《祝英台近 题程柯亭“蝶梦图”》

最后更新时间:2025-05-04 10:39:22

原文展示:

画帘低，深院悄，花落静啼鸟。
泪界乌丝，怕写断肠稿。
最怜一枕红蕤，如烟小梦，唤不醒痴魂颠倒。
怨春老。玉腰瘦减馀香，罗浮恨难到。
廿四桥边，明月为谁好。
相思只有垂杨，长条似线，犹绾住乱愁多少。

白话文翻译：

画帘低垂，深院里显得格外安静，花瓣悄然落下，鸟儿也不再欢唱。
泪水在黑发间流淌，生怕写下那断肠的诗篇。
最让人怜惜的，是那一枕红色的花瓣，宛如烟雾般的小梦，无法唤醒我这痴迷的心灵。
我怨恨春天的流逝，玉腰渐渐消瘦，余香难以再现，远方的思念也难以抵达。
在那二十四桥边，明月照耀着谁的欢愉？
思念只剩下那垂柳，长条像丝线般，依然缠绕着我无尽的忧愁。

注释:

• 画帘：指的是用画作装饰的帘子，营造出一种优雅的氛围。
• 深院：深邃的院落，隐喻孤独与幽静。
• 泪界乌丝：泪水在黑发之间流淌，比喻悲伤。
• 断肠稿：指写下令人心痛的诗篇。
• 红蕤：指红色的花瓣。
• 罗浮：指罗浮山，常用以象征幽远之地。
• 廿四桥：指扬州的廿四桥，是古代著名的景点，常被赋予思念、爱情的意象。

诗词背景:

作者介绍:

赵我佩，清代诗人，生平事迹不详，以其情感细腻、意象丰富的诗风著称。其作品常常反映出对爱情、生活的深刻思考，尤其擅长用细腻的笔触描绘女性的情感世界。

创作背景:

《祝英台近 题程柯亭“蝶梦图”》创作于清代，正值文人雅士吟咏抒怀的高峰期。诗中借用画作表达对爱情与人生的思索，反映出诗人对美好事物的向往与失落。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘出一种深切的情感，展现了诗人对爱情的执着与对时光流逝的怨恨。开篇的“画帘低，深院悄”，设置了一个静谧而又略显悲凉的场景，仿佛置身于一个封闭的空间，外界的喧嚣与内心的孤独形成鲜明对比。通过“花落静啼鸟”的描写，诗人传达出一种失落感，似乎连自然界都感受到了这种无言的悲伤。

接着，“泪界乌丝，怕写断肠稿”一句，使用了“泪”和“乌丝”这样的意象，深刻地表达了诗人内心的苦楚与脆弱。红蕤的“如烟小梦”，既象征着美好的回忆，又暗示了这些回忆的虚幻与不可触及，进一步增强了诗的情感深度。

“怨春老”则是对时光流逝的感叹，春天象征着生命与爱情的美好，而“玉腰瘦减余香”则表现出爱情的凋零与失落，令人倍感惆怅。后面的“廿四桥边，明月为谁好”则将思念的情绪外化，明月照耀下的孤独更显得深沉。

整首诗通过对景物的描绘，层层递进，将思念、孤独和对时光流逝的无奈交织在一起，展现了复杂而深刻的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 画帘低，深院悄：描绘了一个安静的场景，暗示内心的孤寂。
• 花落静啼鸟：花瓣落下，鸟儿不再鸣唱，渲染了一种凋零的气氛。
• 泪界乌丝，怕写断肠稿：泪水在黑发间流淌，表达了诗人对悲情的惧怕。
• 最怜一枕红蕤，如烟小梦：红色的花瓣象征美好的梦想，转瞬即逝。
• 怨春老：对春天流逝的怨恨，暗示对美好时光的怀念。
• 玉腰瘦减余香：娇弱的身体逐渐消瘦，象征爱情的淡去。
• 廿四桥边，明月为谁好：月光照耀着空旷的桥，思念无处寄托。
• 相思只有垂杨，长条似线：垂柳象征思念，长条如同忧愁缠绕。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作“长条似线”，形象生动。
• 拟人：通过“怨春老”赋予春天情感，使得情感更为直观。
• 对仗：诗句之间的对称性增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的情感描写，表达了对爱情的追忆与对时光流逝的感慨，展现了深邃的思念与孤独的内心世界。

意象分析:

重要意象:

• 画帘：象征着梦幻与隔绝。
• 花：代表着美好而短暂的事物。
• 泪水：表达了悲伤与思念的情感。
• 明月：象征思念的寄托与孤独的陪伴。
• 垂杨：如丝的柳条象征着缠绵的思绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“二十四桥”指的是哪座桥？

   • A) 赵州桥
   • B) 廿四桥
   • C) 赵家桥

2. “如烟小梦”中的“烟”指的是什么？

   • A) 真实的梦
   • B) 虚幻的美好
   • C) 烟花

3. 诗中提到的“怨春老”表达了什么情感？

   • A) 对春天的喜爱
   • B) 对时间流逝的无奈
   • C) 对爱情的执着

答案：

1. B) 廿四桥
2. B) 虚幻的美好
3. B) 对时间流逝的无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与时光流逝的感慨，但更显女性的细腻与柔情。
• 温庭筠《梦江南》：在意象和情感上更偏向于对自然景物的描绘，与赵我佩的情感深度有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与分析》