《贺新凉/贺新郎》

最后更新时间:2025-04-24 21:38:04

原文展示:

萸菊香凝雾。记重阳才经三日，帨悬朱户。紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露。正万里尘清淮浦。地宝从来标瑞应，甚新曾秀出金芝树。正此处，诞申甫。人间小住千秋岁。画堂深彩侍怡声，慈颜笑语。况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。便娱侍鱼轩沙路。御果金泥宣晓宴，卷宫帘争看元台母。家庆事，耀今古。

白话文翻译：

萸菊的香气在雾中凝聚。记得重阳节刚过三天，红色的门上挂着帨巾。紫色的宫殿和玉石的城墙象征着长寿，琼花上的清露闪闪发光。正是万里无尘的淮河边。地宝一直标志着吉祥的征兆，新长出的金芝树格外美丽。就在这里，诞生了申甫。在人间短暂停留，却享有千秋万岁的寿命。画堂深处，彩色的侍从带来愉悦的声音，慈祥的面容带着笑语。何况还受到了封赏，成为大国，锦绣的诏书上鸾凤飞舞。于是愉快地侍奉在鱼轩沙路上。御赐的果品用金泥封装，宣布清晨的宴会，卷起宫帘，争相观看元台的母亲。家族的喜庆之事，照耀古今。

注释:

字词注释:

• 萸菊: 指茱萸和菊花，重阳节的象征。
• 帨悬朱户: 帨巾挂在红色的门上，重阳节的习俗。
• 紫殿玉垣: 指皇宫，象征高贵和长寿。
• 寿斝: 古代的一种酒器，用于祝寿。
• 潋滟: 水波闪动的样子。
• 琼花: 美丽的花朵。
• 地宝: 指地上的宝物，象征吉祥。
• 金芝树: 传说中的吉祥树。
• 诞申甫: 指诞生了重要的人物。
• 千秋岁: 指长寿。
• 锦诰: 指皇帝的诏书。
• 鸾翔凤舞: 形容诏书上的图案华丽。
• 鱼轩沙路: 指皇宫中的道路。
• 御果金泥: 指皇帝赐予的果品，用金泥封装。
• 元台母: 指重要的母亲。

典故解析:

• 重阳节: 中国传统节日，有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。
• 金芝树: 传说中的吉祥树，象征长寿和吉祥。

诗词背景:

作者介绍: 张榘，宋代诗人，生平不详。其诗作多以节日、庆典为题材，表达对美好生活的向往和对家族荣耀的赞美。

创作背景: 这首诗是在重阳节后三天创作的，通过描绘节日的景象和家族的喜庆，表达了对长寿和吉祥的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，通过丰富的意象和华丽的语言，描绘了一个充满喜庆和吉祥的场景。诗中“萸菊香凝雾”开篇，即营造出一种节日特有的氛围，而“紫殿玉垣称寿斝”则进一步提升了这种氛围的庄重和神圣。诗中的“金芝树”和“诞申甫”等词语，不仅增添了神秘感，也表达了对家族荣耀和长寿的深切祝愿。整首诗语言华丽，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对美好生活的向往和对家族荣耀的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萸菊香凝雾: 描绘重阳节的氛围，萸菊的香气在雾中凝聚。
2. 记重阳才经三日: 提醒读者重阳节刚过三天。
3. 帨悬朱户: 描述重阳节的习俗，帨巾挂在红色的门上。
4. 紫殿玉垣称寿斝: 描绘皇宫的景象，象征高贵和长寿。
5. 潋滟琼花清露: 形容琼花上的清露闪闪发光。
6. 正万里尘清淮浦: 描述淮河边的景象，万里无尘。
7. 地宝从来标瑞应: 指出地宝一直标志着吉祥的征兆。
8. 甚新曾秀出金芝树: 描述新长出的金芝树格外美丽。
9. 正此处，诞申甫: 指出在这里诞生了重要的人物。
10. 人间小住千秋岁: 表达在人间短暂停留，却享有千秋万岁的寿命。
11. 画堂深彩侍怡声: 描述画堂深处的景象，彩色的侍从带来愉悦的声音。
12. 慈颜笑语: 形容慈祥的面容带着笑语。
13. 况是加恩封大国: 表达受到了封赏，成为大国。
14. 锦诰鸾翔凤舞: 形容诏书上的图案华丽。
15. 便娱侍鱼轩沙路: 描述愉快地侍奉在皇宫中的道路。
16. 御果金泥宣晓宴: 描述皇帝赐予的果品，用金泥封装，宣布清晨的宴会。
17. 卷宫帘争看元台母: 描述卷起宫帘，争相观看重要的母亲。
18. 家庆事，耀今古: 总结家族的喜庆之事，照耀古今。

修辞手法:

• 比喻: 如“紫殿玉垣称寿斝”中，紫殿玉垣比喻皇宫，寿斝比喻长寿。
• 拟人: 如“萸菊香凝雾”中，萸菊的香气被拟人化为在雾中凝聚。
• 对仗: 如“紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露”中，紫殿玉垣与潋滟琼花形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是庆祝重阳节和家族的喜庆，表达了对长寿和吉祥的祝愿，以及对家族荣耀的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 萸菊: 重阳节的象征，代表节日氛围。
• 紫殿玉垣: 皇宫的象征，代表高贵和长寿。
• 金芝树: 吉祥树的象征，代表长寿和吉祥。
• 锦诰: 皇帝诏书的象征，代表荣耀和尊贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“萸菊香凝雾”描绘的是什么节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 春节 D. 端午节

2. “紫殿玉垣称寿斝”中的“寿斝”是什么意思？ A. 一种酒器 B. 一种食物 C. 一种乐器 D. 一种装饰品

3. 诗中的“金芝树”象征什么？ A. 财富 B. 权力 C. 长寿和吉祥 D. 爱情

答案:

1. B. 重阳节
2. A. 一种酒器
3. C. 长寿和吉祥

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样是描写重阳节的诗作，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 张榘的《贺新凉/贺新郎》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都以重阳节为背景，但前者侧重于庆祝和吉祥，后者侧重于思念和乡愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张榘的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国传统节日诗词鉴赏》：提供了对重阳节等传统节日的诗词鉴赏，有助于深入理解相关诗作。