《送刁景纯归京口》

最后更新时间:2026-09-03 21:19:13

原文展示:

因公东还辄悲咤，重厚士风须长者。
少年流辈轻老人，去矣唐山旧林下。

白话文翻译：

因为公事东归，心中不禁感到悲伤。
重视士人传统风范的，应该是年长者。
年轻的辈分轻视老人，故乡的唐山旧林下，
一去不复返。

注释:

• 因公：因公务，因公事。
• 东还：向东归去。
• 辄：表示突然，常用来引入某种情感或情绪。
• 悲咤：悲伤地叹息。
• 重厚士风：指重视和崇尚传统的士人风范。
• 须：必须，应当。
• 长者：年长者，通常指有德行和智慧的老年人。
• 流辈：年轻一代，年轻的群体。
• 轻：轻视，不重视。
• 去矣：离去，已经离开。
• 唐山：地名，旧林下指故乡的树林。

典故解析:

诗中提到的“唐山”，是作者的故乡，象征着他对故土的怀念与依恋。唐山地区在历史上有着丰富的文化积淀，代表了传统文化的延续与发展。

诗词背景:

作者介绍:

王存，宋代诗人，生平不详，主要以诗词创作见长。他的作品多反映士人的情感与社会责任，风格质朴而深刻。

创作背景:

此诗作于诗人送别友人刁景纯时，表达了对友人归京的惆怅与对年轻人轻视老人的不满，反映了当时士人对传统文化的重视与对年轻一代的忧虑。

诗歌鉴赏：

《送刁景纯归京口》通过简单的语言表达了深厚的情感和对社会风气的思考。诗人在送别友人时，首先感叹因公事而东归的无奈与悲伤，这种情感在古诗词中常见，反映了士人对友谊的珍视与对人生变迁的无奈。接着，诗人进一步探讨士人风范的重要性，强调年长者在传承文化与道德中的责任。这里的“重厚士风须长者”不仅是对友人的告诫，更是对社会风气的深刻反思。最后，诗人用“去矣唐山旧林下”表达了对故乡的深切怀念，既是对过去的追忆，也是对未来的忧虑。这首诗情感真挚，意蕴深远，既有个人情感的流露，也有对社会现象的批判，具有较高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 因公东还辄悲咤：因公事向东返回，心中不由自主地感到悲伤。
2. 重厚士风须长者：传统的士人风范应该由年长者来维护与传承。
3. 少年流辈轻老人：年轻一代对年长者的轻视态度。
4. 去矣唐山旧林下：故乡的唐山树林已经遥不可及，表达了对故土的留恋。

修辞手法:

• 对仗：诗中“因公东还”与“重厚士风”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 感叹：使用“悲咤”表达了诗人对离别的深切感受。
• 意象：唐山旧林下的意象渗透了对故乡的思念与对过往的怀念。

主题思想:

整首诗围绕着对友人的送别，表达了对传统文化的重视与对年轻人轻视老人的忧虑。这种情感在古代社会中常常被提及，反映了对历史与现实的思考，展现了诗人对社会风气的关注。

意象分析:

意象词汇:

• 唐山：象征故乡，代表诗人对传统文化的依恋。
• 旧林：象征着过去的时光与美好的回忆，反映了对历史的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“因公东还”意指： A. 因私事回家
   B. 因公事东归
   C. 因病回家

2. 诗人对年轻一代的态度是： A. 尊重
   B. 轻视
   C. 忽视

3. “重厚士风须长者”说明： A. 年轻人应当传承士人风范
   B. 年长者应当维护士人传统
   C. 士人不再重要

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 李白的《送友人》：表达了对友人的深情厚谊，风格洒脱，情感奔放。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对友人的送别情感，但更突出志向与理想。

参考资料:

• 《宋诗选》 - 相关诗人作品集
• 《古诗文阅读与鉴赏》 - 诗词鉴赏的专业书籍
• 《唐山的历史与文化》 - 了解唐山的背景与文化内涵。