《闻子约有荆州之役》

最后更新时间:2025-04-27 00:00:28

原文展示:

传尔衔新命，令余缅旧思。
猿清啼楚夜，草绿吊湘时。
匦入周官贡，香分汉吏司。
江山迟文藻，行拟二骚词。

白话文翻译：

你传来新的命令，让我不禁想起旧时的情怀。
夜晚楚地猿声清啼，草绿时节让我想起湘水的哀思。
香料被送入周朝的贡品，香气分给汉朝的官员。
江山的美丽才情迟迟未显，我打算写首像《离骚》《楚辞》的诗。

注释:

• 衔命：接受命令。
• 缅旧思：怀念过去的情感。
• 猿清：猿猴的叫声清晰。
• 吊湘：对湘水的哀悼。
• 匦：盛放香料的器具。
• 周官贡：指周朝的贡品制度。
• 汉吏司：汉朝的官员。
• 文藻：指文采和词藻。
• 二骚：指屈原的《离骚》和《九歌》，是中国古代文学的经典。

诗词背景:

作者介绍：皇甫汸（生卒年不详），明代诗人，以诗歌著称，曾任职官职，深受文人墨客的推崇。他的作品常有对历史和文化的思考，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于明代，作者在接到新命令之际，思绪纷飞，联想起楚地的景象及往昔的情怀，诗中体现了对旧事的怀念及对新生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以“新命”为引子，表达了作者在接受新任命时的复杂情感。开头两句通过猿声与草色的对比，展现了楚地夜晚的宁静与哀伤，传递出一种孤独与怀旧的气氛。诸如“猿清啼楚夜”这样的意象，使人感受到楚地特有的自然景色及其所引发的情感。同时，诗中提到的“匦入周官贡，香分汉吏司”，则通过对历史的回顾，展现出文化的传承与交融。最后两句，诗人表达了对江山美丽的期待和对文才的渴望，抒发了他希望能以诗歌传达情感的愿望，体现了诗人对文学的热爱和对未来的期盼。这首诗在意境上非常优美，展现了作者深厚的文化底蕴和情感的细腻，值得反复品味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 传尔衔新命，令余缅旧思：收到新的命令，引发对往昔的怀念。
  • 猿清啼楚夜，草绿吊湘时：描绘楚地夜晚的猿声与草色，唤起对湘水的哀思。
  • 匦入周官贡，香分汉吏司：提到历史上的贡品，表明文化的传承。
  • 江山迟文藻，行拟二骚词：期待能以诗歌表达对江山的热爱，仿效古代经典。

• 修辞手法：

  • 比喻：将猿声与草色比作情感的引子。
  • 对仗：整首诗在结构上有对仗工整的特色，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：这首诗表达了在接受新命的同时，对过去的怀念与对未来的期许，体现了对文化传承的重视和对文学创作的渴望。

意象分析:

• 猿声：象征孤独与思念，呼应夜晚的悲凉。
• 草绿：代表生机与希望，形成对比。
• 香料：象征文化的交流与传承。
• 江山：指代自然与国家的美丽，表达对未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“二骚”指的是哪两部作品？ A. 《离骚》和《九歌》
   B. 《静夜思》和《将进酒》
   C. 《红楼梦》和《西游记》

2. “猿清啼楚夜”中“楚夜”意指什么？ A. 楚地的夜晚
   B. 春天的夜晚
   C. 夏天的夜晚

3. 诗人通过“香分汉吏司”表达了什么？ A. 对汉朝的赞美
   B. 文化的传承与交流
   C. 对官员的批评

答案：1.A 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 屈原的《离骚》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与屈原的《离骚》相比，皇甫汸的这首诗在情感上更为细腻，主要表现出对过去的怀念与对未来的期待，而《离骚》则更侧重于个人的悲愤与对理想的追求。

参考资料:

• 《明代诗人皇甫汸研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《楚辞与离骚的文化影响》