《方响》

最后更新时间:2025-08-04 08:31:57

原文展示:

数条秋水挂琅玕，玉手丁当怕夜寒。曲尽连敲三四下，恐惊珠泪落金盘。

白话文翻译：

几条秋水从琅玕（指美丽的水景）上倾泻而下，细腻的手指轻轻敲击，生怕夜晚的寒冷。曲子结束时，敲击声响三四下，恐怕会惊动那如珠泪般的泪水落在金盘上。

注释:

• 琅玕：古代一种美玉，常用来形容美好的事物。
• 丁当：形容敲击声，像是金属碰撞的声音。
• 夜寒：夜晚的寒冷，暗示时间的氛围。
• 珠泪：形容眼泪如珍珠般晶莹剔透。
• 金盘：指盛放珠泪的器物，象征珍贵。

诗词背景:

作者介绍：杜牧（803-852），字牧之，号樊川，唐代著名诗人，擅长五言绝句和七言律诗。他的诗风清新俊逸，常以清丽的风格和深刻的意象著称。

创作背景：此诗成作于唐代，正值杜牧的创作高峰期，社会动荡与个人情感交织，诗中常流露出对美好事物的珍视与对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《方响》是一首充满情感的诗，描绘了一个秋夜的情景。诗的开篇通过“数条秋水挂琅玕”的意象，营造出一种清冷而美丽的氛围，仿佛在暗示着秋天的凄凉和幽静。接着“玉手丁当怕夜寒”一句，展现了一种柔美的画面，细腻的手指在敲击乐器，传递出一种对温暖的渴望和对寒冷的畏惧。最后两句则通过“曲尽连敲三四下，恐惊珠泪落金盘”表达了对感情的珍视和脆弱，生怕一声敲击打破了那种美好的氛围，珠泪可能会因惊动而掉落，象征着情感的脆弱与珍贵。

整首诗通过细腻的意象与生动的描绘，将秋夜的冷寂与内心的情感波动相结合，展现了诗人对美好事物的向往与对感情的珍视，深刻而富有感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 数条秋水挂琅玕：秋水如美玉般清澈，营造了一个美丽的夜晚。
2. 玉手丁当怕夜寒：轻柔的敲击声，体现出对寒冷的恐惧，暗示着内心的脆弱。
3. 曲尽连敲三四下：音乐的结束，敲击声回荡，暗示着时间的流逝。
4. 恐惊珠泪落金盘：珠泪的脆弱与珍贵，象征着内心深处的情感。

修辞手法：

• 比喻：将秋水比作琅玕，意在强调水的清澈与美丽。
• 拟人：通过“玉手丁当”赋予手以情感，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗通过描绘秋夜的景象与音乐的氛围，表达了对美好事物的珍视与对情感的脆弱，显示了人们在面对自然与内心情感时的矛盾和无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 秋水：象征孤独与清冷。
• 琅玕：代表美好与珍贵。
• 珠泪：象征着柔情与脆弱。
• 金盘：寓意珍贵与脆弱的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“琅玕”指的是什么？

   • A. 水
   • B. 美玉
   • C. 夜空
   • D. 金盘

2. “玉手丁当怕夜寒”中“丁当”最可能表示什么？

   • A. 手的动作
   • B. 敲击声
   • C. 秋风
   • D. 水声

3. 诗中“珠泪”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 爱情的脆弱
   • C. 友情
   • D. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表现了对美好事物的追忆与珍视，但更多反映了女性细腻的情感，而杜牧的《方响》则融合了秋夜的冷寂与内心的脆弱，两者在情感表达上各具特色，值得一读。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗歌研究》