《李参政生日》

最后更新时间:2025-06-13 20:38:39

原文展示:

李参政生日
作者: 魏了翁 〔宋代〕

岁月陶鎔鬓毛，坐看时事尔滔滔。
可能只袖区中手，镇在湖亭读楚骚。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对时间流逝的感慨，白发渐生，坐在湖亭旁看着时事如潮水般汹涌而来。或许我只是在袖中藏着双手，静静地在湖亭中阅读《楚辞》。

注释:

• 岁月：指时间的流逝。
• 陶鎔：陶冶、熔炼，引申为岁月在不停地塑造和改变。
• 鬓毛：指鬓发，暗指年华老去。
• 尔滔滔：这里的“尔”指代那些时事，“滔滔”形容事物浩浩荡荡、汹涌澎湃。
• 袖区中手：袖子里面的手，象征安静、隐退，表达一种不参与世事的态度。
• 镇在湖亭：在湖亭中安静地坐着，表现出一种悠闲的生活态度。
• 楚骚：指《楚辞》，是中国古代文人所作的诗歌，具有浓厚的浪漫主义色彩。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1090-约1160），字君谟，号东莱，南宋诗人、文学家。魏了翁的诗风清新自然，常以平淡的语言抒发深邃的思想，作品中多有对生活的深刻理解与独立思考。

创作背景:

这首诗是魏了翁为朋友李参政庆祝生日而作，表达了对时光流逝的感悟及对生活的哲思。李参政作为一位官员，身处风云变幻的时代，诗中反映出作者对政治局势的冷静观察和个人的淡泊心态。

诗歌鉴赏：

这首《李参政生日》通过简洁的语言和深刻的意象，展现了作者对时光流逝的思考与人生哲学的独特见解。首联“岁月陶鎔鬓毛”，直接点出时间的变迁与个人衰老，字句间流露出一丝淡淡的哀愁与无奈。然而，接下来的“坐看时事尔滔滔”则展现了诗人超然物外的态度，他选择坐观世事，而非参与其中。这种心态在当时的社会背景下显得尤为珍贵，尤其是在动荡不安的时代，能够保持一份内心的宁静与清醒，实属难能可贵。

诗的后半部分“可能只袖区中手，镇在湖亭读楚骚”则表现了诗人对生活的淡然与自得。隐退于世，袖手旁观，选择在湖亭中安静地阅读《楚辞》，似乎是对喧嚣世界的拒绝，体现了诗人内心深处对美好事物的追求和对知识的向往。这一意象不仅反映了诗人的生活态度，也让读者感受到一种悠然自得的生活哲学。

整首诗平衡了对个人老去的感慨与对世事的观察，形成了深邃而清新的艺术风格，堪称魏了翁在诗词创作中的代表作之一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁月陶鎔鬓毛：岁月如陶冶熔炼一般逐渐使人变老，白发渐生。
2. 坐看时事尔滔滔：静静地坐着，看着世事如潮水般涌来，感叹时代的变迁。
3. 可能只袖区中手：或许我只是在袖中藏着手，表示一种闲适和不参与的态度。
4. 镇在湖亭读楚骚：安静地坐在湖亭中，阅读《楚辞》，一种向往古典与文化的表现。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比时间的流逝与个人的安静，形成鲜明的对照。
• 象征：湖亭象征着宁静与隐逸的生活，楚骚象征着文化与内心的追求。
• 拟人：将岁月拟人化，赋予其陶冶、熔炼的特性，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过对时间流逝的感慨与对世事的观察，表达了诗人对人生哲学的理解，提倡一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 岁月：象征时间的流逝，代表无情与变化。
2. 鬓毛：象征衰老与人生的无常。
3. 湖亭：象征宁静的生活空间，与喧嚣的外界形成对比。
4. 楚骚：象征古典文化与诗人的精神追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“岁月陶鎔鬓毛”意为： A. 时间的流逝使人年轻
   B. 年龄的增长使人衰老
   C. 生活的美好让人快乐
   D. 世事如潮水般涌来

2. “镇在湖亭读楚骚”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 积极参与政治
   B. 渴望名利
   C. 追求内心的宁静
   D. 对世事冷漠

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《饮酒》 陶渊明

诗词对比:

• 魏了翁与陶渊明的诗作均体现了对自然与内心的向往，陶渊明更强调田园生活的恬淡，而魏了翁则在世事中寻求内心的宁静。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人魏了翁研究》
• 《楚辞解读》