《满江红（建安戏用林碧山韵）》

最后更新时间:2025-05-02 15:00:33

原文展示:

正好花时，忽办得匆匆来去。
道一往无情，却又别颦愁妩。
四海云鬟高样髻，长思红袖分路。
怪近来不怨客毡寒，婵娟误。
黄花约，终难据。
曾未肯，清园住。
只昼思夜梦，浅斟低诉。
莲子擘开谁在薏，徐娘一笑来何暮。
又争知寂寞白头吟，寒机素。
碧山建人，仕建安，词中云鬟红袖，皆建近景，莲薏徐何，皆建故有名妓，戏存其姓名，知者可一笑也。

白话文翻译：

正是花开的好时节，却匆匆忙忙地来去。
虽然说一往无情，心里却又因离别而愁苦。
四海之内的女子，梳着高高的发髻，
长长地思念着那红袖子，分开了道路。
怪我近来不再怨恨那寒冷的客毡，是因为月光的误会。
黄花的约定，终究难以实现。
曾经不肯停留于清幽园，
只是白天思念，晚上梦中低声诉说。
莲子开裂时，谁在一旁轻轻笑语？
徐娘的笑容何时再现呢？
又怎能知晓我这寂寞的白头吟，寒冬的机缘。
碧山的人，仕于建安，词中提到的云鬟红袖，均是建安的近景；
莲子、薏苡、徐娘，均是昔日有名的妓女，戏谑地保留了她们的姓名，知晓者可一笑而过。

注释:

1. 云鬟：古代女子的发髻，形状高高的，象征美丽。
2. 红袖：指代美丽的女子，常用来形容女性的风情。
3. 婵娟：形容美丽的女子，这里暗指月亮。
4. 莲子擘开：莲子开裂，暗示爱情的破碎或希望的消失。
5. 徐娘：指代一位名妓，象征着过往的情感与记忆。
6. 白头吟：表达对岁月流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：刘将孙，宋代诗人，其作品以情感细腻、意象丰富著称，常以女性为题材，表达对爱情与人生的思考。

创作背景：该诗创作于宋代，社会风气较为开放，女性的地位有所提升，诗人通过描绘女子的情感，反映出当时的爱情观与社会环境。

诗歌鉴赏：

《满江红（建安戏用林碧山韵）》是一首情感丰富的抒情诗，诗中通过生动的意象描绘了女子的美丽与愁苦，展现了作者对爱情的深切思考与感慨。诗的开头提到“正好花时”，暗示了爱情的美好时光与短暂，随即转入对离别的思考，表现了恋人间深切的情感纠葛。“四海云鬟高样髻”描绘了女子的妩媚形象，同时也暗示着广泛的思念与离愁。

在情感的表达上，诗人用“怪近来不怨客毡寒，婵娟误”来反映内心的矛盾，既渴望爱情，又因现实的冷漠而感到失落。通过“莲子擘开谁在薏”与“徐娘一笑来何暮”，诗人将个人情感与历史名妓的形象结合，表现出对过去美好时光的怀念与对现实孤寂的感慨。

整首诗情感真挚，意象新颖，具有很强的音乐感与画面感，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

• 正好花时：指花开正盛的季节，象征着美好时光。
• 忽办得匆匆来去：形容事情的匆忙，反映出生活的无常。
• 道一往无情：一方面意识到爱情的无情，另一方面又难以割舍。
• 四海云鬟高样髻：描绘女子的美丽，暗示思念之情。
• 怪近来不怨客毡寒，婵娟误：表现出对现实状况的不满，感情的无奈。
• 黄花约，终难据：美好的约定难以实现，情感的破裂。
• 只昼思夜梦，浅斟低诉：日夜思念，低声诉说内心的情感。
• 莲子擘开谁在薏：暗指爱情的破碎，怀念过往。
• 徐娘一笑来何暮：对美好往昔的追忆，感慨时光流逝。
• 又争知寂寞白头吟：表达孤独的心情与对岁月的感慨。

修辞手法：

• 比喻：用“莲子擘开”比喻感情的破裂。
• 拟人：通过“婵娟误”赋予月亮情感。
• 对仗：诗句之间的对称结构增强了语言的韵律感。

主题思想： 整首诗通过女子的美丽与愁苦，表达了对爱情的追忆与无奈，反映了个人情感与社会现实的冲突，展现了诗人对人生、爱情的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 花时：象征爱情的美好与青春。
• 云鬟：象征女性的美丽与柔情。
• 红袖：象征温柔的女子与情感的寄托。
• 黄花：象征着约定与希望的破灭。
• 莲子：象征爱情的结局与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“云鬟”指代什么？
   A. 男子 B. 女子 C. 花朵 D. 风景

2. “黄花约，终难据”表达了怎样的情感？
   A. 期待 B. 失落 C. 快乐 D. 愤怒

3. 诗中提到的“徐娘”代表什么？
   A. 老年人 B. 名妓 C. 友人 D. 诗人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 比较刘将孙的《满江红》与李清照的《如梦令》，可以发现两者都表达了对爱情的思考，但刘将孙更多地描绘了离愁与孤独，而李清照则侧重于对美好过往的怀念与渴望。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古典文学名篇赏析》