《少年游为春航题名小青墓作，用虑尊韵》

时间: 2026-09-03 17:46:09

诗句

高燮〔清代〕

一杯酬尔各怆神。

风雨断人魂。

芳姓同留，舞衣错认，非假亦非真。

登场描出伤心稿，曾现女儿身。

碎恨零愁，哀丝豪竹，一样可怜人。

意思解释

最后更新时间:2026-09-03 17:46:09

原文展示:

一杯酬尔各怆神。
风雨断人魂。
芳姓同留，舞衣错认，
非假亦非真。
登场描出伤心稿，
曾现女儿身。
碎恨零愁，
哀丝豪竹，一样可怜人。

白话文翻译：

一杯酒中互相倾诉，心中都感到悲伤。
风雨之中，令人断肠。
芳名依旧留存，舞衣的错认，
到底是真情还是假意。
登场时勾勒出伤心的情景，
曾是那舞女的身影。
心中的碎恨与零愁，
就像那凄惨的丝竹，都是可怜之人。

注释:

酬尔：指互相酬答，彼此交流。
怆神：形容悲伤的心情。
芳姓：指美好的名字，通常指年轻女子。
舞衣：舞者穿着的衣服。
非假亦非真：既不是假的，也不是完全真实，暗示一种复杂的情感。
登场：指出场表演。
女儿身：指女性的身份。
碎恨零愁：形容心中的忧伤与怨恨，破碎而零散。

典故解析:

诗中提到“舞衣”和“女儿身”，可以联系到古代乐舞，尤其是女子的表演，常常带有悲伤与美丽的双重含义。古代文人常以舞女作为抒情的载体，反映出对爱情、失去和世事的感慨。

诗词背景:

作者介绍：高燮，清代诗人，擅长词作，常以情感细腻著称。他的作品多反映个人的生活经历与情感困扰，具有强烈的个性化。

创作背景：这首词作是在春天的背景下，可能与个人经历有关，表达对往事的怀念与对失去的感伤，体现了诗人对人生无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《少年游为春航题名小青墓作》是高燮通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了一种对青春与爱情的追忆。开头“一杯酬尔各怆神”，便将读者引入了一个充满情感共鸣的场景中。酒作为沟通情感的媒介，在这里不仅仅是物质的饮品，更是情感的载体。接下来“风雨断人魂”一句，运用了自然景象来反衬心中的忧愁，风雨象征着困扰与折磨，增强了情感的沉重感。

诗中提到的“芳姓同留，舞衣错认”，暗示着对过往美好时光的怀念与对无法再现的惋惜。诗人在描写中巧妙地运用“非假亦非真”，让人感受到一种模糊与不确定的情感，似真亦似幻。这种情感的复杂性，正是人们在面对爱情与记忆时常有的困惑。

结尾的“哀丝豪竹，一样可怜人”更是将整首诗的情感推向高潮，表现出一种无奈的共鸣。无论是音乐中的丝竹，还是人心中的悲伤，最终都在传递一种对生命脆弱与无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：
1. 一杯酒中互相倾诉，心中都感到悲伤：表达与友人相聚，心情皆感伤。
2. 风雨之中，令人断肠：风雨象征着离别与伤感，令人心碎。
3. 芳名依旧留存，舞衣的错认：对过去美好事物的留恋与怀念。
4. 到底是真情还是假意：表达对情感真实性的困惑。
5. 登场时勾勒出伤心的情景：回忆起过去的悲伤时刻。
6. 曾是那舞女的身影：暗示曾经的自我或他人的身份。
7. 心中的碎恨与零愁：内心深处的伤痛与忧愁。
8. 就像那凄惨的丝竹，都是可怜之人：比喻悲伤的音乐与人们的共同命运。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强情感的表现力。
- 对仗：用词工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“风雨”赋予情感，使其更具生动性。
主题思想：整首诗表达了对青春与爱情的惋惜，反映了个人对生命无常的思考，体现出一种深沉的情感基调。