《倦寻芳 芳华易逝欢事去，心慨乎言之，不自知其意之谁属矣，辛巳九月》

最后更新时间:2026-09-28 21:21:10

原文展示

涴痕未浣，梦雨惊回，凉夜如水。
借酒颓颜，禁受几番憔悴。
去雁苍茫天渐老，护花心愿春难死。
更凄然，有摇鬟影薄，渡江烟碎。
自封泪题红人杳，裙屐千年，佳丽谁记。
篱脚山唇，依约赋秋闲地。
斜照一鞭长剑折，舞风万叶昏鸦起。
莫凭阑，动商歌，暗尘无际。

白话文翻译

这首诗表达了作者对时光流逝的感慨和对过去美好事物的怀念。诗中描绘了一个凉爽的夜晚，梦中的雨水惊醒了作者，令人感到些许惆怅。借着酒来麻醉自己，却无法掩盖内心的憔悴和失落。诗中提到的“去雁”象征着离别和时间的流逝，而“护花心愿”则表达了对美好事物的珍惜和希望。接下来，描绘了一种凄凉的景象，水面上的烟雾和摇曳的影子令人感到孤独。最后，作者感叹时光匆匆，昔日的佳丽已无人记起，而如今的秋天则显得格外闲适。整首诗在结尾处以“莫凭阑”提醒人们不要沉迷于过去，暗尘无际的生活仍在继续。

注释

• 涴痕：水渍、污迹，指泪水留下的痕迹。
• 梦雨：梦中的雨，象征着梦境中的情感和记忆。
• 去雁：离去的雁，象征着离别和时间的流逝。
• 护花心愿：对美好事物的珍惜和向往。
• 摇鬟影薄：柔弱的身影，暗示孤独和凄凉。
• 裙屐千年：提及往昔的美好，暗示时间流逝的无情。
• 篱脚山唇：指秋天的景色，增添了一丝宁静的意境。

诗词背景

作者介绍

詹安泰（生卒年不详），近代诗人，擅长古体诗，作品常表达对人生的感慨与对美好事物的追忆。其诗风多以清新、婉约见称，常以细腻的情感描绘景象，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗创作于辛巳年九月，正值秋季，时节的变化使人感受到生命的流逝与无常。诗人在这个时节，借景抒情，表达对往昔美好时光的怀念与感慨。

诗歌鉴赏

《倦寻芳》是一首充满感伤与思索的诗作。作者通过细腻的描写，展现了秋天的静谧与内心的孤独。诗的开头以“涴痕未浣”引入，暗示着内心的创伤尚未愈合，随之而来的“梦雨惊回”则进一步表现出梦境与现实的交错，构建了一种朦胧而又惆怅的氛围。

“凉夜如水”的意象，营造出一种清冷的感觉，与诗人内心的煎熬形成鲜明对比。接下来的“借酒颓颜”则显露出诗人对现实的不满和逃避，酒成为了麻痹心灵的工具，却难以掩饰内心的失落。

在描绘去雁苍茫的景象时，诗人将自然景观与自身情感紧密相连，体现出一种“我与自然共鸣”的思想。而“护花心愿春难死”则表达了对美好事物的眷恋，哪怕时光荏苒，心中的那份美好依然难以磨灭。

整首诗在意象上层层递进，从个人情感到自然景观，最终回归到对历史与时间的思考。结尾的“莫凭阑，动商歌”更是点明了主题，不应沉迷于过去，而应直面未来，尽管前方依然是“暗尘无际”的人生旅程。

诗词解析

逐句解析

1. 涴痕未浣：泪水留下的痕迹尚未洗去，暗示情感的伤痛。
2. 梦雨惊回：梦中的雨水让人惊醒，体现出梦境与现实的交替。
3. 凉夜如水：夜晚的凉意如同水般清冷，渲染出孤独的氛围。
4. 借酒颓颜：借酒消愁，面容憔悴，表现出对生活的无奈。
5. 去雁苍茫天渐老：离去的雁飞向苍茫的天空，象征着时间的流逝。
6. 护花心愿春难死：对美好事物的愿望难以消逝，表明对美好的向往。
7. 更凄然，有摇鬟影薄：更显凄凉，轻柔的身影如烟般模糊。
8. 渡江烟碎：江面上的烟雾破碎，暗示着孤独感。
9. 自封泪题红人杳：自己在泪水中写下对美丽人的思念。
10. 裙屐千年，佳丽谁记：千年过去，昔日佳丽已无人记得。
11. 篱脚山唇，依约赋秋闲地：秋天的景色宁静而闲适，给人以思考。
12. 斜照一鞭长剑折：夕阳斜照，象征着光阴的无情与短暂。
13. 舞风万叶昏鸦起：秋风舞动，万叶飘落，乌鸦归巢，增添了凄凉感。
14. 莫凭阑，动商歌，暗尘无际：劝诫自己不要沉迷过去，生活依然在继续。

修辞手法

• 比喻：如“凉夜如水”，用水比喻夜晚的清冷。
• 拟人：如“护花心愿春难死”，将心愿赋予生命，表现出对美好的珍惜。
• 对仗：如“裙屐千年，佳丽谁记”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对时间流逝的感慨，对往昔美好事物的怀念与珍惜，以及对未来的思考。诗人在感伤与思索中，传达出一种积极面对人生的态度。

意象分析

意象词汇

1. 涴痕：象征着情感的伤痛与过去的留痕。
2. 梦雨：梦境与现实的交错，情感的流动。
3. 去雁：离别与时间的流逝。
4. 护花心愿：对美好事物的珍惜与向往。
5. 摇鬟影薄：孤独与凄凉的身影。
6. 裙屐千年：往日美好的回忆与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“涴痕未浣”主要表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 伤痛
   C. 忧愁

2. “去雁苍茫天渐老”中的“去雁”象征什么？ A. 离别
   B. 归来
   C. 欢乐

3. 诗歌的主题主要是关于什么？ A. 过往的美好
   B. 对未来的期待
   C. 生活的琐碎

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对往昔的思念，但更侧重于对家乡的眷恋。
• 《春望》：则反映了对国家命运的忧虑，情感更为沉重。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与写作技巧》
• 《唐诗三百首》