《初发太城留别田父》

最后更新时间:2025-05-04 10:03:11

原文展示:

初发太城留别田父
作者：范成大
秋苗五月未入土，
行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语，
竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉，
翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野，
今年醉饱鸡豚社。

白话文翻译：

初夏时节，秋天的秧苗还未插入土中，
行人离去，心中更加苦涩。
路上偶遇田间老翁，他说了些好话，
竞相谈论昨夜的三尺大雨。
行人虽然已经离去，心中却也稍感舒展，
而那位老翁却乐于留守，不再相思。
田间的流水潺潺，声音充盈着整个田野，
今年的丰收让人醉心，鸡鸭都享受着社日的美好。

注释:

• 秋苗：秋季播种的稻苗。
• 五月：农历五月，通常是夏天的开始。
• 行人：离开故乡的旅人。
• 田翁：田间的老农，象征着勤劳与朴实。
• 三尺雨：形容丰沛的雨水，利于农作物生长。
• 汤汤：形容流水声音的潺潺。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，南宋著名诗人和词人，擅长描写农村生活，作品充满田园气息。

创作背景：诗作于南宋时期，社会动荡，人民生活艰辛。范成大借田翁之言，表达对乡土和农田生活的热爱与惦念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了农田和乡土生活的画面，表达了行人离别的苦涩情感。诗中通过“秋苗”、“田翁”等意象，展现了生活的真实与美好。诗人在离别之际，遇到田翁，听到关于雨水的好消息，这让他心情稍微缓解。雨水象征着丰收的希望，流动的水声则进一步渲染了农村的生机。诗人以“醉饱鸡豚社”收尾，传达了对丰收和美好生活的向往，体现了诗人对自然与人情的深切关怀。全诗在离愁和乡愁的交错中，勾勒出农村生活的恬淡与富饶。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 秋苗五月未入土：描绘初夏时节农田的景象，暗示农作物尚未成熟。
  2. 行人欲行心更苦：行人即将离去，心中充满了不舍与苦涩。
  3. 路逢田翁有好语：路上偶遇老农，他的话让行人感到温暖。
  4. 竞说宿来三尺雨：老农谈论前一晚的丰沛雨水，象征着希望。
  5. 行人虽去亦伸眉：离去的行人，听闻好消息，心情有所舒展。
  6. 翁皆好住莫相思：老农乐于留在田园，不必为离别而思念。
  7. 流渠汤汤声满野：田间流水的声音，营造出一幅生机勃勃的画面。
  8. 今年醉饱鸡豚社：丰收的喜悦，让人感到满足和愉悦。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“行人欲行心更苦”与“翁皆好住莫相思”，形成鲜明对比。
  • 拟人：将流水声描绘得如同有生命般，增强了田园的生动感。

• 主题思想：全诗透过行人与田翁的对话，表达了对农村生活的眷恋，以及对丰收的期待，展现了自然与人情的和谐美。

意象分析：

• 秋苗：象征着希望与未来的生长。
• 田翁：代表了勤劳与朴实的农民形象。
• 三尺雨：象征着丰收的信号，雨水是农田生长的生命源泉。
• 流渠：流动的水象征着生命的延续与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“行人欲行心更苦”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 不舍
   • C. 无所谓

2. 田翁在诗中提到什么自然现象？

   • A. 风
   • B. 雨
   • C. 雪

3. “流渠汤汤声满野”中的“汤汤”用来形容什么？

   • A. 鸟鸣
   • B. 流水声
   • C. 风声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《村居》（高鼎）
• 《归园田居》（陶渊明）

诗词对比：

• 《村居》通过描绘乡村的宁静与生活的简单，展现了农村的和谐美。
• 《归园田居》强调归隐田园的理想，表达对自然和自由的向往。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《范成大诗词集》