《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼》

最后更新时间:2025-07-28 16:22:58

原文展示:

曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼
—— 朱翌 〔宋代〕

巨口细鳞初出纲，
左鱼右辟皮玳瑁乃斑。
了无骨鲠人人喜，
更捣盐虀发笑颜。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位渔夫在曲江捕获了一条鳜鱼（也称为桂鱼），但是却将其丢弃，反而将其视作师婆鱼。诗中细腻地描写了鱼的外形特征，表达了对鱼的喜爱与欣赏，同时也隐含了对美食和制作过程的向往。

注释：

• 巨口细鳞：指鱼的嘴巴很大，鳞片细腻。形容鱼的外观特征。
• 左鱼右辟：形容鱼的状态，可能是指鱼在水中游动的姿态。
• 皮玳瑁乃斑：形容鱼的皮肤如玳瑁般斑驳，描绘出鱼的美丽。
• 了无骨鲠：指这条鱼没有骨刺，非常美味，人人都喜欢。
• 捣盐虀：指将鱼腌制，捣碎与盐混合，以便于保存和提升味道。
• 发笑颜：形容人们在品尝美食时的愉悦表情。

诗词背景：

作者介绍：朱翌，宋代诗人，以其清新明快的诗风和细腻的描写著称。他的作品常常表达对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景：此诗可能是在渔夫捕鱼时的偶发灵感，反映了当时人们对美食的追求和对渔业的依赖。同时，通过描绘鱼的美丽与美味，表达了对自然恩赐的感激。

诗歌鉴赏：

朱翌的《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼》是一首富有生活气息的诗作，诗中生动描绘了渔夫捕获鳜鱼的场景，同时又通过对鱼的细致描述表现出一种对自然和食物的热爱。首句“巨口细鳞初出纲”将读者带入了一个生动的渔获场景，展现了鱼的外观特征，给人一种鲜活的感觉。接下来的“左鱼右辟皮玳瑁乃斑”则进一步丰富了鱼的形象，仿佛让人看到了那条美丽的鱼在水中游动的样子。

诗中“了无骨鲠人人喜”一句，展现了人们对美食的向往，强调了鱼的美味和人人喜爱的特质。这种对美食的喜爱不仅限于口味，更蕴含了对生活的热情与享受。而“更捣盐虀发笑颜”则描绘了人们在品尝美食时的愉悦心情，诗人用简练的语言表达了食物带来的快乐，突出了人们在享受美味时的欢愉。

整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，表现了自然的美好与生活的乐趣，展现了诗人对平凡生活的热爱与赞美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 巨口细鳞初出纲：描绘鱼的外观特征，给人一种新鲜感。
2. 左鱼右辟皮玳瑁乃斑：强调鱼的美丽与独特，增加了视觉的吸引力。
3. 了无骨鲠人人喜：表达了鱼的美味，暗示其受欢迎的原因。
4. 更捣盐虀发笑颜：描绘了制作过程中的乐趣，表现了人们对美食的期待。

修辞手法：

• 比喻：将鱼的皮肤比作玳瑁，增添了美感。
• 对仗：诗中上下句对称，增强了韵律感。
• 拟人：通过描绘人们的笑颜，使食物和人之间的关系更加亲密。

主题思想：整首诗歌的中心思想是对美食的赞美，表现了自然与人类生活之间的和谐美好，传达出一种对生活的热爱和对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 鳜鱼：象征美味与丰收，代表着自然的馈赠。
• 玳瑁：象征美丽与珍贵，增添了对鱼的赞美。
• 盐虀：象征对美食的追求，表示人们对生活品质的重视。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 朱翌
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的鱼是什么？

   • A) 鲫鱼
   • B) 鳜鱼
   • C) 鲤鱼
   • D) 黄鳝

3. “了无骨鲠人人喜”这句的意思是？

   • A) 鱼很难吃
   • B) 鱼没有骨刺，人人都喜欢
   • C) 鱼的味道一般
   • D) 鱼不新鲜

答案：

1. B) 朱翌
2. B) 鳜鱼
3. B) 鱼没有骨刺，人人都喜欢

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 比较朱翌的《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都表现了对自然的赞美，但朱翌更侧重于美食与生活的乐趣，而杜甫则更多表现了对自然景象的感受与哲理思考。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与表现》