《八声甘州（九日登高）》

最后更新时间:2025-06-10 10:54:05

原文展示:

八声甘州（九日登高）
作者: 刘将孙 〔宋代〕

不看萸把酒对名山，
无帽厌西风。
渺四海故人，
一尊今雨，
万里长空。
宇宙此山此日，
今夕几人同。
举世谁不醉，
独属陶公。
当日白衣几许，
漫凄其寄兴，
落日篱东。
抚停云六合，
借醉托孤踪。
吊古不须多感，
古人那得共杯中。
拼酩酊，
明年此会，
谁此从容。

白话文翻译：

这首词表达了诗人登高望远时的感慨。虽然没有摘取茱萸来对酒唱和，也没有在西风中感到不快，但在这茫茫四海中，故人如今都不在身边。今天的这一杯酒，伴随着细雨，仿佛在万里长空中飘荡。宇宙广阔，今天这个时刻，有多少人能够一起欢聚呢？世界上谁不想醉，唯独陶渊明心境超然。当年穿白衣的有多少人呢？只是那份寄托的情感，竟然让人感到凄凉，夕阳西下，映照在篱笆东边。抚摸着停滞的云彩，借着醉意来寄托孤独的情怀。对古人的怀念不必多说，古人又怎能和我共饮这一杯？不如尽情酩酊，明年此时，谁又能从容呢？

注释:

• 萸: 指的是茱萸，是一种古代用来辟邪的植物，通常在重阳节时佩戴。
• 陶公: 指陶渊明，东晋诗人，以清高、淡泊闻名，常被后人所景仰。
• 白衣: 形容当时的文人雅士，象征清白与高洁。
• 六合: 指天地之间，形容广阔无边。

诗词背景:

作者介绍:

刘将孙，字子真，号清白，宋代诗人。其作品多抒发对人生、自然的感悟，常以清新、洒脱的风格见长。

创作背景:

本词作于重阳节，诗人借登高的机会，表达了对逝去时光和故友的怀念，同时也反映了对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《八声甘州（九日登高）》是一首深具情感的词作，诗人通过对登高的描绘，传达出一种孤独和对故人的思念。开头几句，诗人以“萸”和“酒”引入重阳节的传统习俗，暗示自己虽身处名山之中，却未能与旧友共饮，内心的失落感油然而生。接着，诗人描绘了广阔的宇宙和高远的天空，意在表现时光的流逝与人生的孤独。

“举世谁不醉，独属陶公”一句，体现了诗人对陶渊明的向往与敬仰，陶渊明的超然和洒脱让人向往，而自己却感到孤独与无奈。“抚停云六合，借醉托孤踪”则将情感推向高潮，诗人以醉酒来寄托对孤独的无奈与对过往的追忆。整首词在感慨中融入了对人生哲理的深思，展现了诗人对生命、友情和自然的深切思考。

诗词解析：

逐句解析:

• “不看萸把酒对名山”：不摘取茱萸，独自对酒而唱，体现孤独。
• “无帽厌西风”：没有头巾，厌倦西风的吹拂，反映诗人内心的烦闷。
• “渺四海故人”：四海之内的故人皆已不在，渺小孤独的感受。
• “今雨，万里长空”：今夜的细雨，伴随着万里长空的孤独感。
• “宇宙此山此日”：宇宙浩瀚，这座山与今天的时刻。
• “今夕几人同”：今晚能有几人共聚呢？
• “举世谁不醉，独属陶公”：谁不想醉，唯有陶渊明能超然。
• “当日白衣几许”：回想当年穿白衣的文人雅士。
• “漫凄其寄兴”：寄托的情感显得凄凉。
• “落日篱东”：夕阳映照在东边的篱笆上。
• “抚停云六合”：抚摸着停滞的云彩，感慨宇宙的无垠。
• “借醉托孤踪”：借着醉意寄托自己孤独的身影。
• “吊古不须多感”：对古人的怀念，不必过于感伤。
• “古人那得共杯中”：古人又怎能和我共饮呢？
• “拼酩酊，明年此会”：不如尽情酩酊，明年再聚。
• “谁此从容”：明年此时，又有谁能从容呢？

修辞手法:

• 对仗: “举世谁不醉，独属陶公”形成对比，强调孤独与超然。
• 比喻: “借醉托孤踪”将醉酒与孤独的情感比拟。
• 排比: “宇宙此山此日，今夕几人同”排比句式加强了孤独感。

主题思想:

整首诗歌通过对自然景观的描绘和对逝去时光的感慨，表达了诗人对人生无常的思考，以及对故友的深切怀念，展现了浓厚的哲理思考与人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 名山: 象征高远的理想和追求。
• 茱萸: 代表传统的习俗与对故人的追思。
• 云: 表达无常与漂泊的感觉。
• 酒: 象征欢聚与忘忧，但也透露出孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陶公”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 杜甫
   • C. 李白

2. 诗人对故人感到什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. “借醉托孤踪”中的“醉”主要指什么？

   • A. 酒醉
   • B. 醉心于自然
   • C. 醉于友情

答案:

1. A. 陶渊明
2. B. 孤独
3. A. 酒醉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 《九月九日忆山东兄弟》: 同样表达了对重阳节的思念与孤独，王维通过简洁的意象展现了对兄弟的深切怀念。
• 《登高》: 杜甫在这首诗中通过自然景色的描绘，表达了对国家的忧虑与个人的愁苦，两者在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词赏析》