最后更新时间:2025-04-27 04:18:17
原文展示:
草木摇落兮露为霜，三峡之水兮流汤汤。我欲绝之兮恨无梁，邈佳人兮天一方。明月皎皎兮，泉流汤汤。
白话文翻译：
草木随着秋风摇落，露水凝结成了霜，三峡的水啊，汹涌澎湃地流淌。我想要渡过这水，却恨没有桥梁，遥远的佳人啊，你在天的另一方。明亮的月光皎洁，泉水也汹涌地流淌。
注释:
- 草木摇落：指草木因秋风而落叶。
- 露为霜：露水因寒冷而凝结成霜。
- 三峡之水：指长江三峡地区的水流。
- 流汤汤：形容水流汹涌澎湃的样子。
- 绝之：渡过水流。
- 恨无梁：恨没有桥梁可以渡过。
- 邈佳人：遥远的佳人。
- 天一方：天的另一边，形容距离遥远。
- 明月皎皎：明亮的月光。
- 泉流汤汤：泉水汹涌地流淌。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对远方亲人的思念。
创作背景:
这首诗描绘了秋天的景象，通过三峡水流的汹涌和明月的皎洁，表达了诗人对远方佳人的思念之情。诗中“我欲绝之兮恨无梁”一句，既表达了诗人想要渡过水流去见佳人的愿望，也隐喻了现实中无法逾越的距离和障碍。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的景象为背景，通过草木摇落、露为霜、三峡水流和明月的描绘，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对远方佳人的深切思念。诗中的“恨无梁”一句，巧妙地运用了比喻，表达了诗人内心的无奈和渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 草木摇落兮露为霜：描绘了秋天的景象，草木因秋风而落叶，露水凝结成霜，营造出一种凄凉的氛围。
- 三峡之水兮流汤汤：通过描绘三峡水流的汹涌，表达了诗人内心的澎湃和不安。
- 我欲绝之兮恨无梁：诗人想要渡过水流去见佳人，但恨没有桥梁，表达了内心的无奈和渴望。
- 邈佳人兮天一方：佳人远在天边，形容距离遥远，加深了诗人的思念之情。
- 明月皎皎兮，泉流汤汤：明亮的月光和汹涌的泉水，营造出一种美丽而又凄凉的意境。
修辞手法:
- 比喻：“恨无梁”比喻现实中无法逾越的距离和障碍。
- 拟人：“草木摇落”赋予草木以人的动作，增强了诗的形象性。
- 对仗：“明月皎皎兮，泉流汤汤”形成了对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的景象和自然景物，表达了诗人对远方佳人的深切思念和内心的无奈与渴望。诗中的自然景物不仅是背景，也是诗人情感的载体，通过对这些景物的描绘，诗人抒发了内心的情感，展现了诗歌的抒情主题。
意象分析:
意象词汇:
- 草木摇落：秋天的景象，象征着岁月的流逝和生命的凋零。
- 露为霜：露水凝结成霜，象征着寒冷和孤独。
- 三峡之水：汹涌的水流，象征着诗人内心的澎湃和不安。
- 明月皎皎：明亮的月光，象征着纯洁和美好。
- 泉流汤汤：汹涌的泉水，象征着生命的活力和情感的激荡。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“恨无梁”一句表达了诗人怎样的情感？
A. 无奈 B. 愤怒 C. 喜悦 D. 平静
- 诗中“邈佳人兮天一方”一句中的“邈”字是什么意思？
A. 遥远 B. 亲近 C. 美丽 D. 丑陋
- 诗中“明月皎皎兮，泉流汤汤”一句运用了哪种修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：同样描绘了秋天的景象，表达了诗人对远方亲人的思念。
- 李白《静夜思》：通过明月的描绘，表达了诗人对故乡的思念。
诗词对比:
- 曹勋《三峡流泉歌》与杜甫《登高》：两首诗都描绘了秋天的景象，但曹勋的诗更注重对远方佳人的思念，而杜甫的诗则更多表达了对社会现实的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
