《陪董令升西湖阅竞渡》

时间: 2025-04-28 00:20:27

诗句

朱翌〔宋代〕

驰波斗舰疾轻鸿，歌鼓喧天保岁丰。

直面北风吹雨过，卷帘斜日照楼红。

吴儿戏水用长技，太守行春如醉翁。

社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 00:20:27

原文展示:

陪董令升西湖阅竞渡
作者: 朱翌〔宋代〕

驰波斗舰疾轻鸿，
歌鼓喧天保岁丰。
直面北风吹雨过，
卷帘斜日照楼红。
吴儿戏水用长技，
太守行春如醉翁。
社稷中兴岂无日，
群鱼跃水正飞空。

白话文翻译：

这首诗描绘了在西湖上观看龙舟竞渡的场景。船只在波涛中急速前进，好似轻盈的鸿雁，鼓声和歌声响彻天空，预示着丰收的年景。北风吹来，雨水浸润，阳光透过窗帘，洒在红色的楼阁上。吴地的孩子们在水中嬉戏，施展他们的游泳技艺，而太守则在春日的游玩中陶醉得如同醉翁。国家的繁荣兴盛难道不会有来日吗？水中的鱼群也在欢快地跃出水面，似乎在飞翔。

注释:

驰波：迅速划动船只，波涛翻滚。
斗舰：竞渡用的小船。
轻鸿：轻盈的鸿雁，形容船只快速。
喧天：声势浩大，热闹非凡。
北风：指冬春季节的北风，象征寒冷与变幻。
卷帘：拉起窗帘，透出光线。
太守：地方官员，负责地方治理。
社稷中兴：国家的复兴与繁荣。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，宋代诗人，生平事迹不详，但以其诗词的清新婉约和对民俗生活的描写而受到后人的推崇。

创作背景：本诗写于春季，正值竞渡的时节，诗人陪同地方官员董令升在西湖观赏盛大的龙舟赛，表达了对国家繁荣和人民幸福生活的期盼。

诗歌鉴赏：

《陪董令升西湖阅竞渡》是一首充满生气与活力的诗，生动描绘了西湖水上竞渡的热闹场景。诗的开头通过“驰波斗舰疾轻鸿”描绘了龙舟竞渡的迅猛和灵动，紧接着“歌鼓喧天保岁丰”则展示了欢快的气氛，预示着丰收的美好愿景。作者通过对自然环境的细腻描写，表现了春风拂面的惬意和温暖。

诗中“吴儿戏水用长技”则体现了地方水乡孩子们的活泼生动，展现了地方文化的独特魅力。而“太守行春如醉翁”更是将地方官员的悠然自得与民间的欢乐紧密结合，形成了鲜明的对比，传达了诗人对美好生活的向往。

最后两句“社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空”不仅表达了对国家未来的美好期许，也将自然与人文紧密结合，显示了诗人对社会繁荣与自然和谐的追求。整首诗情景交融，情感真挚，既有对节日欢愉的赞美，也有对国家未来的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：
1. 驰波斗舰疾轻鸿：龙舟在波涛中迅猛行进，如同轻盈的鸿雁。
2. 歌鼓喧天保岁丰：欢快的歌声和鼓声响彻天空，象征着丰收的年景。
3. 直面北风吹雨过：北风吹来，雨水洒落，描绘出春日的变幻。
4. 卷帘斜日照楼红：阳光透过窗帘洒在红色的楼阁上，增添了几分温暖。
5. 吴儿戏水用长技：吴地的孩子们在水中玩耍，展现他们的游泳技艺。
6. 太守行春如醉翁：地方官员如同醉翁般在春日中游玩，陶醉其中。
7. 社稷中兴岂无日：国家的繁荣兴盛必将到来。
8. 群鱼跃水正飞空：水中的鱼群欢快地跃出水面，似乎在飞翔。
修辞手法：
- 比喻：用“轻鸿”比喻快速的船只，形象生动。
- 对仗：诗句之间对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：鱼群跃水有如飞翔，赋予了生命力。
主题思想：诗歌表达了一种对美好生活的向往，同时寄托了对国家复兴的期盼，展现了自然与人文的和谐。