《哭周记室》

最后更新时间:2026-10-28 22:31:42

原文展示:

哭周记室 高启 〔明代〕 万里一羁臣，悲歌楚水春。漫期重会面，竟作永伤神。主祭唯孤侄，收诗有故人。独挥闻笛泪，斜日下西邻。

白话文翻译：

全诗翻译: 一位远在万里之外的臣子，在楚地的春天唱着悲伤的歌。他曾漫不经心地期待再次见面，却没想到这成了永远的伤痛。主持祭祀的只有他孤独的侄子，而收集他诗作的则是他的故友。独自挥洒着听到笛声时的泪水，夕阳斜照在西边的邻居家。

注释:

• 羁臣：指被贬或流放的臣子。
• 楚水：指楚地的河流，这里代指楚地。
• 漫期：不经意地期待。
• 永伤神：永远的伤痛。
• 主祭：主持祭祀的人。
• 孤侄：孤独的侄子。
• 收诗：收集诗作。
• 闻笛泪：听到笛声而流泪，暗喻对逝者的思念。

诗词背景: 作者介绍: 高启是明代著名诗人，其诗作多反映个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗是高启为悼念一位远在他乡的朋友周记室而作，表达了对逝者的深切哀思和对重逢的无望期待。 创作背景: 这首诗产生于高启得知周记室去世的消息后，感慨于两人之间的友情和无法再见的遗憾。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一位远在他乡的臣子的悲歌，表达了深切的哀思和对逝者的怀念。诗中“万里一羁臣”描绘了主人公的孤独和远离家乡的境遇，“悲歌楚水春”则进一步以春天的生机盎然对比主人公的悲伤心情。后两句“漫期重会面，竟作永伤神”直接抒发了对逝者的思念和对重逢的无望期待。整首诗情感真挚，语言简练，通过对具体场景的描绘，传达了深沉的哀痛和对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

• “万里一羁臣”：描绘了主人公的孤独和远离家乡的境遇。
• “悲歌楚水春”：以春天的生机盎然对比主人公的悲伤心情。
• “漫期重会面”：不经意地期待再次见面。
• “竟作永伤神”：没想到这成了永远的伤痛。
• “主祭唯孤侄”：主持祭祀的只有他孤独的侄子。
• “收诗有故人”：收集他诗作的则是他的故友。
• “独挥闻笛泪”：独自挥洒着听到笛声时的泪水。
• “斜日下西邻”：夕阳斜照在西边的邻居家。

修辞手法:

• 对比：“悲歌楚水春”中春天的生机与主人公的悲伤形成对比。
• 象征：“闻笛泪”象征对逝者的思念。

主题思想: 整首诗的中心思想是对逝者的深切哀思和对友情的珍视，以及对重逢的无望期待。

意象分析:

• 意象词汇：“万里”、“羁臣”、“楚水”、“春”、“笛泪”、“斜日”。
• 详细解释：“万里”和“羁臣”描绘了主人公的孤独和远离家乡的境遇；“楚水”和“春”以春天的生机盎然对比主人公的悲伤心情；“笛泪”象征对逝者的思念；“斜日”则增添了诗的哀愁氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“羁臣”指的是什么？ A. 被贬的臣子 B. 自由的臣子 C. 高官 D. 平民
2. “悲歌楚水春”中的“楚水”代指什么？ A. 楚地的河流 B. 楚地的山 C. 楚地的城市 D. 楚地的风俗
3. “漫期重会面，竟作永伤神”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 哀思 D. 惊讶

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读高启的其他悼亡诗，如《哭友人》等，以了解其对友情的表达。 诗词对比: 可以与杜甫的《梦李白》进行对比，两者都表达了诗人对逝去友人的深切怀念。

参考资料: 推荐书目: 《高启诗选》、《中国古代悼亡诗选》等。