《咏史下·司马温公》

最后更新时间:2025-04-30 11:04:37

原文展示

千载争刳汉贼肠，
及观通鉴似文王。
两间正气都输予，
犹惜坤中一点黄。

白话文翻译

千年间人们争相揭露汉贼的罪行，
我读《通鉴》时感慨如同周文王。
可惜我两腔正气都贡献给了历史，
还留恋于坤土之中那一抹微弱的黄光。

注释

字词注释：

1. 千载：千年，形容时间之久。
2. 争刳：争相揭露，刳（kā）是剖析、揭露的意思。
3. 汉贼：指汉朝的叛贼或亡国之贼，具体指与汉朝敌对的势力。
4. 通鉴：指《资治通鉴》，是中国历史上重要的编年体史书。
5. 文王：指周文王，因其贤明而著称，与历史的正气相关。
6. 两间正气：指自己的正义之气或清白之气。
7. 坤中：指大地，坤为地的象征。
8. 一点黄：象征微弱的希望或光明。

典故解析：

• 《资治通鉴》：是司马光所作的历史著作，涵盖了从周威烈王到宋太宗的历史，被誉为“通鉴”。
• 周文王：被尊为“文圣”，在中国历史上有着深远的影响，因其智慧和德行而受到后世尊敬。

诗词背景

作者介绍：
陈普，字子干，号懋庵，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌见长，作品多表现对历史的思考与感慨，风格典雅。

创作背景：
这首诗创作于宋代，正值历史重视、文化自觉的时期，诗人通过历史的观察，表达了对历史人物和事件的思考，以及对自身理想与现实的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以历史为背景，通过对历史人物与事件的反思，展现诗人对正义与理想的追求。开头的“千载争刳汉贼肠”一语，既表现出历史久远，也传达出对揭露历史叛贼的热切情感。诗人用“及观通鉴似文王”来表达其在阅读历史时的感慨，仿佛自己也能像周文王那样，透视历史的真相，感受到其中的正义。

接下来的“正气都输予”表明诗人对历史的忠诚与责任，正气的流失让他倍感惋惜，似乎将自己的理想与追求都献给了历史的长河之中。最后一句“犹惜坤中一点黄”，则是对未来的期盼和对理想的留恋，尽管正气已流失，但心中仍存有一丝希望。

整首诗情感真挚，语言凝练，寓意深远。诗人以历史为鉴，表达了对理想与现实的深刻思考，展现出一种悲悯而又积极向上的精神面貌。

诗词解析

逐句解析：

1. 千载争刳汉贼肠：历史上人们不断揭露汉朝的叛贼，显示出对历史正义的追求。
2. 及观通鉴似文王：读《资治通鉴》，感慨自己如同周文王那样，能够透视历史的真相。
3. 两间正气都输予：将自己的正气与理想都献给了历史，感到无奈与惋惜。
4. 犹惜坤中一点黄：即使如此，心中依然惦念着那一丝希望与光明。

修辞手法：

• 对比：历史的正义与现实的无奈形成鲜明对比。
• 象征：坤中一点黄象征着微弱的希望与理想的坚持。

主题思想： 整首诗表达了诗人对历史的反思，对理想的坚持，以及对现实的无奈与惋惜。通过历史人物的象征，传达出对正义的追求和对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

1. 汉贼：象征历史的叛逆与不公。
2. 通鉴：象征历史的智慧与教训。
3. 正气：象征清白与正义的理想。
4. 坤中黄：象征希望与未来的光明。

互动学习

诗词测试：

1. “千载争刳汉贼肠”中“争刳”意为： A. 争执
   B. 争相揭露
   C. 争吵
   D. 争夺

2. “及观通鉴似文王”中提到的“文王”指的是： A. 周文王
   B. 汉文帝
   C. 唐文宗
   D. 宋文帝

3. 诗中“犹惜坤中一点黄”的意思是： A. 对未来的绝望
   B. 对希望的留恋
   C. 对历史的反思
   D. 对现实的逃避

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《春望》 - 杜甫
3. 《滕王阁序》 - 王勃

诗词对比：

• 《登高》：同样表现出对历史的思考与个人的惋惜，但更强调了自然景观的壮阔与人生的无常。
• 《滕王阁序》：通过描绘壮丽的景色和历史的流转，表达出对历史的感慨与人事的无奈。

参考资料

推荐书目：

1. 《资治通鉴》 - 司马光
2. 《宋诗选》 - 许子东
3. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》 - 何其芳