《南屏》

最后更新时间:2026-09-04 10:35:23

原文展示:

正当昼永六十刻，久坐僧斋烹雨前。
满园菜花开向夏，一双蝴蝶飞上天。

白话文翻译：

正值白昼时分，时光恰好持续了六十个刻钟，
我在僧人的斋堂里长时间坐着，煮着雨前的茶。
满园的菜花已经盛开，正值夏天的气息，一对蝴蝶飞向天空。

注释：

• 正当：正好、恰好。
• 昼永：白昼的时间延续，这里指白天时间较长。
• 六十刻：古时一刻为十五分钟，六十刻即为四个小时。
• 僧斋：僧人用餐的地方，通常安静。
• 烹：煮、烧。
• 雨前：指在雨季之前，可能暗示天气的变化。
• 满园：整个园子。
• 菜花：指油菜花，夏天盛开的花。
• 飞上天：象征自由和轻盈。

典故解析：

本诗并未涉及明显的历史典故，但“蝴蝶”在古诗中常常象征自由与美好，表达了对自然和生命的热爱。

诗词背景：

作者介绍：

朱翌是宋代的一位诗人，风格上偏向于自然与生活的真实描写，作品多表现日常生活的情趣。

创作背景：

本诗创作于一个宁静的夏日午后，反映了诗人在僧斋中静坐、观察自然的心情，表现了对生活细节的关注与热爱。

诗歌鉴赏：

《南屏》是一首描写夏日午后宁静时光的诗，通过细腻的描写展现了自然的生机与诗人内心的平和。在“正当昼永六十刻，久坐僧斋烹雨前”中，诗人以悠长的时间感描绘了自己在僧斋中静坐的状态，给人一种宁静而安详的氛围。接下来的“满园菜花开向夏”，则通过生动的自然景象，展现了夏天的繁荣与美丽。最后一句“一双蝴蝶飞上天”，则将诗的意境推向了自由与飞翔，寓意着诗人内心的向往与渴望。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析：

• 正当昼永六十刻：描绘了诗人静坐的时光，强调了日长时光的延续，给人一种悠长、宁静的感觉。
• 久坐僧斋烹雨前：这里的“久坐”体现了诗人内心的平和与专注，烹茶则是一种生活的享受。
• 满园菜花开向夏：通过颜色鲜艳的菜花，展现了夏日的生机，丰富了自然的意象。
• 一双蝴蝶飞上天：蝴蝶象征着自由与轻盈，暗示了诗人对自由的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：蝴蝶象征自由，暗含诗人内心的追求。
• 对仗：诗句中对称的结构增强了诗歌的韵律感。
• 意象：菜花与蝴蝶的意象交替，丰富了诗歌的层次感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然与生活的热爱，以及对宁静时光的珍视，展现了夏日的美好与生命的活力。

意象分析：

• 菜花：象征着生命的繁盛与活力，夏天的到来。
• 蝴蝶：象征自由与美丽，表达对生活美好的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“正当昼永六十刻”意指什么？ A. 正值夜晚
   B. 白天时间长
   C. 早晨的时光

2. 诗人所处的环境是什么？ A. 市井繁华
   B. 僧人的斋堂
   C. 自然山水

3. “满园菜花开向夏”中表现了什么季节的特征？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》，同样描写自然与宁静。
• 孟浩然的《春晓》，表达对春天的热爱。

诗词对比：

朱翌的《南屏》与王维的《山居秋暝》均强调自然的宁静和诗人内心的情感，前者更注重夏日的生机，后者则展现了秋天的清幽。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选注》