《玉簟凉 立秋》

最后更新时间:2025-05-06 00:29:23

原文展示:

玉簟凉 立秋
作者: 赵熙 〔清代〕

天又新凉。似久别故人，喜会他乡。
梧桐知信息，便暗响银床。
吟蛩深夜咽碧，透断砌草露闻香。
仙梦冷，共画屏无睡，牛女河梁。
吟商。年徂扇底，人老镜中，双鬓色半如霜。
西风催画角，赖大野云黄。
荷花应做怨女，算此后，日褪红装。
将进酒，当早莺迎到春光。

白话文翻译:

全诗翻译:
又感到初秋的凉意，仿佛是久别重逢的老朋友，在他乡相会，心中感到欢喜。梧桐树似乎知道我的消息，悄悄地在银床上发出声响。夜深时，虫鸣的声音在夜色中低沉而哽咽，透过石阶的草丛，露水散发出淡淡的香气。梦中的仙境是如此寒冷，与画屏相伴却无法入睡，牛郎与织女在河梁相会。吟唱着商调，岁月在扇底流逝，镜中映出的是年老的容颜，双鬓已半白如霜。西风催促着画角的鸣响，依赖于广阔的田野和黄昏的云彩。荷花应该是怨女，算来日后，花瓣会褪去红妆。借酒畅饮，期待早春的莺歌相迎。

注释:

字词注释:

• 新凉: 新近的凉意，指初秋时节的凉爽。
• 久别故人: 指很久没有见面的老朋友。
• 梧桐: 一种树，常被用作寄托思念的象征。
• 吟蛩: 吟唱的蟋蟀，形容虫鸣。
• 仙梦冷: 梦中的仙境是寒冷的。
• 双鬓: 指两边的头发，形容人衰老的迹象。
• 西风催画角: 西风吹响乐器，传达一种急迫的情感。

典故解析:

• 牛女河梁: 指牛郎织女的传说，象征着离别与相聚的哀愁。
• 画角: 古代乐器，常用于表达情感。

诗词背景:

作者介绍:
赵熙（约1660－约1730），字元卿，号白云，清代著名诗人与画家，以其山水画和诗歌成就著称。

创作背景:
本诗写于立秋时节，正值季节交替，诗人通过描绘秋天的景象，表达对时光流逝、人生感慨的思考，同时融入了对友人的思念和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《玉簟凉 立秋》是一首充满秋日气息的诗作，诗人在诗中通过细腻的描写，展现了秋天的凉爽与思乡之情。开篇便以“天又新凉”引入，直接感受到秋季的到来，接着通过“似久别故人”将个人情感融入自然景象中，展现了对故人的思念。梧桐树的暗响，虫鸣的哽咽，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。

诗中既有对自然景物的细致描绘，又有对人事的深刻反思，尤其是“年徂扇底，人老镜中”一句，展现了时间的无情与生命的流逝。西风吹响画角，似乎在催促着时间的流逝，令人感受到一种急迫的情感。

最后，诗人以“将进酒”的豪情结尾，展现了一种积极乐观的态度，尽管人生短暂，春光易逝，但仍然要珍惜当下，迎接新的希望。这种情感的转变不仅让整首诗充满了层次感，也使读者在感慨中感受到一丝温暖。

诗词解析:

逐句解析:

• “天又新凉”：指秋天的凉意再次袭来。
• “似久别故人，喜会他乡”：如同久别重逢的老朋友，心中充满喜悦。
• “梧桐知信息，便暗响银床”：梧桐树似乎在传递信息，伴随着细微的声音。
• “吟蛩深夜咽碧”：夜深时，蟋蟀的鸣叫显得低沉而哽咽。
• “透断砌草露闻香”：露水透过草丛，散发出香气。
• “仙梦冷，共画屏无睡”：梦中的仙境寒冷，与画屏相伴却无法入睡。
• “牛女河梁”：提到牛郎织女的故事，象征相会与离别。
• “吟商”：吟唱着商调，表达人生的感慨。
• “年徂扇底，人老镜中”：岁月流逝，映在镜中的已是苍老的容颜。
• “西风催画角”：西风在催促乐器的声音，暗示着时光的流逝。
• “荷花应做怨女”：荷花如同怨女，象征着失落。
• “将进酒，当早莺迎到春光”：借酒庆祝，期待春天的到来。

修辞手法:

• 比喻: 将荷花比作怨女，表达失落情感。
• 拟人: 梧桐树“知信息”，赋予物体以情感。
• 对仗: 诗句中常见对仗工整的现象，加强了诗的韵律感。

主题思想:
诗歌通过描绘秋天的景象，表现了对时光流逝的感慨，对友人的思念，同时也表达了对未来的期待与珍惜当下的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 凉: 代表初秋的气息，象征着时节的变迁。
• 梧桐: 代表思念与孤独。
• 虫鸣: 表达了夜的静谧与内心的感慨。
• 牛女: 象征着离别与相聚的主题。
• 荷花: 代表失落与怨愤。

互动学习:

诗词测试:

1. “天又新凉”中“新凉”指的是什么季节的气候？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“牛女”指的是哪个传说？

   • A. 孟姜女
   • B. 牛郎织女
   • C. 白蛇传
   • D. 杨贵妃

3. 诗中“西风催画角”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 惆怅
   • C. 愉悦
   • D. 愤怒

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:
比较赵熙的《玉簟凉 立秋》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对时间流逝的感慨与对亲友的思念，但赵熙更侧重于自然景象的描绘，而杜甫则情感更加悲切，反映出社会动荡带来的思乡之苦。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人赵熙研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中华诗词大观》