《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼》

最后更新时间:2025-05-06 01:59:11

原文展示:

上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

脩禊洛之滨，湍流得素鳞。
多惭折腰吏，来作食鱼人。
水发黏篙绿，溪毛映渚春。
风沙暂时远，紫线忆江莼。

白话文翻译：

在洛水的岸边，我举行了春季的洗禊，
在湍急的水流中，捕获了两条白色的鳜鱼。
我常常感到羞愧，身为官吏却要来做捕鱼的人。
水面上长满了黏滑的绿色水草，溪边的毛儿映衬着春天的景色。
风沙暂时远去，我怀念江边的莼菜。

注释:

• 脩禊（xiū xì）：古代春季举行的洗涤仪式，意在祈求健康。
• 洛之滨：指洛水的岸边。
• 素鳞：指白色的鱼鳞。
• 折腰吏：指低头做卑微工作的人，表达了作者的自谦。
• 水发黏篙绿：水面上长满了黏滑的水草，形容水的状态。
• 溪毛：溪边的草木。
• 紫线：可能指紫色的莼菜，具有春天的象征。

典故解析:

“脩禊”源于中国古代的春季习俗，通常与祈求健康、洗除晦气相关。此诗中的洗禊仪式反映了诗人对春天的期待与对生命的尊重。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号东皋，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描写自然景物，表达个人情感。

创作背景：此诗创作于上巳日，是古代的一个重要节日，人们常在这一天举行洗禊活动，寓意祈求健康和长寿。诗人通过捕鱼的活动，表达了对自然的热爱与对官场生活的反思。

诗歌鉴赏：

《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼》是一首描写春日自然与人文交融的诗作。诗的开篇就设定了一个春日的背景，诗人脩禊于洛水之滨，生动地描绘了春水流动、鱼跃的自然景象。通过“湍流得素鳞”的描写，诗人展示了捕获两条鳜鱼的喜悦，象征着生命的丰盈与美好。

诗中表现出一种矛盾的情感，尽管捕鱼是一种轻松而愉快的活动，诗人却表达了对自己身份的反思，“多惭折腰吏”，流露出对官场生活的无奈与自嘲。这种情感的复杂性赋予了作品更深的内涵。

后面的意象如“水发黏篙绿”和“溪毛映渚春”展现了春日水边的生机与活力，生动地描绘了自然的美丽图景。最后一句“风沙暂时远，紫线忆江莼”则将自然与记忆连接，表达了对美好往昔的怀念，增强了诗的情感厚度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 脩禊洛之滨：在洛水的岸边举行洗禊，体现了传统节日的氛围。
2. 湍流得素鳞：在湍急的水流中捕获了白色的鱼，表现了自然的馈赠。
3. 多惭折腰吏：诗人自谦，暗示对官职的不满与对自由生活的向往。
4. 水发黏篙绿：描绘了水草丰富的春日景象，增强了画面感。
5. 溪毛映渚春：溪边的草木映衬着春天的气息，生动而富有生命力。
6. 风沙暂时远，紫线忆江莼：表达了对宁静生活和美好记忆的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“素鳞”形象地描绘了鱼的纯洁。
• 对仗：诗句间的对称结构增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春天洗禊的描写，结合捕鱼的活动，表现了诗人对自然的热爱以及对官场生活的反思，传达了对自由生活的向往。

意象分析：

• “鳜鱼”：象征着生命的活力和自然的馈赠。
• “水草”：代表春天的生机与丰富的生态。
• “江莼”：象征着对过去美好生活的怀念，带有浓厚的人情味。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的春季洗禊活动主要是为了： A. 祈求健康
   B. 祭祀神明
   C. 迎接春天
   D. 交流感情

2. 诗人对自己的身份感到： A. 自豪
   B. 羡慕
   C. 羞愧
   D. 满意

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘自然景色，表达对生活的思考。
• 《静夜思》（李白）: 反映了对往昔的怀念与思乡之情。

诗词对比：

• 梅尧臣的《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼》和王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然的美，但梅尧臣更侧重于个人情感的流露，而王维则更偏向于哲理的思考。

参考资料：

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词的意象与文化》