最后更新时间:2025-07-28 15:45:56

兵部尚书席上作

原文展示:

华堂今日绮筵开，
谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐，
三重粉面一时回。

白话文翻译：

华丽的大厅今天举行绮丽的宴席，
谁在召唤各部门的御史前来呢？
我偶然说出一些狂妄之言，惊动了全场，
那三重粉面女子一下子都转过头来。

注释:

• 华堂：指华丽的厅堂或大堂，象征高贵的场所。
• 绮筵：绮丽的宴席，形容宴会的奢华。
• 分司：指分管事务的官员，这里特指御史。
• 狂言：指不合时宜或冒失的言辞。
• 三重粉面：形容女子化妆厚重，可能暗指当时风头正劲的美人，或是三位美人。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，唐代著名诗人、文学家，擅长律诗、绝句，风格清新，常用讽刺和幽默的手法表达对社会现象的看法。他的诗歌多描写政治、人生和自然。

创作背景:

该诗写于唐代，正值政治斗争和权力分配的复杂时期。杜牧在朝廷中担任职务，常常参与官场的宴会，诗中反映了他对当时政治环境的敏锐观察和个人的独特见解。

诗歌鉴赏：

《兵部尚书席上作》是一首描写宴会场景的诗，展现了杜牧对官场生活的独到观察和个人风格的体现。诗的开头以“华堂今日绮筵开”引入，描绘出一个华丽的宴会场景，给人一种奢华的视觉感受。接着，诗人通过“谁唤分司御史来”表现出对官场人际关系的关注，反映出当时官员之间的复杂互动。

“偶发狂言惊满坐”一句，突显了诗人敢于直言的个性，同时也表达了他对当时政治局势的看法，这种言辞在宴会中显得尤为特别，可能引起了在座人的震惊与反思。最后一句“三重粉面一时回”以生动的形象描绘出女子的反应，表现出诗人在面对权贵与美色时的微妙心理和社交之道。

整首诗通过简练的语言、鲜明的意象，展示了杜牧对官场生活的深刻洞察和对社会风气的批判，具有较高的文学价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 华堂今日绮筵开：描绘宴会的场景，强调华美和庄重。
2. 谁唤分司御史来：表现出诗人对官员到场的好奇，反映官场的复杂关系。
3. 偶发狂言惊满坐：突显诗人敢于表达自己，可能引起他人的震惊或反应。
4. 三重粉面一时回：以形象化的手法描绘女子的反应，增强了诗的生动性和趣味性。

修辞手法:

• 对仗：诗中“华堂”与“绮筵”形成对仗，增强了节奏感。
• 夸张：用“偶发狂言”来表现诗人言辞的出乎意料，增添了戏剧性。
• 比喻：将宴会比作一场盛大的社交活动，反映出官场的奢华与虚伪。

主题思想:

整首诗通过描绘宴会的热闹场景，表达了对官场生活的观察和感悟，展现了诗人对权力和美色的思考，反映了当时社会的浮华与不安。

意象分析:

意象词汇:

• 华堂：象征权力与地位的象征，突出宴会的奢华。
• 绮筵：代表繁华的生活方式，反映社会的风气。
• 狂言：象征不拘一格的个性，反映诗人的直率。
• 粉面：象征女性的美貌，反映当时社会对美的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“华堂”指什么？

   • A. 普通的房屋
   • B. 华丽的大厅
   • C. 学校的教室

2. “偶发狂言惊满坐”中的“狂言”是什么意思？

   • A. 精彩的言论
   • B. 不合时宜的言辞
   • C. 重要的演讲

3. 三重粉面指的是什么？

   • A. 三位美丽的女子
   • B. 三种化妆品
   • C. 三位官员

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王勃
• 《春望》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

杜牧的《兵部尚书席上作》与王勃的《登高》在风格上有相似之处，都是通过描绘自然或社会场景来表达个人情感和对人生的思考。王勃的诗更显豪放，而杜牧则带有更多的讽刺与幽默。

参考资料:

• 《杜牧诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》