《传言玉女 为孙女阿牛赋》

最后更新时间:2025-05-03 23:37:23

传言玉女 为孙女阿牛赋

作者: 俞樾 〔清代〕

原文展示:

唤汝牛儿，为汝丑年生得。
小时娇面，借桃林艳色。
墙头字在，愿汝聪明能识。
休嫌多误，仅容拈笔。
叔度佳儿，问伊谁是汝匹。
碧幢红旆，嫁骍旄贵客。
天生慧福，不待双星分锡。
年年春到，送来消息。

白话文翻译：

呼唤你，牛儿，因你是丑年出生的。
小时候的娇嫩面容，仿佛借了桃林的艳丽色彩。
墙头的字迹在，希望你聪明能识得。
不要嫌弃学习上的误差，只需轻轻拈起笔来。
叔度的优秀儿郎，问你谁是你的良配。
碧色的幢帛与红色的旆帜，嫁给那骏马的贵客。
你天生聪慧与福气，不必等双星分锡来降福。
年年春天来临，都会送来好消息。

注释:

• 牛儿：此处指孙女阿牛，亲昵的称呼。
• 丑年：指农历中的一个年份，通常与生肖相关。
• 桃林艳色：形容女子容貌美丽。
• 墙头字：墙上写的字，象征知识与文化。
• 叔度：古代对优秀男子的称呼，可能指某个优秀的亲戚。
• 碧幢红旆：形容婚嫁时的华丽装饰。
• 骍旄：骏马的象征，代表优秀的配偶。
• 慧福：聪明和福气的结合，表达人生的美好祝愿。

诗词背景:

作者介绍: 俞樾（1821-1907），字葆光，号秋水，晚号山人，清代著名的学者、诗人，精通经史，尤其以文笔优美闻名。其诗词多描写人情世故，兼具哲理性。

创作背景: 这首诗写给孙女阿牛，是对她成长的祝福和期望，反映了祖辈对后辈的关爱与教育的期许。诗中提到的“丑年”与“聪明”表明作者希望孙女能够在逆境中成长，展现出积极向上的人生观。

诗歌鉴赏：

这首诗以亲切的语气，表达了作者对孙女阿牛的深切期望和关爱。从“唤汝牛儿”，可以看出诗人对孙女的亲昵之情，使用了“丑年”这样的说法，虽然带有调侃的意味，但更显得温情与幽默。诗中通过“墙头字在，愿汝聪明能识”表达了对知识的重视，期望孙女能够聪慧并有所成就。

诗人通过细腻的描写，将孙女的成长与美好愿望相结合，诸如“碧幢红旆，嫁骍旄贵客”则表现了对孙女未来婚姻的美好祝愿，彰显了家族对下一代的期望和关怀。同时，诗中“天生慧福”的句子强调了对于天赋和命运的思考，体现出诗人对人生的深刻理解和对未来的积极展望。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对个体的关爱，也蕴含了对人生的哲学思考，这使得这首诗在清代诗词中独具特色，值得后人细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 唤汝牛儿，为汝丑年生得：以亲昵的称呼唤孙女，提及她的出生年份。
2. 小时娇面，借桃林艳色：描述孙女幼时的美丽，借用自然景物来形容。
3. 墙头字在，愿汝聪明能识：期望孙女能识字，重视教育与智慧。
4. 休嫌多误，仅容拈笔：鼓励她不要害怕犯错，勇于尝试。
5. 叔度佳儿，问伊谁是汝匹：关心孙女未来的伴侣，询问她的理想配偶。
6. 碧幢红旆，嫁骍旄贵客：描绘理想的婚嫁场景，希望她能嫁给优秀的人。
7. 天生慧福，不待双星分锡：强调她的聪明与福气，自然会到来。
8. 年年春到，送来消息：表达对未来美好生活的期待。

修辞手法:

• 比喻：将孙女的美貌比作桃花的艳丽。
• 对仗：如“碧幢红旆”与“骍旄贵客”，增加了诗歌的音乐感。
• 拟人：赋予春天送来消息的形象，表达对美好生活的期待。

主题思想: 整首诗表现了祖辈对后辈的深情厚谊，寄托了对孙女未来成长与婚姻的美好祝愿，体现了家族情感与传统文化的结合。

意象分析:

• 牛儿：象征着亲情与温暖。
• 桃林艳色：象征美丽与青春。
• 墙头字：象征知识与文化的传承。
• 碧幢红旆：象征婚嫁的盛大与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“牛儿”是指谁？ A. 诗人的妻子
   B. 诗人的孙女
   C. 诗人的朋友

2. “墙头字在”表达了什么期待？ A. 期待孙女漂亮
   B. 期待孙女聪明
   C. 期待孙女嫁得好

3. 诗中提到的“碧幢红旆”代表什么？ A. 诗人的生活
   B. 孙女的婚嫁
   C. 诗人的理想

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登鹳雀楼》 王之涣

诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，这首诗更具亲情与生活的细腻描写，而《静夜思》则表达了对故乡的思念。两者都蕴含了深厚的情感，但侧重点不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《俞樾年谱》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容旨在帮助读者更加深入地理解《传言玉女 为孙女阿牛赋》的艺术价值与文化内涵。