《倦寻芳》

最后更新时间:2025-06-11 10:58:33

原文展示

倦寻芳
作者: 王时翔 〔清代〕

画梁乳燕，飞下银屏，偷说春去。
晓起余寒，犹卷一帘残絮。
倚桐阴，簪杏子，簇盘樱笋初尝处。
早思量，整轻纨月扇，单绡烟缕。
被东皇裁花剪柳，惹得人儿，消瘦如许。
暗祝薰风，吹展两蛾愁聚。
嫩绿新遮芳草陌，落红净洗香林雨。
又生憎，书厌厌绣针慵度。

白话文翻译

画梁上飞下的燕子，悄悄地说着春天已经过去。
清晨的寒意依旧，卷起一帘残留的花絮。
倚靠在梧桐树荫下，插上杏花，正是在初尝樱笋的地方。
一早就思虑，整理轻柔的纨扇，单薄的绡烟缕。
被东风裁剪的花柳，惹得人儿愁眉苦脸，消瘦得如此。
暗自祝愿温暖的春风，吹散两只愁苦的蛾子。
嫩绿的新草遮住了芳香的小路，落红洗净了香林的细雨。
又生厌倦，书卷上的针线难以继续。

注释

• 画梁乳燕: 指的是在房屋的画梁上栖息的燕子，象征生机与春天。
• 银屏: 这里可能指的是屏风，象征着室内的装饰。
• 倚桐阴: 倚靠在梧桐树的阴影下，表现一种闲适的状态。
• 东皇: 指的是春天的东风，具有自然力量的象征。

诗词背景

作者介绍: 王时翔，清代诗人，以清丽婉约的风格著称，其作品多描绘自然景色、抒发个人情感。

创作背景: 这首诗写于春季，正值春光明媚之时，诗人通过描绘自然景象与个人感受，反映了对春天的眷恋与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《倦寻芳》是一首描绘春日景象和个人情感的抒情诗。诗中通过细腻的描写与丰富的意象展现了春天的气息，同时也流露出对时间流逝的忧伤。开头以“画梁乳燕”的意象引出春天的主题，燕子的飞翔象征着春天的归来。而随着诗句的推进，诗人逐渐转向对春天逝去的感叹，表现出一种倦怠与失落之感。

诗中“晓起余寒，犹卷一帘残絮”描绘了早晨的寒意未退，残留的花絮犹如春的余温，充满了对春天美好瞬间的留恋。紧接着，诗人通过“倚桐阴，簪杏子”展现了一种闲适的生活状态，但同时也暗含了对时光无情的感慨。

“被东皇裁花剪柳”一句，描绘了春天的美丽，却也隐含着因春去而生的愁苦。最后，诗人以“又生憎，书厌厌绣针慵度”结束，表达了对生活与时光的厌倦，仿佛在叹息春天的美好难以再现。

整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对春天的怀念与对生活的思考，体现了清代文人对自然与情感的细腻观察。

诗词解析

逐句解析:

• 第一联以燕子引入春天，表现出春天的生机。
• 第二联描绘清晨的寒意，象征着春天虽然已至，但寒冷仍在，蕴含着对春天的思考。
• 第三联描绘了诗人对春日闲适生活的向往。
• 第四联的“轻纨月扇”与“单绡烟缕”展现了春天的轻盈与柔美。
• 第五联则转向对人儿消瘦的感叹，暗含了春日情感的忧伤。
• 第六联以祝愿春风的方式来对抗愁苦。
• 第七联通过嫩绿草地与落红相映，展现了春的美丽与清新。
• 第八联则以厌倦的心情结束，体现了诗人的无奈与感伤。

修辞手法:

• 比喻: 如“东皇裁花剪柳”比喻东风的温柔与春天的美丽。
• 拟人: 描绘燕子与春风，让自然具有人性化情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过对春天的描绘，表达了对时光流逝的感叹与对生活的思考。整体情感基调是怀旧与忧伤。

意象分析

意象词汇:

• 燕子: 象征春天的到来与生机。
• 桐阴、杏子: 代表春天的美好与闲适生活的向往。
• 芳草、落红: 象征春天的生机与美丽，亦隐含对春逝的惋惜。

互动学习

诗词测试:

1. 《倦寻芳》的作者是？

   • A. 王士祯
   • B. 王时翔
   • C. 李清照
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“东皇”指的是？

   • A. 一位神话人物
   • B. 春天的东风
   • C. 太阳
   • D. 一种花

3. 诗中表达了对时间流逝的感慨，以下哪一句最能体现这一点？

   • A. 画梁乳燕，飞下银屏
   • B. 被东皇裁花剪柳
   • C. 又生憎，书厌厌绣针慵度
   • D. 暗祝薰风，吹展两蛾愁聚

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春晓》: 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》: 韩愈

诗词对比:

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的景象，但更侧重于自然的美丽，而王时翔的《倦寻芳》则更多地表现了内心的情感与思索，形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗词选》: 收录多位清代诗人的作品，帮助理解该时代的诗歌风格。
• 《诗词鉴赏指南》: 适合学习古诗词的鉴赏与分析。