。
3. 意在烟霞外，身居井邑间：诗人的心意超脱于烟霞之外，身体却居住在市井之中，描绘了诗人内心的矛盾。
4. 桃花应冷笑，头白不能閒：桃花象征着春天的美好，也可能暗指诗人年轻时的梦想，而诗人年老，却无法闲适地享受生活，透露出无奈和自嘲。

修辞手法:

• 比喻：“意在烟霞外”比喻诗人超脱世俗的境界。
• 拟人：“桃花应冷笑”将桃花拟人化，表达诗人对自己年老无法闲适的自嘲。

主题思想: 这首诗的中心思想是诗人对自然和宁静生活的向往，以及对自己年老无法闲适的感慨。通过诗人误入苕霅，春风中乘船归来的经历，以及他对幽静之地的向往和对世俗生活的厌倦，表达了诗人内心的矛盾和无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 苕霅：误入的地方，象征着世俗的纷扰。
• 春风：象征着归途的希望和新生。
• 禹穴：古代英雄的遗迹，象征着传奇和向往。
• 稽山：目的地，象征着幽静和宁静。
• 烟霞：超脱世俗的境界，象征着诗人的理想。
• 井邑：市井，象征着繁华和世俗。
• 桃花：春天的美好，象征着诗人的梦想。
• 头白：年老，象征着无法闲适的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗人在诗中误入的地方是？ A. 苕霅 B. 稽山 C. 禹穴 D. 烟霞 答案：A

2. 诗人在诗中表达了对什么地方的向往？ A. 苕霅 B. 稽山 C. 禹穴 D. 烟霞 答案：B

3. 诗中“意在烟霞外”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗的厌倦 B. 对自然的向往 C. 对年老的无奈 D. 对归途的期待 答案：B

4. 诗中“桃花应冷笑”一句使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了诗人对自然美景的欣赏和对世俗生活的厌倦。

诗词对比:

• 王炎的《游稽山》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然和宁静生活的向往，但王炎的诗更多地表达了对世俗生活的厌倦和对年老无法闲适的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解王炎的诗作。